El cuadro de diálogo sonido muestra los elementos duplicados o no hay elementos para un dispositivo HDMI en Windows Vista o en Windows Server 2008

Se aplica a: Windows Vista StarterWindows Vista UltimateWindows Vista Home Premium

Soporte para Windows Vista Service Pack 1 (SP1) finaliza el 12 de julio de 2011. Para seguir recibiendo actualizaciones de seguridad para Windows, asegúrese de que está ejecutando Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Para obtener más información, consulte la página web de Microsoft: está finalizando el soporte para algunas versiones de Windows.

Síntomas


En un equipo que ejecuta Windows Vista o Windows Server 2008, tiene un dispositivo de High Definition Multimedia Interface (HDMI) que está conectado. Sin embargo, el cuadro de diálogo de sonido en el Panel de Control puede mostrar elementos duplicados para el mismo dispositivo o el cuadro de diálogo de sonido no se muestren todos los elementos del dispositivo.

Este problema se produce en uno de los siguientes escenarios:
  • Reanudar el equipo desde la suspensión o de hibernación.
  • Alternar entre la pantalla del equipo portátil y una pantalla de TV de HDMI.
  • Inmediatamente después de desconectar el cable HDMI, conecte el cable HDMI de nuevo.
  • Una aplicación actualiza el dispositivo HDMI.

Solución


Información de la revisión

Revisiones importantes de Windows Vista y Windows Server 2008 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, sólo uno de estos productos puede aparecer en la página "Solicitud de revisión". Para solicitar el paquete de revisiones que se aplica a Windows Vista y Windows Server 2008, seleccione el producto que aparece en la página.

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir únicamente el problema que se describe en este artículo. Aplique esta revisión solamente a sistemas que experimenten el problema descripto en este artículo. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para su descarga, hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con el servicio al cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota: Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier otra solución, será necesario crear una solicitud de revisión independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no califican para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:Nota: El formulario de "Descarga de Hotfix disponible" muestra los idiomas para los que el Hotfix está disponible. Si no ve su idioma, es porque no hay una revisión para ese idioma.

Requisitos previos

Para aplicar este hotfix en un equipo basado en Windows Vista, debe tener Windows Vista Service Pack 1 instalado en el equipo. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

935791 cómo obtener el service pack más reciente para Windows Vista

No hay requisitos previos para equipos basados en Windows Server 2008.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de revisión

Este hotfix no sustituye a otras revisiones.

Información de archivo

La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Al ver la información del archivo, se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento de Fecha y hora del Panel de control.

Notas sobre la información de archivos de Windows Vista y Windows Server 2008

  • Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn) y servicio (LDR, GDR) se pueden identificar examinando los números de versión de archivo como se muestra en la siguiente tabla.
    VersiónProductoHitoTipo de servicio
    6.0.6000. 16 xxxWindows VistaRTMGDR
    6.0.6000. 20 xxxWindows VistaRTMLDR
    6.0.6001. 18 xxxWindows Vista SP1 y Windows Server 2008SP1SP1GDR
    6.0.6001. 22 xxxWindows Vista SP1 y Windows Server 2008SP1SP1LDR
  • Service Pack 1 está integrado en Windows Server 2008.
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y archivos MUM (.mum) instalados para cada entorno están enumerados por separado. MUM y archivos de manifiesto y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados, son esenciales para el mantenimiento de delsecretario del componente actualizado. Los archivos de catálogo de seguridad (notlisted de atributos) están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones de 32 bits de Windows Server 2008 y Windows Vista de compatibles
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Audiocore.mofNo aplicable4,35218-Dec-200720:59No aplicable
Audiodg.exe6.0.6001.2233188,06416-Dec-200802:34x86
Audioeng.dll6.0.6001.22331397,31216-Dec-200804:26x86
Audiokse.dll6.0.6001.22331274,43216-Dec-200804:31x86
Audioses.dll6.0.6001.22331116,22416-Dec-200804:26x86
Audiosrv.dll6.0.6001.22331314,88016-Dec-200804:26x86
Encdump.dll5.0.1.1169,98416-Dec-200804:27x86
Mmdevapi.dll6.0.6001.22331150,01616-Dec-200804:29x86
Para todas las versiones de 64 bits de Windows Server 2008 y Windows Vista de compatibles
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Audiocore.mofNo aplicable4,35218-Dec-200720:59No aplicable
Audiodg.exe6.0.6001.22331111,10416-Dec-200803:06x64
Audioeng.dll6.0.6001.22331474,62416-Dec-200804:51x64
Audiokse.dll6.0.6001.22331313,34416-Dec-200804:58x64
Audioses.dll6.0.6001.22331190,46416-Dec-200804:51x64
Audiosrv.dll6.0.6001.22331444,41616-Dec-200804:51x64
Encdump.dll5.0.1.1201,72816-Dec-200804:53x64
Mmdevapi.dll6.0.6001.22331202,24016-Dec-200804:55x64
Audiocore.mofNo aplicable4,35218-Dec-200720:59No aplicable
Audiodg.exe6.0.6001.2233188,06416-Dec-200802:34x86
Audioeng.dll6.0.6001.22331397,31216-Dec-200804:26x86
Audiokse.dll6.0.6001.22331274,43216-Dec-200804:31x86
Audioses.dll6.0.6001.22331116,22416-Dec-200804:26x86
Para todas las versiones basadas en Itanium de Windows Server 2008
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Audiocore.mofNo aplicable4,35218-Dec-200720:59No aplicable
Audiodg.exe6.0.6001.22331281,60016-Dec-200802:58IA-64
Audioeng.dll6.0.6001.22331586,24016-Dec-200804:32IA-64
Audiokse.dll6.0.6001.22331339,45616-Dec-200804:32IA-64
Audioses.dll6.0.6001.22331360,44816-Dec-200804:32IA-64
Audiosrv.dll6.0.6001.22331851,96816-Dec-200804:32IA-64
Mmdevapi.dll6.0.6001.22331434.17616-Dec-200804:36IA-64
Audiocore.mofNo aplicable4,35218-Dec-200720:59No aplicable
Audiodg.exe6.0.6001.2233188,06416-Dec-200802:34x86
Audioeng.dll6.0.6001.22331397,31216-Dec-200804:26x86
Audiokse.dll6.0.6001.22331274,43216-Dec-200804:31x86
Audioses.dll6.0.6001.22331116,22416-Dec-200804:26x86

Estado


Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".

Más información


Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Información de archivo adicional para Windows Server 2008 y Windows Vista

Archivos adicionales para todas compatibles las versiones de 32 bits de Windows Server 2008 y Windows Vista

Nombre del archivoPackage_for_kb959458_client_1~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,367
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_client~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,431
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_sc_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,422
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_sc~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.423
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_server_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,425
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_server~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,431
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,422
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_winpesrv~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.430
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoX86_b5014e70a7452409060e09fe8b7f97e3_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_64ee3fdf4edf88bf.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo699
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoX86_ea61e7b0ee74ba6eba2624d0dcc0c5b2_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_fc7dd57caa031dc8.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo703
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_7709f543fdd4c71c.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo131,599
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)04:56
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-mmdeviceapi_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_556e74b4d296e1cc.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo9,969
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)05:06
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_client_1~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,367
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_client~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,431
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_sc_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,422
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_sc~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.423
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_server_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,425
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_server~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,431
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,422
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_winpesrv~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.430
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoX86_b5014e70a7452409060e09fe8b7f97e3_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_64ee3fdf4edf88bf.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo699
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoX86_ea61e7b0ee74ba6eba2624d0dcc0c5b2_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_fc7dd57caa031dc8.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo703
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_7709f543fdd4c71c.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo131,599
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)04:56
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-mmdeviceapi_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_556e74b4d296e1cc.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo9,969
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)05:06

Archivos adicionales para todas compatibles las versiones de 64 bits de Windows Server 2008 y Windows Vista

Nombre del archivoAmd64_43bb4b01f7a203b31d84966abc1db3cb_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_991a3e42d584c072.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,046
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoAmd64_7df5e537bd9317b4cd4e4c1c700e7033_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_681060cd2ef7ef11.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.056
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoAmd64_d050e93ac53593f104b888e810bcf9c1_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_0d06611c046bae31.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo703
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_d32890c7b6323852.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo131,641
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)05:19
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-mmdeviceapi_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_b18d10388af45302.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo9,997
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)05:36
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_client_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.375
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_client~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.439
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_sc_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.430
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_sc~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,431
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_server_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,433
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_server~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.439
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.430
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_winpesrv~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,438
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoWow64_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_dd7d3b19ea92fa4d.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo122,435
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)04:46

Archivos adicionales para todas las versiones compatibles basadas en Itanium de Windows Server 2008

Nombre del archivoIa64_0a6b7157b8cc2bf244b01ed183569dac_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_e7809af87d45e10a.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.054
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoIa64_9682c03bfc4b1e7a924e184706da96d4_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_db85aef4dae0e3fb.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo701
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoIa64_fd16bf7aa3ab19560ce6b2de50b5a63f_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_5dcd4892f3ad3531.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.044
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoIa64_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_770b9939fdd2d018.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo129,678
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)05:03
Nombre del archivoIa64_microsoft-windows-mmdeviceapi_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_557018aad294eac8.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo9,983
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)05:11
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_sc_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,425
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_sc~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,427
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_server_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,429
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_server~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,434
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.426
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoPackage_for_kb959458_winpesrv~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,433
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)16:32
Nombre del archivoWow64_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_dd7d3b19ea92fa4d.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo122,435
Fecha (UTC)16-Dec-2008
Hora (UTC)04:46