Está disponible para Windows XP y Windows Server 2003 Windows XP Font Pack para ISO 10646:2003 + modificación 1 asistencia de chino tradicional

Introducción

Este artículo describe el paquete de fuentes de Windows XP para ISO 10646:2003 + actualización de compatibilidad con chino tradicional (HKSCS-2004) enmienda 1 para Windows XP y Windows Server 2003.

Más información

Desde el año 2001, el sector de la información y comunicaciones (TIC) en Hong Kong ha identificado los caracteres chinos que se utilizan principalmente en Hong Kong. Estos caracteres se denominan colectivamente como el Hong Kong complementarios carácter establecido (HKSCS). El HKSCS fue adoptado como el estándar universal para caracteres chinos en el estándar ISO 10646. Antes de que el estándar ISO-10646 adopte el HKSCS, Microsoft admite los caracteres HKSCS proporcionando la actualización HKSCS-2001 para Windows XP. La actualización HKSCS-2001 contiene dos partes: la parte de la fuente y el elemento Input Method Editor (IME). Para definir caracteres HKSCS, las fuentes y los IME proporcionados la actualización HKSCS-2001 utilizan valores de punto de código de área de uso privado (PUA).

2004, todos los caracteres HKSCS se definieron en el estándar ISO 10646. Por lo tanto, Windows Vista y Windows 7 admiten caracteres HKSCS que están codificados en PUA y el estándar ISO 10646. Esto permite mantener la compatibilidad con Windows XP. Pueden abrir documentos creados en Windows XP y aparece correctamente en Windows Vista y Windows 7. Sin embargo, si se creó un documento que contiene caracteres HKSCS en Windows Vista o Windows 7, el documento podría no mostrarse correctamente en Windows XP. Para resolver este problema, Microsoft ha publicado una nueva actualización HKSCS-2004, para Windows XP y Windows Server 2003.

La actualización HKSCS-2004 admite todos los caracteres HKSCS que se definieron en el estándar ISO 10646. La actualización HKSCS-2004 sustituye la versión de Windows XP de la MingLiu y las fuentes PMingLiu con la versión de Windows 7 de ellos. Si previamente se aplicó la actualización HKSCS-2001 en un equipo, la actualización HKSCS-2004 también reemplaza la versión de Windows XP de la fuente MingLiu_HKSCS con la versión de Windows 7. Además, la actualización HKSCS-2004 instala versiones de Windows 7 de la ExtB MingLiU, la MingLiU_HKSCS-ExtB y las fuentes PMingLiU ExtB en el sistema operativo. Si previamente se aplicó la actualización HKSCS-2001 en un equipo, la actualización HKSCS-2004 sólo reemplaza la fuente parte de la actualización HKSCS-2001 pero no el IME de la actualización HKSCS-2001. Por lo tanto, después de que aplican la actualización HKSCS-2004, los usuarios pueden ver los documentos que contienen caracteres HKSCS codificados en ambos PUA y en la norma ISO 10646. Sin embargo, los usuarios no pueden introducir caracteres HKSCS codificados en el estándar ISO 10646.

Limitaciones conocidas de la actualización

  1. El mecanismo de reserva de suplente sólo funciona para TrueType y las fuentes OpenType. Fuentes de mapa de bits no pueden usar MingLiU_HKSCS ExtB como la fuente de reserva de suplente para HKSCS caracteres codificados en ISO 10646. Por lo tanto, las fuentes de trama, como MS Sans Serif, sistema y Terminal sólo pueden mostrar caracteres HKSCS que están codificados en el plano multilingüe básico (BMP, u+0000-U+FFFF). No se puede mostrar los caracteres HKSCS codificados Extension B por fuentes de trama. Caracteres de extensión B que se admitían en el 2001 HKSCS actualizan mediante fuentes de mapa de bits pueden mostrar valores de punto de código de PUA.
  2. En la versión de Windows 7 de Mingliu.ttc, se cambian los pictogramas de los caracteres latinos. La mayoría de los cambios es difícil de ver. Sin embargo, hay cambios notables para los siguientes caracteres:
    • Acento anticircunflejo (también conocido como chino mandarín tercer tono, U + 7 02C)
    • Modificador letra acentuada (también conocido como chino mandarín segundo tono, U + 02CA)
    • Acento grave de letra modificadora (también conocido como chino mandarín cuarto tono, U + 02CB)
    La tabla siguiente enumeran los caracteres Unicode y los cambios de glifo entre Windows 7 y Windows XP.
  3. Dado que Office tiene su propio mecanismo de enlace de la fuente, aplicaciones de Office como Word o Excel puede mostrar casillas (glifo indefinido) en su lugar de Unicode HKSCS caracteres codifican. Para solucionar este problema, utilice Extension B fuentes, como MingLiU ExtB, MingLiU_HKSCS ExtB o PMingLiU-ExtB, para mostrar el Unicode codifica caracteres HKSCS.

Información de actualización

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde Centro de descarga de Microsoft:
Sistema operativoActualización
Todas las versiones basadas en x86 de Windows XP y Windows Server 2003 compatiblesDownload Descargue ahora el paquete de actualización.
Todas las versiones basadas en x64 de Windows Server 2003 y de Windows XP Professional x64 compatiblesDownload Descargue ahora el paquete de actualización.

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe estar ejecutando Windows XP o Windows Server 2003. Además, debe tener instalado el paquete de idioma siguientes: chino (tradicional Hong Kong. ZONA ADMINISTRATIVA ESPECIAL). La configuración regional se ha establecido en chino (tradicional, Hong Kong RAE).

Requisito de reinicio

Es posible que tenga que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información para sustituir la actualización

Esta actualización reemplaza la actualización HKSCS 2001.

Nota: No se recomienda aplicar la actualización HKSCS-2001 otra vez después de aplicar esta actualización. Si aplica la actualización HKSCS-2001 después de aplicar esta actualización, la antigua fuente de la actualización HKSCS-2001 está instalada en el equipo. Por lo tanto, los documentos que contienen caracteres HKSCS que están codificados en el estándar ISO-10646 no se muestran correctamente.
Propiedades

Id. de artículo: 977801 - Última revisión: 13 ene. 2017 - Revisión: 1

Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows XP Tablet PC Edition, Microsoft Windows XP Media Center Edition 2002, Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004, Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005, Microsoft Windows Server 2003, Web Edition, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems

Comentarios