Devuelve cuando se escriba el mes y dígitos de fecha incorrecto

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

180952
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Síntomas
En Microsoft Excel, si escribe un nombre de mes que se deletreado o abreviado y va seguido por un espacio y uno o dos dígitos, la fecha que aparece en la celda puede ser diferente la fecha en que espera.

Por ejemplo, cuando introduce las fechas siguientes, Excel muestra lo siguiente:
   Date entered       Date that appears   ------------------------------------   Dec 1              December 1, <year>*   Dec 31             December 31, <year>*   Dec 32             December 1, 1932   December 99        December 1, 1999   =YEAR("Dec 2")     <year>*   =YEAR("Dec 33")    1933   * where <year> is the current year in four-digit format.				
Causa
Cuando introduce un mes y un número de uno o dos dígitos, Microsoft Excel supone que los dígitos representan el día del mes y que la fecha es en el año actual. Por ejemplo, "31 de diciembre" traduce en 31 de diciembre del año actual.

Sin embargo, si los dígitos excede el número de días del mes, Microsoft Excel convertirá los dígitos en un año y supone que es la fecha en la primera del mes. Por ejemplo, "De 32 de dic" se traduce en 1 de diciembre de 1932.
Solución
Para evitar problemas al introducir fechas, utilice las siguientes directrices:

  • Cuando sea posible, introduzca las fechas más completa.

    Por ejemplo, en lugar de escribir "31 de diciembre", escriba "31 de dic de 1998", "31 de dic de 98", "31/12/1998" o "31-Dic-1998". Esto impide que Microsoft Excel misinterpreting las fechas.
  • Celdas de formato que contengan las fechas para que se muestren no sólo el mes y día, sino también el año.

    Esto le ayuda a saber más fácilmente la diferencia entre "31 de diciembre" y "31-dic".
  • Si está importando un archivo de texto que contiene fechas, puede utilizar al Asistente para importar texto para aplicar fecha adecuada formato a fechas antes de importar en Microsoft Excel.

    Tenga en cuenta que también debe comprobar fechas después de importarlas para asegurarse de que aparecen correctamente.
Más información
Para obtener más información acerca de cómo funciona Microsoft Excel con años de dos dígitos, consulte en contacto con el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base:
302768Funcionamiento de Microsoft Excel con años escritos con dos dígitos
XL5 XL7 XL97 año2k Año2000 febrero 2029 1929 1930 2030 2031 1931 XL

Advertencia: este artículo se ha traducido automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 180952 - Última revisión: 02/05/2014 21:29:22 - Revisión: 2.3

  • Microsoft Excel 97 Standard Edition
  • Microsoft Excel 95 Standard Edition
  • Microsoft Excel 5.0 Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbbug KB180952 KbMtes
Comentarios