Estás trabajando sin conexión, espera a que vuelva la conexión a Internet

Configurar el controlador ODBC de Microsoft para DB2

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 216428
Renuncia a responsabilidad de los contenidos de la KB sobre productos a los que ya no se ofrece asistencia alguna
El presente artículo se escribió para productos para los que Microsoft ya no ofrece soporte técnico. Por tanto, el presente artículo se ofrece "tal cual" y no será actualizado.
Resumen
Este artículo proporciona una descripción general de Microsoft ODBC Driver para DB2.

Microsoft ODBC Driver para DB2 (Msdb2ole.dll) permite el acceso a través de redes TCP/IP y SNA LU 6.2 para bases de datos DB2 remotas. Este controlador se implementa como un solicitante de aplicaciones de IBM distribuidas relacional Database Architecture (DRDA) que puede conectarse a sistemas de DB2 DRDA compatible como MVS, OS/400 y Microsoft Windows NT.

El controlador es compatible con ODBC 2.x y funciones ODBC 3.x (para obtener una lista completa de las funciones admitidas por favor consulte la documentación en pantalla del SDK de SNA Server). El controlador puede utilizarse de forma interactiva o desde un programa de aplicación para emitir instrucciones de SQL. Desde Microsoft Excel, los usuarios pueden importar tablas de DB2 en hojas de cálculo y utilizar herramientas de gráficos de Excel para analizar los datos. Desde Microsoft Access, los usuarios pueden importar y exportar a DB2. Con Microsoft Internet Information Server (IIS), los desarrolladores pueden publicar información almacenados en DB2 a los usuarios a través de un explorador Web.

Para obtener más información sobre cómo utilizar ODBC Driver para DB2, así como una lista de valores y palabras clave de atributo de cadena de conexión de ODBC compatibles, consulte la documentación en pantalla del SDK de SNA Server o el controlador ODBC para DB2 archivos de ayuda en línea.
Más información

Agregar un origen de datos ODBC

Un origen de datos se asocia un controlador ODBC determinado los datos que desea tener acceso a través de ese controlador. Debe configurar la información del origen de datos para cada sistema de DB2 que van a tener acceso utilizando el controlador ODBC para DB2. Los parámetros predeterminados para el controlador ODBC para DB2 se utilizan para el origen de datos solamente y deben configurarse por separado para cada origen de datos. Para configurar el controlador, siga estos pasos:

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de Control.
  2. Haga doble clic en orígenes de datos ODBC.
  3. Seleccione un DSN de usuario, DSN de sistema o DSN de archivo.
  4. Haga clic en el controlador de ODBC de Microsoft para DB2 y, a continuación, haga clic en Finalizar.

También puede mostrar la herramienta de configuración de orígenes de datos ODBC desde el acceso directo ubicado en el grupo de programas de acceso a datos de Microsoft SNA Server.

Configurar orígenes de datos

La ficha General permite al usuario configurar los atributos básicos necesarios para describir un origen de datos. El controlador de ODBC para DB2, los atributos generales incluyen las siguientes palabras clave:

Nombre del origen de datos: El origen de datos es un parámetro necesario que se utiliza para definir el origen de datos. El Administrador de controladores ODBC utiliza este valor de atributo para cargar la configuración del origen de datos ODBC correcta del registro o del archivo. Para orígenes de datos de archivo, este campo se utiliza para el nombre del DSN de archivo, que se almacena en el directorio archivos de programa\Archivos comunes\ODBC\Data Sources.

Descripción: La descripción es un parámetro opcional que puede utilizarse para describir el origen de datos.

La ficha conexión permite al usuario configurar los atributos básicos necesarios para conectarse a un origen de datos. Los atributos de conexión para ODBC Driver para DB2, incluyen las siguientes palabras clave:

LU 6.2 conexión: Este botón permite al usuario elegir una conexión basada en SNA LU6.2. Si los SNA se selecciona, a continuación, valores predeterminados de APPC Local LU Alias, nombre de modo APPC y APPC remoto LU Alias son necesarios.
Conexión TCP/IP: Este botón permite al usuario elegir una conexión basada en TCP/IP. Si TCP/IP está activada, los valores para la dirección de red y puerto de red son necesarios.

Alias de LU APPC local: El nombre del alias de LU local configurado en SNA Server.

Alias de LU APPC remoto: El nombre del alias de LU remoto configurado en SNA Server.

Nombre de modo APPC: El modo APPC que coincide con la configuración del host y la configuración de SNA Server. Los valores válidos para el modo APPC incluyen QPCSUPP (predeterminada del sistema común), #INTER (interactiva), #INTERSC (interactiva con poca seguridad de enrutamiento), #BATCH (lote), #BATCHSC (lote con poca seguridad de enrutamiento) y #IBMRDB (el acceso remoto de la base de datos DB2).

Dirección IP: Esta propiedad se utiliza para localizar el equipo meta DB2, específicamente la dirección TCP/IP o TCP/IP nombre/alias de host asociado con el puerto DRDA. Cuando se conectan mediante TCP/IP, se requiere la dirección de red.

El puerto de red: Esta propiedad se utiliza para localizar el puerto de acceso de servicio de DB2 DRDA de destino cuando se conecte a través de TCP/IP. El valor predeterminado es la dirección de puerto DRDA conocida de 446.

La ficha conexión también incluye el botón Probar conexión que puede utilizarse para comprobar los parámetros de conexión. Sólo se puede probar la conexión después de que todos los parámetros necesarios se hayan escrito en. Al hacer clic en este botón, se establecerá una sesión en el sistema remoto de DB2 con el proveedor OLE DB para DB2.

La ficha de seguridad permite al usuario configurar atributos opcionales que se utiliza para restringir las conexiones a un origen de datos. Microsoft ODBC Driver para DB2, los atributos de seguridad son las siguientes:

Utilizar este nombre de usuario: Un nombre de usuario válido normalmente es necesario tener acceso a datos de DB2. Si lo desea, puede conservar un nombre de usuario en el DSN. El controlador ODBC solicitará al usuario en tiempo de ejecución, escriba una contraseña válida. Asimismo, el cuadro de diálogo permitirá al usuario reemplazar el nombre de usuario almacenado en el DSN.

El AS / 400 equipo distingue mayúsculas y minúsculas con respecto a la ID de usuario y contraseña. El AS / 400 sólo acepta un identificador de usuario de DB2/400 y la contraseña en mayúsculas. (Si se produce un error en la conexión de DB2/400 debido a una autenticación incorrecta, el controlador ODBC se vuelva a enviar la autenticación, forzando el ID de usuario y la contraseña en letras mayúsculas.)

El Mainframe distingue mayúsculas de minúsculas. Esto significa que en equipos mainframe, puede escribir la contraseña e ID de usuario de DB2 en cualquier caso. El controlador ODBC envía estos valores en mayúsculas. DB2 UDB para Windows NT distingue mayúsculas de minúsculas. El identificador de usuario se almacena en mayúsculas. La contraseña se almacena en mayúsculas. El usuario debe escribir la contraseña en mayúsculas y minúsculas. El controlador ODBC envía exactamente la contraseña en el caso especificado por el usuario. Uno no pasa el nombre de dominio de NT, sólo el nombre de usuario de NT.

Utilizar inicio de sesión único en: O bien, uno puede utilizar la opción de inicio de sesión único de característica de seguridad de Host de Microsoft SNA Server. Esto permite al administrador crear la definición de origen de datos aislar el proceso de inicio de sesión del usuario final. El contexto de usuario de inicio de sesión único es el contexto de usuario asociado con el servicio de DB2 SNA. Si se ejecuta en Windows 9 x, el contexto de usuario es asociado al usuario que ha iniciado sesión actualmente.

Base de datos es de sólo lectura: Crea un origen de datos de sólo lectura. El usuario tiene acceso de sólo lectura a objetos, como tablas y no puede actualizar operaciones como INSERT, UPDATE o eliminar.

La ficha base de datos de destino permite al usuario configurar los atributos necesarios, así como opcionales, permite definir el destino del sistema DB2. Microsoft ODBC Driver para DB2, los atributos de base de datos de destino son las siguientes:

Nombre de base de datos remota: Este atributo ODBC se utiliza como la primera parte de un nombre de tabla completo de tres partes.

En DB2 (MVS, OS/390), esta propiedad se denomina ubicación. El SYSIBM. Tabla de ubicaciones enumera todas las ubicaciones accesibles. Para buscar la ubicación de DB2 al que debe conectarse, pida al administrador que buscar en el DSNTINST de Clist TSO en las definiciones de DDF. Estas definiciones se proporcionan en el panel DSNTIPR en el manual de instalación de DB2.
En DB2/400, esta propiedad se denomina RDBNAM. Puede determinarse el valor RDBNAM invocando el comando WRKRDBDIRE desde la consola del sistema OS/400. Si no hay ningún valor RDBNAM, a continuación, uno puede crearse mediante la opción Agregar.
En DB2 Universal Database, esta propiedad se denomina base de datos.

Colección de paquetes: El nombre de la colección de DRDA donde desea el controlador para almacenar y enlazan paquetes DB2. Es un parámetro necesario. Para obtener más información acerca de cómo crear paquetes, lea el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
216810 Creación de paquetes para uso con el controlador ODBC para DB2 y OLE KB proporcionado para DB2
Predeterminado de esquema: El nombre de la colección donde se busca el proveedor para obtener información de catálogo. El controlador ODBC utiliza el esquema predeterminado para restringir los conjuntos de resultados para las operaciones más populares, como enumerar una lista de tablas en una colección de destino (por ejemplo, catálogo de ODBC SQLTables). Para obtener más información sobre este parámetro, consulte el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
217757 INF: Esquema de predeterminado para utilizarse con el controlador ODBC para DB2 y proveedor OLE DB para DB2
Nivel de aislamiento predeterminado: Determina el nivel de aislamiento que se utiliza en casos de acceso a objetos de DB2 simultáneamente varias aplicaciones. El valor predeterminado es CN. Se admiten los siguientes niveles:

CS: Estabilidad de Cursor. En DB2/400, corresponde a COMMIT(*CS). En ANSI, esto corresponde a lectura confirmada (RC).

CN: Ninguna confirmación. En DB2/400, corresponde a COMMIT(*NONE). En ANSI, esto corresponde a No cometer (NC).

UR: Lectura no confirmada. En DB2/400, corresponde a COMMIT(*CHG). En ANSI, esto corresponde a Read Uncommitted.

RS: Lea la estabilidad. En DB2/400, corresponde a COMMIT(*ALL). En ANSI, esto corresponde a Repeatable Read.

RR: Repeatable Read. En DB2/400, corresponde a COMMIT(*RR). En ANSI, el texto es Serializable (aislado).

Nombre de TP se alternan: Esta propiedad sólo es necesaria cuando se conecta a SQL/DS (DB2/VM o DB2/VSE) y se conoce como el programa de transacciones remoto.

Automática de confirmación: Este atributo permite confirmación implícita en todas las instrucciones SQL. En el modo de confirmación automática, cada operación de base de datos es una transacción que será confirmada cuando realiza. Este modo es adecuado para las transacciones comunes que constan de una única instrucción SQL. No es necesario delimitar o especificar la finalización de estas transacciones. No se está permitido cuando se utiliza el modo de confirmación automática. El valor predeterminado es True.

Convertir todos los tipos de datos binarios como tipos de datos de carácter: Esta opción considera los datos de archivo binario (CCSID 65535) escriba los campos como campos de tipo de datos de carácter en una base del origen por datos. Los valores de CCSID de Host y la página de códigos de PC requieren datos de entrada y parámetros de salida. (Ficha Configuración regional consulte.)

La ficha Configuración regional permite al usuario configurar atributos necesarios, así como opcionales, utilizados para definir las páginas de códigos que se utilizará en el sistema DB2, así como el equipo basado en Windows. Microsoft ODBC Driver para DB2, los atributos de configuración regional son las siguientes:

Host Locale: El código de carácter establece identificador (CCSID) que coincide con los datos de DB2 tal como está representado en el equipo remoto. El valor predeterminado de este parámetro es U.S./Canada (37). La propiedad CCSID es necesaria al procesar datos binarios como datos de caracteres. A menos que establezca el binario de proceso como el valor de carácter, se convierten los datos de carácter se basa en la columna de DB2 CCSID y la página de códigos ANSI predeterminada.

Página de códigos predeterminada de uso para la configuración regional: Esta opción indica al controlador ODBC que utilice la página de códigos ANSI predeterminada para el equipo basado en Windows. Si está desactivada esta opción predeterminada, el usuario puede elegir cualquier página de códigos de PC compatibles.

Regional de PC: Este atributo es necesario al procesar datos binarios como datos de caracteres. A menos que establezca el binario de proceso como el valor de carácter, se convierten los datos de carácter se basa en la página de códigos ANSI predeterminada configurada en Windows. El valor predeterminado de esta propiedad es Latín 1 (1252).
MSDB2OLE DLL

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 216428 - Última revisión: 05/21/2016 07:17:00 - Revisión: 2.0

  • kbinfo kbmt KB216428 KbMtes
Comentarios