Resumen de opciones de archivo de volcado de memoria de Windows

Ha finalizado el soporte técnico para Windows XP

Microsoft puso fin al soporte técnico para Windows XP el 8 de abril de 2014. Este cambio ha afectado a las actualizaciones de software y las opciones de seguridad. Sepa qué significa esto en su caso y cómo puede mantenerse protegido.

El soporte técnico para Windows Server 2003 finalizó el 14 de julio de 2015

Microsoft finalizó el soporte técnico para Windows Server 2003 el 14 de julio de 2015. Este cambio ha afectado a las actualizaciones de software y las opciones de seguridad. Sepa qué significa esto en su caso y cómo puede mantenerse protegido.

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 254649
Resumen
Puede configurar los siguientes sistemas operativos para escribir información de depuración:
  • Windows 2000
  • Windows XP
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
  • Windows Server 2008
  • Windows 7
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows 8
  • Windows Server 2012
  • Windows 8.1
  • Windows Server 2012 R2
La información de depuración puede escribirse a formatos de archivo diferentes (también conocidos como archivos de volcado de memoria) cuando el equipo se detiene inesperadamente debido a un error de detención (también conocido como "pantalla azul", bloqueo del sistema o activación de error). También puede configurar Windows para que no escriba información de depuración en un archivo de volcado de memoria.

Windows puede generar cualquiera de los siguientes tipos de archivo de volcado de memoria:
Más información

Volcado de memoria completa

Un volcado de memoria completa registra todo el contenido de la memoria del sistema cuando el equipo se detiene inesperadamente. Un volcado de memoria completa puede contener datos de procesos que se estaban ejecutando cuando se recopiló el volcado de memoria.

Si selecciona la opción de volcado de memoria completa , debe tener un archivo de paginación en el volumen de inicio que sea suficiente para contener toda la memoria RAM física más 1 megabyte (MB).

Si se produce un segundo problema y otra completar un volcado de memoria (o volcado de memoria del núcleo) se crea el archivo, se sobrescribe el archivo anterior.

Notas:
  • En Windows Vista, en Windows 7, en Windows Server 2008 y en Windows Server 2008 R2, puede ser el archivo de paginación en una partición que difiere de la partición donde está instalado el sistema operativo.
  • En Windows Vista y en Windows Server 2008, para colocar un archivo de paginación en otra partición, debe crear una nueva entrada del registro que se denomina DedicatedDumpFile. Puede definir el tamaño del archivo de paginación mediante una nueva entrada del registro que se denomina DumpFileSize.
    • Para obtener más información acerca de cómo hacerlo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
      969028 Cómo generar un núcleo o un archivo de volcado de memoria completa en Windows Server 2008
  • En Windows 7 y Windows Server 2008 R2, no es necesario utilizar la entrada de registro DedicatedDumpFile para colocar un archivo de paginación en otra partición.
  • La opción de volcado de memoria completa no está disponible en equipos que ejecutan un sistema operativo de 32 bits y que tienen 2 gigabytes (GB) de RAM o más. Para obtener más información, vea el tema "Especificar qué sucede cuando el sistema se detiene de forma inesperada" en el siguiente sitio Web de Microsoft TechNet:

Volcado de memoria del núcleo

Un volcado de memoria del núcleo registra sólo la memoria del núcleo. Esto acelera el proceso de grabar información en un registro cuando el equipo se detiene inesperadamente. Debe tener un archivo de paginación lo suficientemente grande como para dar cabida a la memoria del núcleo. Para sistemas de 32 bits, la memoria del núcleo es generalmente between150MB y 2GB. Además, en Windows 2003 y Windows XP, el archivo de paginación debe estar en el volumen de inicio. De lo contrario, no se puede crear un volcado de memoria.

Este archivo de volcado no incluye la memoria no asignada ni la memoria que se asigna a los programas de modo usuario. Incluye sólo memoria asignada para el hardware y el núcleo de capa de abstracción (HAL) en Windows 2000 y versiones posteriores y la memoria asignada a los controladores de modo núcleo y otros programas de modo de núcleo. Para la mayoría de los casos, este archivo de volcado es el más útil. Es mucho más pequeño que el archivo de volcado de memoria completa, pero omite sólo las partes de memoria que no están probable que estén implicadas en el problema.

Si se produce un segundo problema y se crea otro archivo de volcado de memoria del núcleo (o un archivo de volcado de memoria completa), el archivo anterior se sobrescribe cuando el 'Sobrescribir cualquier archivo existente' está activada.

Volcado de memoria pequeña

Un volcado de memoria pequeña registra el conjunto más pequeño de información útil que puede ayudar a identificar por qué el equipo se detiene inesperadamente. Esta opción requiere un archivo de paginación de al menos 2 MB en el volumen de inicio y especifica que Windows 2000 y versiones posteriores crean un nuevo archivo cada vez que el equipo se detiene inesperadamente. Se almacena un historial de estos archivos en una carpeta.

Este tipo de archivo de volcado incluye la siguiente información:
  • El mensaje Stop, sus parámetros y otherdata
  • Una lista de controladores cargados
  • El contexto del procesador (PRCB) para el thatstopped de procesador
  • El proceso información y contexto del núcleo (EPROCESS) del proceso que se detuvo
  • El proceso información y contexto del núcleo (ETHREAD) del subproceso que se detuvo
  • La pila de llamadas del modo de núcleo para el subproceso de thatstopped
Este tipo de archivo de volcado puede ser útil cuando el espacio es limitado. Sin embargo, debido a la información limitada que incluye, errores no producidos directamente por el subproceso que se estaba ejecutando en el momento del problema no puede descubrir un análisis de este archivo.

Si se produce un segundo problema y se crea un segundo archivo de volcado de memoria pequeña, se conserva el archivo anterior. Cada archivo adicional recibe un nombre distinto. La fecha está codificada en el nombre del archivo. Por ejemplo, Mini022900-01.dmp es el primer volcado de memoria generado el 29 de febrero de 2000. Una lista de todos los archivos de volcado de memoria pequeña se mantiene en la carpeta %SystemRoot%\Minidump.

Configurar el tipo de volcado

Para configurar opciones de inicio y recuperación (incluido el tipo de volcado), siga estos pasos.

Nota: como hay varias versiones de Microsoft Windows, los pasos siguientes pueden ser diferentes en su equipo. Si es así, consulte la documentación del producto para completar estos pasos.
  1. Haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en panel de control.
  2. Haga clic en rendimiento y mantenimiento y, a continuación, haga clic en sistema.
  3. En la ficha Avanzadas , haga clic en configuración de Recuperación de Startupand.
Nota: Debe reiniciar Windows en orden para que los cambios surtan efecto.



Herramientas para los distintos tipos de volcado

Puede cargar volcados de memoria completa y volcados de memoria del núcleo con depuradores simbólicos estándar, como I386kd.exe. I386kd.exe se incluye en el CD-ROM de soporte de Windows 2000.

Vuelca la carga de memoria pequeña utilizando Dumpchk.exe. Dumpchk.exe se incluye con las herramientas de soporte técnico para Windows 2000 y Windows XP. También puede utilizar Dumpchk.exe para comprobar que se ha creado correctamente un archivo de volcado de memoria.

Para obtener más información acerca de cómo utilizar Dumpchk.exe en Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
315271 Cómo utilizar Dumpchk.exe para comprobar un archivo de volcado de memoria
Para obtener más información acerca de cómo utilizar Dumpchk.exe en Windows 2000, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
156280 Cómo utilizar Dumpchk.exe para comprobar un archivo de volcado de memoria
Para obtener más información acerca de las herramientas de depuración de Windows, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Definiciones

  • Volumen de inicio: el volumen que contiene el sistema operativo Windows y sus archivos auxiliares. El volumen de inicio puede ser, pero no tiene que ser el mismo que el volumen del sistema.
  • Sistema de volumen: el volumen que contiene los archivos específicos del hardware necesarios para cargar Windows. Ser el volumecan del sistema, pero no tiene que ser el mismo que el volumen de inicio. El Boot.ini,Ntdetect.com y Ntbootdd.sys son ejemplos de archivos que se encuentran en el volumen del sistema.

Valores del registro de inicio y recuperación

Se utiliza el valor del registro siguiente:
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\CrashControl

CrashDumpEnabled REG_DWORD 0 x 0 = Ninguno
CrashDumpEnabled REG_DWORD 0 x 1 = volcado de memoria completa
CrashDumpEnabled REG_DWORD 0 x 2 = volcado de memoria del núcleo
CrashDumpEnabled REG_DWORD 0 x 3 = volcado de memoria pequeña (64KB)
CrashDumpEnabled REG_DWORD 0 x 7 =Automático volcado de memoria

Valores del registro adicionales para CrashControl:
0 x 0 = deshabilitado
0 x 1 = habilitado

AutoReboot REG_DWORD 0 x 1
Archivo de volcado REG_EXPAND_SZ %SystemRoot%\Memory.dmp
LogEvent REG_DWORD 0 x 1
REG_EXPAND_SZ MinidumpDir %SystemRoot%\Minidump
Sobrescribir REG_DWORD 0 x 1
SendAlert REG_DWORD 0 x 1

Nota: Debe reiniciar Windows en orden para que los cambios surtan efecto.


Prueba para asegurarse de que puede crearse un archivo de volcado

Para obtener más información acerca de cómo configurar el equipo para generar archivos de volcado para propósitos de prueba, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
244139 Características de Windows permiten generar un archivo Memory.dmp mediante el teclado

Opciones predeterminadas de tipo de volcado

  • Windows 2000 Professional: Volcado de memoria pequeña (64 KB)
  • Windows 2000 Server: Volcado de memoria completa
  • Windows 2000 Advanced Server: Volcado de memoria completa
  • Windows XP (Professional y Home Edition): volcado de memoria pequeña (64 KB)
  • Windows Server 2003 (todas las ediciones): Volcado de memoria completa
  • Windows Vista (todas las ediciones): Volcado de memoria del Kernel
  • Windows Server 2008 (todas las ediciones): Volcado de memoria del Kernel
  • Windows 7 (todas las ediciones): Volcado de memoria del Kernel
  • Windows Server 2008 R2 (todas las ediciones): Volcado de memoria del Kernel
  • Windows 8 y 8.1 (todas las ediciones): Automático volcado de memoria
  • R2 de Windows Server 2012 y 2012 (todas las ediciones): memory.dmp automática


Tamaño máximo del archivo de paginación

Tamaño máximo del archivo de paginación está limitado como sigue:
x86x64IA-64
Tamaño máximo de un archivo de paginación4 gigabytes (no de PAE)
16 terabytes (PAE)
16 terabytes32 terabytes
Número máximo de archivos de paginación161616
Tamaño total del archivo de paginación64 gigabytes (no de PAE)
256 terabytes (PAE)
256 terabytes512 terabytes

Soporte técnico para las versiones basadas en x 64 de Microsoft Windows

El fabricante del hardware proporciona soporte técnico y asistencia para versiones de Windows basadas en x64. El fabricante del hardware proporciona soporte técnico porque una versión x64 de Windows se incluye con el hardware. Su fabricante de hardware podría haber personalizado la instalación de Windows con componentes únicos. Componentes exclusivos podrían incluir controladores de dispositivo específicos o configuraciones opcionales para maximizar el rendimiento del hardware. Si necesita ayuda técnica con su versión de Windows basada en x64, Microsoft ofrecerá asistencia de esfuerzo razonable. Sin embargo, tendrá que ponerse en contacto directamente con el fabricante. El fabricante es el mejor cualificado para admitir el software que instaló el fabricante del hardware.

Para obtener información sobre x64 de Microsoft Windows XP Professional Edition, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: Para obtener información acerca de las versiones basadas en x64 de Microsoft Windows Server 2003, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Winx64 Windowsx64 64 bits 64 bits

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 254649 - Última revisión: 08/27/2016 22:23:00 - Revisión: 3.0

Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems, Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Web Edition, Microsoft Windows XP Professional x64 Edition, Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2, Microsoft Windows XP Tablet PC Edition, Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Microsoft Windows 2000 Professional Edition, Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems, Windows Server 2008 Datacenter, Windows Server 2008 Enterprise, Windows Server 2008 Standard, Windows Web Server 2008, Windows Vista Business, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Ultimate, Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V, Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V, Windows Server 2008 Foundation, Windows Server 2008 R2 Datacenter, Windows Server 2008 R2 Enterprise, Windows Server 2008 R2 Standard, Windows Web Server 2008 R2, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional, Windows 7 Service Pack 1, Windows 7 Starter, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Enterprise

  • kbenv kbinfo kbmt KB254649 KbMtes
Comentarios