Estás trabajando sin conexión, espera a que vuelva la conexión a Internet

Cómo compartir los registros de salud con otros usuarios de HealthVault u otras aplicaciones

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2593222
Nos importa su salud y desea saber que Microsoft no otorga ninguna consejos o recomendaciones sobre cuestiones médicas, procedimientos médicos, suplementos dietarios u otros problemas relacionados con la salud. Póngase en contacto con su proveedor médico para las preguntas de servicios de salud.
Resumen
En este artículo se describe cómo compartir los historiales médicos con otros usuarios de Microsoft HealthVault u otras aplicaciones.
Más información
Si son la custodia de un registro de salud, puede compartir información de salud de algunos o todos los con otros usuarios de HealthVault o programas. Como cliente de HealthVault que tiene los derechos de custodia, determinar quién puede ver y cambiar la información de su expediente médico. Algunas formas que pueden compartir información son los siguientes:
  • Su cónyuge o pareja. Si su cónyuge o pareja tiene una cuenta de HealthVault, puede compartir la propiedad de los historiales médicos de familia.
  • Entrenador personal. Puede proporcionar acceso a los registros de ejercicio para el formador personal.
  • Hospital.Puede habilitar su hospital cargar las instrucciones de descarga.
  • Pediatra. Puede habilitar un pediatra ver y actualizar registros de Inmunización de su hijo junto con otros registros de familia.

Niveles de uso compartido

Existen tres niveles de uso compartido de un registro de salud. Son las siguientes:
  • Vista. La persona tiene acceso de sólo lectura a la información el Página de inicio y la información de saludpágina. La persona no puede ver el Uso compartidopágina o el Historial de cambios página. Este es el nivel más bajo de acceso y también está disponible sólo durante un tiempo específico.
  • Ver y modificar.La persona puede agregar, ver, editar la información de salud o registrar información de perfil. Sin embargo, no puede ver la persona para compartir estado o historial de cualquier elemento. Este acceso también está disponible sólo durante un tiempo específico.
  • Actuar como custodio. La persona puede ver y cambiar estado, perfil de registro y para compartir información de estado. La persona también puede ver el historial de todos los cambios. Este es el más alto nivel de acceso y no hay ningún límite de tiempo para este acceso.

    ImportanteCon acceso a "Actuar como custodio", otra persona puede violar la privacidad e incluso podría perder el acceso a su historia clínica. Asegúrese de que otorgar este acceso sólo a las personas que confía.

Cómo compartir los historiales médicos

Compartir información con otra persona es tan sencillo como enviar una invitación a otro usuario de HealthVault. Para ello, siga estos pasos para enviar la invitación.
  1. En el panel de exploración, haga clic en el icono de compartir.

  2. Haga clic en Compartir información de salud con alguien de que confianza.
  3. En la página de invitación, escriba la dirección de correo electrónico del destinatario.
  4. Seleccione el nivel de recurso compartido que desee.
  5. Seleccione los tipos de información que desea compartir. De forma predeterminada, se seleccionan todos los tipos de información. Cuando se le concede una persona tener acceso a toda la información de salud, también se comparte la información que se agrega en el futuro. Si concede acceso sólo a tipos específicos de información, debe enviar una nueva invitación para compartir nuevos tipos de información con el invitado.
  6. Establecer la caducidad de un mes concreto, día y año, o seleccione Sin caducidad.
  7. Agregar una nota opcional, por ejemplo, la razón por la que el cliente concede acceso a la persona y, a continuación, haga clic enEnviar invitación.

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 2593222 - Última revisión: 06/04/2013 22:12:00 - Revisión: 3.0

Microsoft HealthVault, Microsoft HealthVault Account

  • kbwinliveportal kbhowto kbmt KB2593222 KbMtes
Comentarios