Descripción de Update Rollup 1 para Exchange Server 2010 Service Pack 2

Problemas resueltos por el paquete acumulativo de actualizaciones

El paquete de continuación de actualizaciones 1 para el SP2 de Exchange Server 2010 resuelve los problemas que se describen en los artículos de Microsoft Knowledge base (KB) siguientes:

• 2465015 No puede ver ni descargar una imagen en un dispositivo basado en Windows Mobile sincronizado con un buzón de Exchange Server 2010

• 2492066 Se sigue enviando un mensaje de respuesta automática después de desactivar la casilla "permitir respuestas automáticas" para un dominio remoto en un servidor de Exchange Server 2010

• 2492082 Un usuario de Outlook 2003 no puede ver la información de disponibilidad de un buzón de recursos en un entorno mixto de Exchange Server 2010 y Exchange Server 2007

• 2543850 Una regla de mensaje solo de GAL relacionada con GAL no surte efecto en Outlook en un entorno de Exchange Server 2010

• 2545231 Los usuarios de un bosque de origen no pueden ver la información de disponibilidad de los buzones de un bosque de destino en un entorno de Exchange Server 2010

• 2549255 Un elemento de reunión no se muestra correctamente como varios eventos de todo el día al sincronizar un dispositivo móvil en un buzón de Exchange Server 2010

• 2549286 La disposición del contenido en línea se elimina cuando envía un mensaje de correo electrónico de disposición de contenido: en línea en un entorno de Exchange Server 2010

• 2556113 Un usuario tarda mucho tiempo en descargar una OAB en una organización de Exchange Server 2010

• 2557323 Problemas al ver la información de disponibilidad de un usuario de Exchange Server 2003 en un entorno mixto de Exchange Server 2003 y Exchange Server 2010

• 2563245 Un usuario que tiene un buzón vinculado no puede usar un nuevo perfil para acceder a otro buzón vinculado en un entorno de Exchange Server 2010

• 2579051 No puede mover determinados buzones de un servidor de Exchange Server 2003 a un servidor de Exchange Server 2010

• 2579982 No puede ver el informe de entrega de mensajes de un mensaje de correo firmado mediante Outlook u OWA en un entorno de Exchange Server 2010

• 2585649 Se produce un error en el script StartDagServerMaintenance. PS1 en un entorno de Exchange Server 2010

• 2588121 No puede administrar una carpeta pública habilitada para correo en un entorno mixto de Exchange Server 2003 y Exchange Server 2010

• 2589982 El agente de extensión de cmdlet no puede procesar varios objetos en una canalización en un entorno de Exchange Server 2010

• 2591572 mensaje de error "error de validación de correo no deseado" al administrar la regla de correo no deseado para el buzón de un usuario en un entorno de Exchange Server 2010

• 2593011 La advertencia 2074 y el error 2153 se han registrado en servidores miembro de DAG en un entorno de Exchange Server 2010

• 2598985 No se puede mover un buzón de un bosque de Exchange heredado a un bosque de Exchange Server 2010

• 2599434 Falta una carpeta de calendario de carpeta pública en la lista Favoritos de la carpeta pública de un buzón de Exchange Server 2010

• 2599663 El servicio de acceso de cliente de RPC de Exchange se bloquea al enviar un mensaje de correo electrónico en un entorno de Exchange Server 2010

• 2600034 Un usuario aún puede abrir un mensaje de correo electrónico protegido por IRM después de quitar al usuario de la plantilla de directiva de derechos de AD RMS asociada en un entorno de Exchange Server 2010

• 2600289 Un usuario en un ámbito exclusivo no puede administrar su buzón en un entorno de Exchange Server 2010

• 2600943 EMC tarda mucho tiempo en devolver resultados cuando administra permisos de acceso total en una organización de Exchange Server 2010 que tiene muchos usuarios

• 2601483 mensaje de error "no se puede abrir este elemento" al usar Outlook 2003 en modo en línea en un entorno de Exchange Server 2010

• 2604039 El proceso MSExchangeMailboxAssistants. exe se bloquea con frecuencia después de mover los buzones que contienen mensajes de correo electrónico protegidos por IRM a un servidor de buzones de Exchange Server 2010 SP1

• 2604713 ECP se bloquea cuando un rol de RBAC está intentando administrar el buzón de otro usuario mediante ECP en un entorno de Exchange Server 2010

• 2614698 Un nombre para mostrar que contiene caracteres DBCS está dañado en la carpeta "elementos enviados" en un entorno de Exchange Server 2010

• 2616124 Cuerpo del mensaje vacío al responder a un archivo de mensaje guardado en un entorno de Exchange Server 2010 SP1

• 2616230 Los clientes IMAP4 no pueden iniciar sesión en servidores de Exchange Server 2003 cuando se usa el servidor de acceso de cliente de Exchange Server 2010 para controlar las solicitudes de proxy.

• 2616361 Se produce un error en la búsqueda de varios buzones si la propiedad MemberOfGroup se usa para el ámbito de administración en un entorno de Exchange Server 2010

• 2616365 IDENTIFICADOR de evento 4999 cuando el proceso Store. exe se bloquea en un servidor de buzones de Exchange Server 2010

• 2619237 IDENTIFICADOR de evento 4999 cuando el servicio asistentes de buzón de Exchange se bloquea en Exchange 2010

• 2620361 Un mensaje cifrado o firmado digitalmente no se puede imprimir cuando el control S/MIME está instalado en OWA en un entorno de Exchange Server 2010 SP1

• 2620441 El cmdlet Stop-DatabaseAvailabilityGroup o START-DatabaseAvailabilityGroup produce errores al ejecutarse junto con el parámetro DomainController en un entorno de Exchange Server 2010

• 2621266 Un almacén de base de datos de Exchange Server 2010 crece de forma inesperada

• 2621403 estado del destinatario "ninguno" en Outlook cuando un destinatario responde a una convocatoria de reunión en un breve período de tiempo en un entorno de Exchange Server 2010

• 2628154 "no se pudo completar la acción. Inténtalo de nuevo. "al usar OWA para realizar una búsqueda AQS que contiene" enviado "o" recibido "en un entorno de Exchange Server 2010 SP1

• 2628622 El servicio almacén de información de Microsoft Exchange se bloquea en un entorno de Exchange Server 2010

• 2628693 La búsqueda en varios buzones da error si especifica varios usuarios en la opción "mensaje a o desde direcciones de correo electrónico específicas" en un entorno de Exchange Server 2010

• 2629713 Número incorrecto de elementos para cada palabra clave al buscar varias palabras clave en buzones en un entorno de Exchange Server 2010

• 2629777 El servicio de replicación de Microsoft Exchange se bloquea en los miembros del DAG 2010 de Exchange Server

• 2630708 Un operador automático de MU agota el tiempo de espera y genera un mensaje de error de número de extensión no válido en un entorno de Exchange Server 2010

• 2630967 Un informe de diario no se envía a un buzón de correo de registro en diario cuando usa reglas de registro en diario en grupos de distribución en un entorno de Exchange Server 2010

• 2632206 Elementos de mensaje reanalizados en segundo plano en un entorno de Exchange Server 2010

• 2633044 El número de elementos en el contador de la tabla de reintentos muestra un valor incorrecto que provoca alertas de SCOM en una organización de Exchange Server 2010 SP1

• 2639150 El grupo de aplicaciones MSExchangeSyncAppPool se bloquea en un entorno mixto de Exchange Server 2003 y Exchange Server 2010

• 2640218 La jerarquía de una nueva base de datos de carpetas públicas no se replica en un servidor de Exchange Server 2010 SP1

• 2641077 El proceso Store. exe se bloquea en un servidor de buzones de Exchange Server 2010 durante el mantenimiento en línea de la base de datos de Exchange

• 2642189 El servicio de acceso de cliente RPC puede bloquearse al importar un archivo. pst mediante el cmdlet New-MailboxImportRequest en un entorno de Exchange Server 2010

• 2643950 Es posible que una operación de inicialización no se complete correctamente cuando la base de datos del buzón de origen tiene muchos archivos de registro en un DAG de Microsoft Exchange Server 2010

• 2644047 Los atributos de esquema de Active Directory se borran después de deshabilitar el buzón de un usuario en un entorno de Exchange Server 2010

• 2644264 No se puede deshabilitar o quitar un buzón en un entorno de Exchange Server 2010 que tenga instalado Office Communications Server 2007, Office Communications Server 2007 R2 o Lync Server 2010

• 2648682 El cuerpo de un mensaje de correo electrónico es ilegible cuando guarda o envía el mensaje de correo electrónico en un entorno de Exchange Server 2010

• 2649727 Los servidores de acceso de cliente no pueden servir a otros servidores de buzón cuando un servidor de buzón encuentra un problema en un entorno de Exchange Server 2010

• 2649734 La latencia de replicación de buzones puede producirse cuando los usuarios realizan una función de búsqueda de varios buzones en un DAG en un entorno de Exchange Server 2010

• 2649735 ADVERTENCIA de tipo de destinatario no definido de un usuario después de mover el buzón vinculado de un bosque de Exchange Server 2007 a un bosque de Exchange Server 2010

• 2652849 La Directiva MailboxCountQuota no se aplica correctamente en un modo de hospedaje de Exchange Server 2010

• 2665115 Se ha registrado el identificador de evento 4999 en un servidor de acceso de cliente (CA) de Exchange Server 2010

Información del paquete de actualización  

Para descargar e instalar el paquete acumulativo de actualizaciones 1 para Exchange Server 2010 SP2, visite el siguiente sitio web de Microsoft Update:

http://update.microsoft.com Para obtener más información sobre cómo instalar el paquete acumulativo de actualizaciones más reciente para Exchange 2010, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Información general acerca de cómo instalar el paquete de continuación de actualizaciones más reciente para Exchange 2010 Nota Microsoft Update no detecta paquetes acumulativos de actualizaciones en servidores de buzón de Exchange Server 2010 que forman parte de un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG). Para usar este paquete acumulativo de actualizaciones en los siguientes escenarios, el paquete de continuación de actualizaciones también está disponible en el centro de descarga de Microsoft:

• Implemente el paquete acumulativo de actualizaciones 1 para Exchange Server 2010 SP2 en varios equipos que ejecuten Exchange Server 2010 SP2.

• Implemente el paquete acumulativo de actualizaciones 1 para Exchange Server 2010 SP2 en los servidores de buzón que forman parte de un DAG.

Para obtener el paquete independiente de esta actualización, vaya al sitio web del Catálogo de Microsoft Update. Información importante para los clientes que instalan la actualización en equipos que no están conectados a Internet. Al instalar este paquete acumulativo de actualizaciones en un equipo que no está conectado a Internet, puede experimentar largos tiempos de instalación. Asimismo, puede que vea este mensaje:

Este comportamiento se debe a las solicitudes de red para conectar con el sitio web de http://CRL.Microsoft.com/PKI/CRL/Products/CodeSigPCA.CRL . Estas solicitudes de red representan los intentos realizados para obtener acceso a la lista de revocación de certificados de cada ensamblado que la tecnología de generación de imágenes nativas (NGen) compile como código nativo. Sin embargo, como el servidor de Exchange no está conectado a Internet, cada solicitud debe esperar a que finalice el tiempo de espera antes de que el proceso se desplace. Para resolver este problema, siga estos pasos:

1. En el menú herramientas de Windows Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internety, a continuación, haga clic en la pestaña avanzado .

2. En la sección seguridad , desactive la casilla comprobar la revocación de certificados del publicador y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Le recomendamos que desactive esta opción de seguridad en Internet Explorer solo si el equipo está en un entorno muy controlado. Una vez completada la configuración, haga clic en la casilla de verificación comprobar la revocación del certificado del publicador de nuevo. Problema de actualización en los equipos que han personalizado archivos de Outlook Web App importante antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones, le recomendamos que haga una copia de seguridad de todos los archivos personalizados de Outlook Web App. Para obtener más información sobre cómo personalizar Outlook Web App, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Detalles de personalización de Outlook Web App Cuando aplica un paquete acumulativo de actualizaciones, el proceso de actualización actualiza los archivos de Outlook Web App si son obligatorios. Por lo tanto, se sobrescribirá cualquier personalización que se haya hecho en el archivo Logon.aspx o en cualquier otro archivo de Outlook Web App, y tendrá que volver a crear las personalizaciones de Outlook Web App en Logon.aspx. Problema de actualización para los clientes de la guía de implementación de proxy CAS que implementan CAS: proxy CAS Si cumple con las siguientes condiciones, aplique el paquete acumulativo de actualizaciones en los servidores de acceso de cliente orientados a Internet antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones en los servidores de acceso de cliente no accesibles a Internet:

• Es un cliente de asesoramiento de implementación de proxy CAS.

• Ha implementado las conexiones proxy de tipo CAS-CAS.

Nota Para otras configuraciones de Exchange Server 2010, no tiene que aplicar el paquete de continuación de actualizaciones en los servidores en un orden determinado. Para obtener más información acerca de CAS-proxy CAS, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Información general sobre CAS: proxy CAS

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe tener instalado el SP2 2010 de Exchange Server. Nota Quite todas las actualizaciones provisionales de Exchange Server 2010 SP2 antes de aplicar este paquete acumulativo de actualizaciones.

Requisito de reinicio

Los servicios necesarios se reinician automáticamente al aplicar este paquete de continuación de actualizaciones.

Información sobre la eliminación

Para quitar el paquete acumulativo de actualizaciones 1 para Exchange Server 2010 SP2, use Agregar o quitar programas en el panel de control para quitar la actualización 2645995.

REFERENCIAS

Para obtener más información acerca de la terminología que Microsoft usa para describir las actualizaciones de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft