Días festivos incorrectos en archivos de tabas de Outlook 2007 y Outlook 2010

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2764690
Síntomas
Después de importar el archivo de vacaciones (hol) de Microsoft Office Outlook 2007 publicado el 28 de agosto de 2012, observa que algunos días festivos se muestran incorrectamente. Además, el archivo de tabas que se incluye con Microsoft Outlook 2010 muestra las mismas fechas incorrectas.

Aquí es un ejemplo de dos días festivos que no se muestran correctamente.

VacacionesFecha incorrectaFecha correcta
Pfingstsonntag28/5/201524/5/2015
Pentecostés28/5/201524/5/2015
Pfingstmontag29/5/20155/2015/25
El lunes de Pentecostés29/5/20155/2015/25

Solución
Para evitar este problema, modifique el archivo de tabas. En los ejemplos de esta sección, se corrigen los días no laborables de lunes de Pentecostés y domingo de Pentecostés en el archivo de tabas.

Método 1: antes de importar las tabas por primera vez

  1. Salga de Outlook si se está ejecutando.
  2. En el Explorador de Windows, busque el archivo siguiente:

    unidad de
    : \Program Files\Microsoft Office\Office xx\ \Outlook.holLCID

    donde xx es 12 para 2007 Microsoft Office y 14 para Office 2010.

    Nota:LCID es el número de identificación (LCID) de configuración regional. Para obtener más información acerca de números LCID, consulte la sección más información .
  3. Haga una copia de seguridad del archivo.
  4. Con un editor de texto, como el Bloc de notas, abra el archivo Outlook.hol.
  5. Búsqueda de Pentecostés.
  6. Cambio Pentecostés, 28/5/2015 para Pentecostés, 24/5/2015.
  7. Hacer esto para todas las apariciones de Pentecostés el domingo.
  8. Búsqueda del lunes de Pentecostés.
  9. Cambie el lunes, 5/2015/29 de Pentecostés a lunes de Pentecostés, 5/2015/25.
  10. Hacer esto para todas las apariciones de Pentecostés el lunes.
  11. Guarde y cierre Outlook.hol.
Ahora puede importar los días festivos corregidos en el calendario.

Método 2: después de importar el archivo de tabas que tiene vacaciones incorrectas

Este método puede utilizarse si ya importó el archivo tabas en Outlook.

Paso 1:Eliminar las festividades incorrectos y eventos

Siga estos pasos para eliminar las festividades y eventos que no se muestran correctamente en el calendario. También puede utilizar los siguientes pasos para eliminar las festividades duplicadas que se agregaran al agregar festividades al calendario.
  1. Vaya a su calendario.
  2. En el Ver ficha de la cinta de opciones, haga clic en Cambiar vistay, a continuación, haga clic en eventos.
  3. Seleccione los días no laborables que desee eliminar. Para seleccionar varias filas, mantenga presionada la CTRL clave y, a continuación, haga clic en otras filas.
    Nota: Para seleccionar la fila, haga clic en el icono.
  4. Presione Eliminar.

Para eliminar rápidamente todos los días no laborables de un país o región, haga clic en el encabezado de columna ubicación para ordenar la lista de eventos para que se muestren juntos todos los días no laborables de un país o región.

Paso 2:Felicitación de creación personalizadas y archivos de eventos

Crear su propio conjunto para reemplazar los días festivos que eliminó en el paso 1 de festividades personalizado.
  1. Salga de Outlook.
  2. En el Explorador de Windows, busque el archivo siguiente:

    unidad: \Program Files\Microsoft Office\Office xx\LCID\Outlook.hol

    donde xx es 12 para 2007 Microsoft Office y 14 para Office 2010.

    Nota:LCID es el número de identificación (LCID) de configuración regional. Para obtener más información acerca de números LCID, consulte la sección Más información .
  3. Haga una copia de seguridad del archivo.
  4. Con un editor de texto, como el Bloc de notas, abra el archivo Outlook.hol.
  5. Presione CTRL + fin para colocar el cursor al final del archivo.
  6. Escriba un nuevo encabezado y eventos personalizados con el formato descrito aquí.

    [País o descripción] ###
    Festividad o descripción del acontecimiento, aaaa/mm/dd
    Festividad o descripción del acontecimiento, aaaa/mm/dd

    ### es el número total de elementos que se muestran para un determinado país o región o descripción. Hay un espacio entre el corchete de cierre y el número, así como un retorno de carro al final de la línea. En cada línea de festividad hay una coma y un espacio entre la descripción de la festividad y la fecha y un retorno de carro al final de la línea. Por ejemplo:

    [2015 Pentecostés domingo y lunes de Pentecostés] 2
    Pentecostés, 24/5/2015
    El lunes, 5/2015/25 de Pentecostés
  7. Guarde y cierre el archivo Outlook.hol.

La próxima vez que se ejecute Outlook, puede importar el archivo modificado para el año 2015.
Más información
Para obtener más información acerca de los códigos de idioma, consulte el siguiente artículo de Microsoft TechNet:

Apéndice F - códigos de idioma y de país o región

Para obtener más información acerca de cómo agregar o eliminar festividades y eventos personalizados en el calendario, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
Agregar o eliminar festividades y eventos personalizados en el calendario

Properties

Article ID: 2764690 - Last Review: 03/23/2015 12:34:00 - Revision: 3.0

Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Outlook 2010

  • kbmt KB2764690 KbMtes
Feedback