Se requieren permisos de NTFS de Windows cuando ejecuta Word en cualquier partición NTFS que tiene Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 o Windows Vista instalado

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 277867
Resumen
En este artículo se describe los permisos del sistema de archivos NTFS de Microsoft Windows que son necesarios para realizar operaciones específicas de Microsoft Word en cualquier partición NTFS que tiene uno de los siguientes sistemas de operativos Microsoft Windows instalados:
  • Windows 2000
  • Windows XP Professional
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
Más información

Descripción de permisos de archivo y carpeta del sistema de archivos

Windows aplica la seguridad en cada nivel de carpeta. En un equipo que está ejecutando Windows, si un usuario no tiene permisos para una carpeta de alto nivel, el usuario no puede tener acceso a esa carpeta ni ver su contenido.

Permisos de carpeta controlan el acceso general a una carpeta, sus archivos y sus subcarpetas. Cuando se conceden en el nivel de carpeta, los permisos se aplican a todos los archivos y subdirectorios de esa carpeta, a menos que los permisos se redefinen en el nivel de archivo o subcarpeta.

Los siguientes seis permisos de carpeta pueden concederse en el nivel de carpeta en un sistema de archivos de Windows.
Permisos de carpetaExplicación
Enumerar contenido de carpetaUsuario puede presentar sólo los archivos y subdirectorios de esta carpeta. Usuario no puede abrir archivos creados en esta carpeta.
LecturaUsuario puede leer el contenido de archivos en esta carpeta.
Leer & ejecutarUsuario puede leer el contenido de los archivos de esta carpeta y también ejecutar los archivos en esta carpeta.
ModificarUsuario puede leer, escribir, ejecutar, crear y eliminar archivos en esta carpeta.
EscrituraUsuario puede leer, escribir y crear archivos o carpetas en esta carpeta.
Control totalUsuario puede leer y modificar archivos, agregar nuevos, cambiar los permisos de la carpeta y sus archivos y tomar posesión de la carpeta y sus archivos.
En la siguiente tabla se muestra el grupo lógico de permisos especiales asociados a los permisos de carpeta.
Permiso especialControl totalModificarLeer & ejecutarEnumerar contenido de carpetaLecturaEscritura
Recorrer carpeta/Ejecutar archivoxxxx
Listar carpeta/leer datosxxxxx
Atributos de lecturaxxxxx
Atributos extendidos de lecturaxxxxx
Crear archivos/escribir datosxxx
Crear carpetas/Anexar datosxxx
Escribir atributosxxx
Atributos extendidos de escrituraxxx
Eliminar subcarpetas y archivosx
Eliminarxx
Permisos de lecturaxxxxxx
Cambiar permisosx
Tomar posesiónx
Sincronizarxxxxxx
Archivo permisos controlar el acceso a determinados archivos de una carpeta. Se utilizan para definir los permisos que los usuarios heredan permisos de carpeta.

Pueden conceder los permisos siguientes en el nivel de archivos en un sistema de archivos de Windows.
Permisos de archivoDescripción
Leer & ejecutarUsuario puede leer el contenido de un archivo o ejecutar un archivo.
LecturaUsuario puede leer el contenido del archivo.
ModificarUsuario puede leer, escribir, eliminar y crear un archivo.
EscrituraUsuario puede escribir en archivos.
Control total (todos)Usuario puede leer y cambiar el archivo, agregar nuevos, cambiar los permisos para el archivo y tomar posesión del archivo.
En la siguiente tabla se muestra el grupo lógico de permisos especiales asociados a los permisos de archivo.
Permiso especialControl totalModificarLeer & ejecutarLecturaEscritura
Recorrer carpeta/Ejecutar archivoxxx
Listar carpeta/leer datosxxxx
Atributos de lecturaxxxx
Atributos extendidos de lecturaxxxx
Crear archivos/escribir datosxxx
Crear carpetas/Anexar datosxxx
Escribir atributosxxx
Atributos extendidos de escrituraxxx
Eliminar subcarpetas y archivosx
Eliminarxx
Permisos de lecturaxxxxx
Cambiar permisosx
Tomar posesiónx
Sincronizarxxxxx

Descripción de los permisos especiales para archivos y carpetas

Puede establecer uno o todos los siguientes permisos especiales de archivos y carpetas.
Permiso especialDescripción
Recorrer carpeta/Ejecutar archivo Recorrer carpeta permite o deniega el movimiento por las carpetas para llegar a otros archivos o carpetas, incluso si el usuario no tiene permisos para las carpetas recorridas (sólo afecta a carpetas). Recorrer carpeta sólo surte efecto cuando el usuario o grupo no se concede el derecho de usuario Omitir comprobación de recorrido en el complemento Directiva de grupo (de forma predeterminada, el todos grupo se le da el derecho de usuario Omitir comprobación de recorrido.)

Ejecutar archivo permite o deniega la ejecución de archivos de programa (sólo afecta a archivos).

Nota Configurar el permiso Recorrer carpeta en una carpeta no configura automáticamente el permiso Ejecutar archivo en todos los archivos de esa carpeta.
Listar carpeta/leer datosListar carpeta permite o deniega ver nombres de archivos y subcarpetas de la carpeta (sólo afecta a carpetas). Leer datos permite o impide ver datos de archivos (sólo afecta a archivos).
Atributos de lecturaPermite o impide ver los atributos de un archivo o carpeta, como sólo lectura y oculto. Atributos están definidos por el sistema de archivos NTFS.
Atributos extendidos de lecturaPermite o impide ver los atributos extendidos de un archivo o carpeta. Los atributos extendidos se definen mediante programas y pueden variar según el programa.
Crear archivos/escribir datosCrear archivos permite o impide crear archivos dentro de la carpeta (sólo afecta a carpetas).

Escribir datos permite o impide realizar cambios en el archivo y sobrescriba contenido existente (sólo afecta a archivos).
Crear carpetas/Anexar datosCrear carpetas permite o deniega la creación de carpetas dentro de la carpeta (sólo afecta a carpetas).

Anexar datos permite o impide realizar cambios al final del archivo pero no cambiar, eliminar o sobrescribir datos existentes (sólo afecta a archivos).
Escribir atributosPermite o impide modificar los atributos de un archivo o carpeta, como sólo lectura u oculto. Los atributos están definidos por NTFS.
Atributos extendidos de escrituraPermite o impide modificar los atributos extendidos de un archivo o carpeta. Los atributos extendidos se definen mediante programas y pueden variar según el programa.
Eliminar subcarpetas y archivosPermite o impide eliminar subcarpetas y archivos, incluso si no ha concedido el permiso Eliminar en la subcarpeta o archivo.
EliminarPermite o impide eliminar el archivo o carpeta. Si no tiene el permiso Eliminar en un archivo o carpeta, puede eliminarlo si se le ha concedido eliminar subcarpetas y archivos en la carpeta principal.
Permisos de lecturaPermite o impide leer permisos del archivo o carpeta, como Control total, lectura y escritura.
Cambiar permisosPermite o deniega el cambio de permisos del archivo o carpeta, como Control total, lectura y escritura.
Tomar posesiónPermite o impide tomar posesión del archivo o carpeta. El propietario de un archivo o una carpeta siempre puede cambiar los permisos, independientemente de los permisos existentes que protegen el archivo o carpeta.
SincronizarPermite o impide que distintos subprocesos permiso para esperar en el identificador para el archivo o la carpeta y se sincronicen con otro subproceso que pueda señalarlos. Este permiso sólo se aplica a programas multiproceso.

Permisos NTFS necesarios sólo para leer documentos

LEER, O DE LEER & EJECUTAR
La siguiente es una lista de carpetas donde los usuarios necesitan permisos sólo lectura o lectura y ejecución para ejecutar Word (sólo necesitan poder leer de estas carpetas):
  • Ubicación del servidor del árbol de carpetas de programa Word (instalación administrativa)
  • Ubicación del servidor del árbol de carpetas compartida de aplicaciones (MSAPPS) de Microsoft (instalación administrativa)
  • Carpeta de programa de Windows, si ejecuta Windows compartido
  • Cualquier directorio del servidor donde almacene gráficos u otros archivos fuente de vínculos que usted no desea que los usuarios puedan modificar en Word
Nota: Además, necesita aplicar marcas de sólo lectura y compartibles a todos los archivos en estas ubicaciones. Normalmente, el Administrador de red de Windows establece esta secuencia de permisos y atributos después de realizar la instalación del servidor de Windows o un programa.

Permisos NTFS necesarios para crear o modificar documentos

MODIFICAR O CONTROL TOTAL
La siguiente es una lista de carpetas donde los usuarios necesitan estos permisos para ejecutar Word:
  • Árbol de carpetas de programa de Word de la estación de trabajo, si se encuentra en el servidor
  • Carpeta temporal, si se encuentra en el servidor
  • Cualquier carpeta del servidor donde el usuario almacene documentos
  • Cualquier carpeta del servidor donde se encuentra el usuario necesite modificar (por ejemplo, hojas de cálculo de Microsoft Excel o gráficos) archivos fuente de vínculos
Nota: la configuración mínima de permisos necesaria para abrir, editar y guardar un documento dentro de un Windows carpeta es modificar.

Síntomas de que faltan permisos NTFS

PermisoSíntoma
Escritura y Listar carpeta contenidoEl error aparece mensaje "Word no puede abrir el documento" cuando intenta abrir un archivo.
Lectura, escrituraEstos permisos le permiten abrir un documento, pero al cerrar el documento, no se eliminan los archivos temporales asociados a este documento. También se puede guardar el documento, porque no pueden ser modificados o eliminados los archivos temporales.
derechos winnt wd2000 WD2002 WD2003 WD2007

Properties

Article ID: 277867 - Last Review: 09/27/2016 23:46:00 - Revision: 3.0

Microsoft Office Word 2007, Microsoft Word 2002 Standard Edition, Microsoft Word 2000 Standard Edition

  • kbexpertisebeginner kbinfo kbmt KB277867 KbMtes
Feedback