Estás trabajando sin conexión, espera a que vuelva la conexión a Internet

Error: HTTP 502 Error Error de proxy; conexión de marcado de salida ISA Server

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 279964
Síntomas
Cuando fuerza una telefónico automática de Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2000 escribiendo un localizador de recursos (URL) en Microsoft Internet Explorer, el módem marca pero no establecer una conexión con el proveedor de servicios Internet (ISP). cuadro de diálogo no se puede mostrar la página se muestra posteriormente en Internet Explorer y puede recibir el siguiente mensaje de error:
HTTP 502 Error de proxy - marcado de ISA Server - sin conexión error. El administrador debe marcar manualmente la entrada de libreta de teléfonos especificada para determinar si se puede alcanzar el número (12207 –)
Internet Security and Acceleration Server
En el panel de control, si hace clic en red y marcar - conexiones y, a continuación, marca manualmente la entrada de libreta de teléfonos especificada, puede recibir el siguiente mensaje de error:
Error 691: El acceso fue denegado porque el nombre de usuario o contraseña no válido en el dominio.
Causa
Este comportamiento puede producirse si el nombre de usuario o contraseña incorrecta se especifica en la cuenta de acceso telefónico de la red o la conexión de acceso telefónico.

Este comportamiento puede producirse también si había cambiada la contraseña de ISP por medio del Asistente de conexión a Internet (ICW) o el Asistente para contraseña de ISP de cambiar y, a continuación, se cancela este proceso antes de que el Asistente haya finalizado. Estos asistentes no almacenan la contraseña de ISP anterior. Por tanto, estos asistentes no pueden restaurar la contraseña anterior cuando se ha confirmado una nueva contraseña y ha realizado a la siguiente página del asistente.
Solución
Para resolver este comportamiento, utilice uno de los métodos siguientes:

Método 1

  1. Ejecutar el Asistente: haga clic en Inicio , haga clic en Administrador de Small Business Server Console , haga clic en Lista de tareas pendientes y, a continuación, haga clic en Asistente para la conexión a Internet . O bien, haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar y en el cuadro Abrir , escriba: icw .
  2. Escriba la contraseña para la conexión de acceso telefónico en el cuadro de diálogo Configurar conexión por módem al ISP y, a continuación, complete el asistente.

Método 2

  1. En el panel de control, haga doble clic en red y conexiones de acceso telefónico .
  2. Haga doble clic en entrada de acceso telefónico .
  3. Escriba el nombre de usuario correcto y la contraseña para esta conexión.
  4. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Administrador de Small Business Server Console .
  5. Expanda Internet Security and Acceleration Server 2000 , expanda servidores y matrices , expanda el Server Name, haga clic en Elementos de directiva y, a continuación, haga clic en entradas de acceso telefónico .
  6. Haga doble clic en la principal Entrada de acceso telefónico . La principal entrada de acceso telefónico se identifica mediante una marca de verificación blanca dentro de un círculo verde.
  7. Haga clic en la ficha Entrada de acceso telefónico .
  8. En la conexión de red acceso telefónico , haga clic en Seleccionar . Haga la selección apropiada en la lista y a continuación, haga clic en Aceptar .
  9. En la cuenta de acceso telefónico de red , haga clic en Establecer cuenta . Especifique el nombre de usuario correcto y la contraseña para esta conexión.
Más información
Un tema de solución de problemas titulado "No se puede revertir cambios realizados a ISP contraseña" puede encontrarse en Ayuda de Small Business Server 2000 en línea:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Administrador de Small Business Server Console .
  2. En el menú Ayuda , haga clic en Ayuda .
  3. Haga clic en la ficha índice y busque Conexiones a Internet en la palabra clave de solución de problemas .
  4. En la palabra clave solución de problemas , haga clic en Conexiones a Internet y, a continuación, haga clic en Mostrar .
  5. Haga clic en el tema de Solución de problemas de conexiones a Internet y, a continuación, haga clic en Mostrar .
  6. Haga clic en no se puede revertir los cambios realizados en la contraseña de ISP .
Este problema puede producirse también si la regla de enrutamiento predeterminada en Internet Security and Acceleration Server está configurada para utilizar una conexión de acceso telefónico como la ruta principal para el tráfico HTTP y no está utilizando una conexión de acceso telefónico para acceso a Internet. Para corregir este problema, siga uno de los siguientes:
  • Ejecutar al Asistente para la conexión a Internet en la lista Tareas en Small Business Server Administrator. -o bien -

  • Asegúrese de que una copia de conexión de marcado no está la ruta principal para el tráfico HTTP como sigue:
    1. Abra el Administrador de ISA Server.
    2. Expanda ServerName y, a continuación, expanda Configuración de red .
    3. Haga clic en enrutamiento y, a continuación, vea las propiedades de la regla de enrutamiento adecuada (haga clic con el botón secundario en la regla y, a continuación, haga clic en Propiedades ).
    4. En la ficha acción comprobar esa entrada de utilizar acceso telefónico de carretera principal no está seleccionada.
Referencias
smallbiz SBS

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 279964 - Última revisión: 03/29/2007 06:02:29 - Revisión: 2.1

Microsoft Small Business Server 2000 Standard Edition

  • kbmt kberrmsg kbprb KB279964 KbMtes
Comentarios
crosoft.com/c.gif?DI=4050&did=1&t=">=">rLargeScreens track by $index" class="col-sm-6 col-xs-24 ng-scope"> Paraguay - Español
Venezuela - Español
amp;did=1&t=">se';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(m);" src="http://c1.microsoft.com/c.gif?"> ow.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'><\/script>");