Hay disponible una actualización de septiembre de 2014 de septiembre para Rusia

Cómo obtener esta actualización

Centro de descarga de Microsoft Los archivos siguientes pueden descargarse desde el Centro de descarga de Microsoft. Actualización para Windows Server 2012 R2 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1bf7a4a0-3bc1-41cc-A374-b4ce39468c32 Actualización para Windows Server 2012 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=4f9e0be3-8b1e-4a55-a901-397a4b63953b Actualización de Windows 8,1 para sistemas basados en x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=ab371992-26ff-41dc-9c4f-d5ada0f40f5c Actualización de Windows 8,1 para sistemas basados en x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=349e7859-5815-45f3-8f4a-8054a3db804d Actualización de Windows 8 para sistemas basados en x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=3691d9fd-6a0a-47cd-b809-82ad81a71082 Actualización de Windows 8 para sistemas basados en x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=2f8d1b1f-ec76-4a3c-9d48-a85bfc0394b4 Actualización de Windows Server 2008 R2 para sistemas basados en x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=388ab764-8dd4-4ec9-ab03-d7005c553d9c Actualización de Windows Server 2008 R2 para sistemas basados en Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=de6ccda2-8ddc-4368-BF20-57e54d3b1d18 Actualización de Windows 7 para sistemas basados en x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=c3aaf9fd-9bcb-45d6-9573-370a750ed200 Actualización de Windows 7 para sistemas basados en x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1f09acc5-8791-4D63-ae59-8a9b8d4f0ef3 Actualización de Windows Embedded Standard 7 para sistemas basados en x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=3f1ec6b5-8d72-45e9-9c14-26afeb8a92fb Actualización de Windows Embedded Standard 7 para sistemas basados en x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=afe9f877-1554-465c-a89b-0be103ab5468 Actualización de Windows Server 2008 para sistemas basados en x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=04ff80b6-4581-4f2c-8133-f344d26d5d35 Actualización de Windows Server 2008 para sistemas basados en x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=dede4525-57c1-4cb2-b454-0b617f35e357 Actualización de Windows Server 2008 para sistemas basados en Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=27a6e895-869b-4011-ae11-ada1c25e26e2 Actualización de Windows Vista para sistemas basados en x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=ef48921e-d478-46d3-9b6f-8620a53fa4e8 Actualización de Windows Vista para sistemas basados en x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1707623b-ae1c-4250-ad55-011ec063c279 Actualización de Windows Server 2003 para sistemas basados en x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=8573abcf-47a0-4a24-88fc-d8adde177781 Actualización de Windows Server 2003 para sistemas basados en x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1f44929a-fc1b-4b41-B179-c48e4a2b1975 Actualización de Windows Server 2003 para sistemas basados en Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=de452734-BB99-4d05-873e-0f12988f61d6 Para obtener más información sobre cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

119591 Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea Notificación de examen de virus

Microsoft exploró estos archivos en busca de virus. Microsoft usó el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicaron los archivos. Los archivos se almacenan en servidores con seguridad mejorada que ayudan a impedir que se realicen cambios no autorizados.

Requisitos previos Los sistemas aplicables para esta actualización son los mismos que los de la actualización acumulativa más reciente. No existen requisitos previos para instalar esta actualización.

Requisito de reinicio Puede que tenga que reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Información de reemplazo de la actualización Esta actualización reemplaza la actualización acumulativa de agosto de 2014. Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea Notificación de examen de virus

Microsoft examinó este archivo en busca de virus. Microsoft usó el software de detección de virus más reciente que había disponible en la fecha en la que se publicó el archivo. El archivo está guardado en servidores de seguridad mejorada que ayudan a prevenir cambios no autorizados del archivo.

Los cambios siguientes se realizan en esta actualización.

• Actualizar siete zonas horarias existentes

  Nombre de la nueva zona horaria	Nuevo nombre para mostrar	Nombre de la zona horaria actual	Nombre para mostrar actual
  Rusia zona horaria 1	(UTC+02:00) Kaliningrado (RTZ 1)	Hora estándar en Kaliningrado	(UTC + 03:00) Kaliningrado, Minsk
  Rusia zona horaria 2	(UTC+03:00) Moscú, San Petersburgo, Volgogrado (RTZ 2)	Hora estándar en Rusia	(UTC + 04:00) Moscú, San Petersburgo, Volgogrado
  Rusia zona horaria 4	(UTC+05:00) Ekaterimburgo (RTZ 4)	Hora estándar en Ekaterimburgo	(UTC + 06:00) Ekaterinburgo
  Rusia zona horaria 5	(UTC+06:00) Novosibirsk (RTZ 5)	Hora estándar en Asia central y del norte	(UTC+07:00) Novosibirsk
  Rusia zona horaria 6	(UTC+07:00) Krasnoyarsk (RTZ 6)	Hora estándar en Asia del Norte	(UTC + 08:00) Krasnoyarsk
  Rusia zona horaria 7	(UTC+08:00) Irkutsk (RTZ 7)	Hora estándar este, Asia Norte	(UTC + 09:00) Irkutsk
  Rusia zona horaria 8	(UTC+09:00) Yakutsk (RTZ 8)	Hora estándar en Yakutsk	(UTC + 10:00) Yakutsk

  Efecto sobre los usuarios Los usuarios que se encuentren en estas nuevas zonas horarias se actualizarán automáticamente el 26 de octubre de 2014, excepto en las situaciones siguientes:

  • En la región de Udmurt y Samara Oblast, los usuarios deben cambiar manualmente a "Rusia Time Zone 3" (en lugar de aceptar la actualización automática a RTZ 2)

  • En la región de Kemerovo Oblast, los usuarios deben cambiar manualmente a "Rusia Time Zone 6" (en lugar de aceptar la actualización automática a RTZ 5).

  • En la región de Zabaykalsky, los usuarios deben cambiar manualmente a "Rusia Time Zone 7" (en lugar de aceptar la actualización automática a RTZ 8)

• Agregar tres nuevas zonas horarias

  Nombre de la nueva zona horaria	Nuevo nombre para mostrar	Nombre de la zona horaria actual	Nombre para mostrar actual
  Zona horaria 3 para Rusia	(UTC+04:00) Izhevsk, Samara (RTZ 3)	No aplicable	No aplicable
  Zona horaria 10 para Rusia	(UTC+11:00) Chokurdakh (RTZ 10)	No aplicable	No aplicable
  Zona horaria 11 para Rusia	(UTC+12:00) Anádyr, Petropávlovsk-Kamchatski (RTZ 11)	No aplicable	No aplicable

  Efecto sobre los usuarios Los usuarios que se encuentran en estas nuevas zonas horarias deben cambiar manualmente a las nuevas zonas horarias. De lo contrario, la configuración de su zona horaria será incorrecta para su región después del 26 de octubre de 2014.

• Combinar dos zonas horarias existentes en una nueva zona horaria

  Nombre de la nueva zona horaria	Nuevo nombre para mostrar	Nombres actuales de las zonas horarias	Nombres para mostrar actuales
  Rusia zona horaria 9	(UTC+10:00) Vladivostok, Magadán (RTZ 9)	Hora estándar de Vladivostok Hora estándar de Magadán	(UTC + 11:00) Vladivostok (UTC + 12:00) Magadán

  Efecto sobre los usuarios En la zona horaria actual "hora estándar de Vladivostok", Windows actualizará todas las configuraciones de zona horaria. Para la zona horaria "hora estándar de Magadán", Windows solo actualizará los datos de hora. El nombre para mostrar no cambiará. Por lo tanto, los usuarios de la zona horaria "horario estándar de Vladivostok" no tienen que actualizar manualmente ninguna configuración. Sin embargo, los usuarios de la zona horaria "hora estándar de Magadán" deben seleccionar manualmente "Rusia Time Zone 9" como su nueva configuración de zona horaria después del 26 de octubre de 2014. El elemento hora estándar de Magadan "se eliminará de la lista zona horaria en la actualización acumulativa de diciembre 2014. Las excepciones siguientes se aplican a los usuarios que actualmente se encuentran en la zona horaria "Magandan estándar":

  • Los usuarios de la región de Magadan Oblast deben cambiar manualmente a "zona horaria rusa 9".

  • Los usuarios que se encuentren en las regiones Chukotsky avtonomny okrug (Chukotka) y Kamchatsky Diskraid (Kamchatka) deben cambiar manualmente a "Rusia Time Zone 11."

• Crear una zona horaria para Bielorrusia Bielorrusia está compartiendo actualmente la configuración de zona horaria con Kaliningrado. Por lo tanto, Windows crea una zona horaria dedicada para Bielorrusia como parte de esta actualización. La nueva zona horaria tiene las siguientes características:

  • Nombre de la zona horaria: Hora estándar de Bielorrusia

  • Nombre para mostrar: (UTC + 03:00) Minsk

  • El resto de los valores permanecen iguales a los de la zona horaria "hora estándar de Kaliningrado" actual

  Efecto sobre los usuarios Los usuarios de Bielorrusia que se encuentren en la zona horaria "hora estándar de Kaliningrado" actual deben cambiar manualmente a la nueva zona horaria "hora estándar de Belarús". De lo contrario, estos usuarios se actualizarán automáticamente al nuevo "Rusia Time Zone 1" el 26 de octubre de 2014.

Estos son los problemas conocidos de esta actualización.

• No hay una selección de zona horaria automática para algunos usuarios Los usuarios de Windows XP Embedded y Windows Server 2003 no pueden seleccionar automáticamente la nueva zona horaria correcta después de instalar esta actualización. En su lugar, los usuarios de estas plataformas pueden seleccionar la nueva zona horaria de la lista zona horaria en el elemento propiedades de fecha y hora del panel de control que se muestra en la siguiente captura de pantalla. Estos usuarios también pueden ejecutar el comando siguiente en un símbolo del sistema para actualizar la configuración de zona horaria:

  
  tzchange.exe /c <timezone name> 

  Nota En este comando, <nombre de la zona horaria>es el nombre de la clave del registro de la zona horaria correspondiente en el registro del sistema, en la subclave "HKEY_LOCAL_MACHINE \Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones. Este parámetro también es el mismo que el nombre actual de una zona horaria. Los usuarios que actualmente se encuentran en la zona horaria "hora estándar de Kaliningrado" y que ejecutan Windows Server 2003 deben establecer manualmente la zona horaria después de instalar esta actualización. Para ello, estos usuarios deben seleccionar manualmente "(UTC + 02:00) Kaliningrado (RTZ 1)" en la lista de zonas horarias en el elemento propiedades de fecha y hora del panel de control o ejecutar el siguiente comando en un símbolo del sistema:

  
  tzchange.exe /c "Kaliningrad Standard Time" 

• La consulta de datos históricos no se mantiene después de seleccionar una nueva zona horaria Después de que un usuario cambie a otra zona horaria, Windows no mantiene la configuración de zona horaria pasada. Si la nueva zona horaria de la selección tiene un desplazamiento de UTC diferente al de la selección anterior, cualquier información de fecha y hora consultada puede ser incorrecta si el período de tiempo de la consulta se produce antes de la hora en la que se realiza el cambio de configuración de zona horaria. Este problema se aplica a los usuarios que cambian manualmente a "Rusia Time Zone 3", "Rusia Time Zone 10", "Rusia Time Zone 11" o "hora estándar de Bielorrusia". Este problema también se aplica a los usuarios que cambian manualmente de "hora estándar de Magadán" a "Rusia zona horaria 9."

• Mensaje "fecha fuera del rango" en Windows Vista y Windows Server 2008 Después de instalar esta actualización en Windows Vista o Windows Server 2008, los usuarios verán el siguiente mensaje en el elemento propiedades de fecha y hora del panel de control entre el 26 de octubre de 2014 a 02:00 y el 1 de enero de 2015 en 00:00 (medianoche):

  El horario de verano finaliza el [fecha fuera del rango] a las 12:00 A.M. El reloj no está configurado para ajustarse a este cambio. Este mensaje no afecta a las funcionalidades del tiempo de ejecución del sistema. Después del 1 de enero de 2015 a las 00:00 (medianoche), aparece el siguiente mensaje correcto:

  Esta zona horaria no tiene en observación el horario de verano.

• Configuración de DST incorrecta en los próximos años en Windows Server 2003 y Windows XP Embedded Si los usuarios instalan esta actualización en Windows Server 2003 o Windows XP Embedded, sus sistemas seguirán usando la configuración de DST para 2014 incluso después de que cambie el año calendario. Esto puede hacer que el sistema muestre el tiempo incorrectamente. Para resolver este problema, los usuarios deben instalar la actualización acumulativa de diciembre (programada para su lanzamiento en diciembre de 2014) antes de que cambie el año calendario. Después de que los usuarios instalen tanto la actualización de la zona horaria de ruso como la actualización acumulativa de diciembre, sus sistemas aplicarán la configuración correcta del DST y continuarán mostrando la hora correcta después del final del año calendario de 2014.