Contenido actualizado del servidor de ayuda está disponible para Microsoft Dynamics AX 2012 R3

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3011580
En este artículo se aplica a Microsoft Dynamics AX para todas las regiones.
INTRODUCCIÓN
En este artículo se describe el proceso de instalar las actualizaciones disponibles para el contenido del servidor de ayuda para Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

Este artículo proporciona acceso a documentación actualizada de productos para Microsoft Dynamics AX 2012 R3. Esta versión de Microsoft Dynamics AX incluye nueva funcionalidad comercial, así como un nuevo conjunto de características que admite la administración de almacenes y las funciones de transporte. Para obtener una lista completa de las mejoras que se incluyeron en esta versión, consulte el nuevo, Changed y Guía de características en desuso http://technet.Microsoft.com/en-us/library/dn527205.aspx. Utilice esta actualización para acceder a la documentación en inglés de Estados Unidos, así como en los siguientes idiomas:
Árabe, chino (simplificado), checo, danés, neerlandés (Bélgica), neerlandés (Bélgica), inglés (Australia), inglés (Canadá), inglés (India), inglés (Irlanda), inglés (Malasia), inglés (Nueva Zelanda), inglés (Singapur), inglés (Sudáfrica), inglés (Reino Unido), estonio, finés, francés (Francia), francés (Canadá), francés (Bélgica), francés (Suiza), alemán (Alemania), alemán (Austria), alemán (Suiza), húngaro, islandés, italiano, italiano (Suiza), japonés, letón, lituano, noruego, polaco, portugués (Brasil), ruso, español (internacional), español (México) , Sueco, tailandés
Contenido adicional está disponible en TechNet para inglés de Estados Unidos y en los idiomas siguientes (Observe que Microsoft Dynamics AX está disponible para más idiomas que las admitidas en TechNet):
Chino (simplificado), checo, danés, neerlandés, finés, francés, alemán, húngaro, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués (Brasil), ruso, español y sueco
Más información

Información de la revisión

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si tiene un problema al descargar, instalar esta revisión, o si tiene otras preguntas de soporte técnico, póngase en contacto con su socio o si está inscrito en un plan de soporte directamente con Microsoft, puede ponerse en contacto con soporte técnico para Microsoft Dynamics y crear una nueva solicitud de soporte técnico. Para ello, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: También puede comunicarse con soporte técnico para Microsoft Dynamics por teléfono mediante estos vínculos para números de teléfono específico del país. Para ello, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft:

Asociados de negociosClientesEn casos especiales, los costos derivados normalmente de las llamadas pueden cancelarse si un profesional de soporte técnico de Microsoft Dynamics y productos relacionados de soporte determina que una actualización específica resolverá el problema. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con la actualización en cuestión.

Información sobre la instalación

Se proporcionan instrucciones de instalación independiente para la actualización de contenido que ya se han instalado y para instalar el contenido en un idiomas que aún no está instalado en su servidor de ayuda.

Para actualizar el contenido de Ayuda de servidor que ya está instalado, siga estos pasos:
  1. Desde el servidor vaya a la carpeta de instalación de producción de Microsoft Dynamics AX 2012 R3. Guarde y descomprima el archivo hotfix para el idioma que está instalando.

    Compruebe que la imagen del DVD de Microsoft Dynamics AX se copia en una ubicación de red. Abra la siguiente carpeta de imagen de DVD de Microsoft Dynamics AX: unidad: \Msi\HelpContent

    Nota: Cuando descomprima el archivo hotfix, cada archivo .zip genera un archivo denominado similar a ésta: archivo HelpContent_pt br.msi. En este ejemplo, el archivo .msi contiene el contenido de la Ayuda en portugués brasileño (pt-br).
  2. Haga doble clic en el icono de Setup.exe. Cuando se inicia el programa de instalación, haga clic en el vínculo "instalar" y, a continuación, haga clic en siguiente en el cuadro de diálogo bienvenida.
  3. Seleccione Agregar o modificar componentes opción y haga clic en siguiente.
  4. En Agregar o modificar el cuadro de diálogo componentes, se seleccionan los componentes que ya están instalados, incluido el servidor de ayuda. Haga clic en siguiente.
  5. En el lenguaje y el diálogo de selección de contenido, se seleccionan los idiomas que ha instalado contenido. Desactive la selección de los idiomas que desea actualizar y haga clic en siguiente. Esto hace que el contenido de esos idiomas para quitarse, que es un requisito previo para instalar el contenido actualizado.

    Nota: En versiones anteriores se utiliza el Panel de Control de Windows para desinstalar el contenido de la Ayuda. Ahora puede quitar correctamente contenido en diversos idiomas en un solo paso mediante el programa de instalación de Microsoft Dynamics AX.
  6. Se muestra un mensaje similar al siguiente: HelpContent_PT-BR siguiente; HelpContent_ PT-BR cualquier personalización que este contenido de Ayuda desde que se instaló se perderá. ¿Desea continuar?

    Si agrega su propio contenido al servidor ayuda siguiendo las instrucciones en el contenido, el agregado estará en una carpeta diferente y no se eliminarán. Haga clic en Aceptar para eliminar el contenido para los idiomas que especificó.
  7. Cuando se ha quitado el contenido seleccionado, debe reiniciar el programa de instalación y vuelva a instalar el contenido actualizado para los idiomas que especificó. Para empezar, haga doble clic en el icono de Setup.exe. Cuando se inicia el programa de instalación, haga clic en el vínculo "instalar" y, a continuación, haga clic en siguiente en el cuadro de diálogo bienvenida.
  8. Seleccione Agregar o modificar componentes opción y haga clic en siguiente.
  9. En Agregar o modificar el cuadro de diálogo componentes, seleccione servidor de ayuda y haga clic en siguiente.
  10. Los idiomas que quitar contenido para se ha eliminado. Seleccione los idiomas que desea instalar el contenido de y haga clic en siguiente.
  11. Cuando se muestre el preparado para instalar el cuadro de diálogo, haga clic en instalar para actualizar el contenido de los idiomas seleccionados. Haga clic en Finalizar cuando termine el proceso de instalación.
Para instalar contenido de Ayuda de servidor para un idioma que aún no se ha instalado, siga estos pasos:
  1. Desde el servidor vaya a la carpeta de instalación de producción de Microsoft Dynamics AX 2012 R3. Guarde y descomprima el archivo hotfix para el idioma que está instalando.

    Nota: Cuando descomprima el archivo hotfix, cada archivo .zip genera un archivo denominado similar a ésta: archivo HelpContent_pt br.msi. En este ejemplo, el archivo .msi contiene el contenido de la Ayuda en portugués brasileño (pt-br).
  2. Haga doble clic en el icono de Setup.exe. Cuando se inicia el programa de instalación, haga clic en el vínculo "instalar" y, a continuación, haga clic en siguiente en el cuadro de diálogo bienvenida.
  3. Seleccione Agregar o modificar componentes opción y haga clic en siguiente.
  4. En Agregar o modificar el cuadro de diálogo componentes, seleccione servidor de ayuda y haga clic en siguiente.
  5. Cuando se muestre el preparado para instalar el cuadro de diálogo, haga clic en instalar para actualizar el contenido de los idiomas seleccionados. Haga clic en Finalizar cuando termine el proceso de instalación.

Requisitos previos

Debe tener Microsoft Dynamics AX 2012 R2 o Microsoft Dynamics AX 2012 instalado para poder aplicar este hotfix.

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de archivo

La versión global de esta revisión tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Al ver la información del archivo, se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento de Fecha y hora del Panel de control.
Para Microsoft Dynamics AX 2012 R3
Árabe (Arabia Saudí)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_ar.msiNo aplicable15,761,40812-Oct-201423:00No aplicable
Chino
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_zh-hans.msiNo aplicable14,462,97608-Abr-201417:59No aplicable
Checo
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_cs.msiNo aplicable15,958,01612-Oct-201423:00No aplicable
Danés
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_da.msiNo aplicable13,737,98408-Abr-201417:55No aplicable
Holandés
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_nl.msiNo aplicable14,659,58408-Abr-201417:58No aplicable
Neerlandés (Bélgica)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_nl-be.msiNo aplicable14,508,03208-Abr-201417:58No aplicable
Inglés (Australia)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en-au.msiNo aplicable12,546,04808-Abr-201417:55No aplicable
Inglés (Canadá)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en-ca.msiNo aplicable11,780,09608-Abr-201417:55No aplicable
Inglés (Gran Bretaña)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en-gb.msiNo aplicable12,750,84808-Abr-201417:55No aplicable
Inglés (Irlanda)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en-ie.msiNo aplicable12,623,87208-Abr-201417:55No aplicable
Inglés (India)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en-in.msiNo aplicable9,867,26408-Abr-201417:55No aplicable
Inglés (Malasia)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en mi.msiNo aplicable12,238,84808-Abr-201417:55No aplicable
Inglés (Nueva Zelanda)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en-nz.msiNo aplicable12,468,22408-Abr-201417:56No aplicable
Inglés (Singapur)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en-sg.msiNo aplicable12,345,34408-Abr-201417:56No aplicable
Inglés (Sudáfrica)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en-za.msiNo aplicable12,644,35208-Abr-201417:56No aplicable
Inglés (Estados Unidos)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_en-us.msiNo aplicable20,178,53611-Jun-201414:44No aplicable
Estonio
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_et.msiNo aplicable14,913,53612-Oct-201423:01No aplicable
Francés
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_fr.msiNo aplicable15,175,68008-Abr-201417:57No aplicable
Francés (Bélgica)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_fr-be.msiNo aplicable15,028,22408-Abr-201417:57No aplicable
Francés (Canadá)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_fr-ca.msiNo aplicable15,003,64808-Abr-201417:57No aplicable
Francés (Suiza)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_fr-ch.msiNo aplicable15,024,12808-Abr-201417:57No aplicable
Alemán
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_de.msiNo aplicable15,794,17608-Abr-201417:55No aplicable
Alemán (Austria)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_de-at.msiNo aplicable15,138,81608-Abr-201417:55No aplicable
Alemán (Suiza)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_de-ch.msiNo aplicable15,134,72008-Abr-201417:55No aplicable
Húngaro
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_hu.msiNo aplicable16,101,37612-Oct-201423:01No aplicable
Italiano
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_it.msiNo aplicable14,655,48808-Abr-201417:58No aplicable
Italiano (Suiza)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_it-ch.msiNo aplicable14,671,87208-Abr-201417:58No aplicable
Japonés
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_ja.msiNo aplicable14,798,84808-Abr-201417:58No aplicable
Lituano
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_lt.msiNo aplicable15,650,81612-Oct-201423:01No aplicable
Letón
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_lv.msiNo aplicable15,634,43212-Oct-201423:01No aplicable
Portugués (Brasil)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_pt-br.msiNo aplicable15,077,37608-Abr-201417:58No aplicable
Polaco
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_pl.msiNo aplicable16,068,60812-Oct-201423:01No aplicable
Ruso
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_ru.msiNo aplicable18,706,43208-Abr-201417:58No aplicable
Español
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_es.msiNo aplicable14,667,77608-Abr-201417:57No aplicable
Español (México)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_es-mx.msiNo aplicable14,659,58408-Abr-201417:56No aplicable
Tailandés (Tailandia)
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Helpcontent_th.msiNo aplicable17,522,68812-Oct-201423:01No aplicable
Nota: es un artículo "Publicación rápida" creado directamente desde dentro de la organización de soporte técnico de Microsoft. La información contenida en este documento se proporciona como-en respuesta a nuevos problemas. Como consecuencia de la velocidad en la puesta a disposición, los materiales pueden incluir errores tipográficos y podrán revisarse en cualquier momento sin previo aviso. Consulte Condiciones de uso para obtener información adicional.

Propiedades

Id. de artículo: 3011580 - Última revisión: 10/21/2015 01:36:00 - Revisión: 6.0

Microsoft Dynamics AX 2012 R3

  • kbqfe kbmbsmigrate kbexpertiseadvanced kbexpertisebeginner kbexpertiseinter kbsurveynew kbautohotfix kbhotfixserver kbmt KB3011580 KbMtes
Comentarios