Estás trabajando sin conexión, espera a que vuelva la conexión a Internet

Error "550 el proceso no puede tener acceso al archivo" cuando intenta descargar un archivo en Windows

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3030736
Este artículo describe un problema que se produce en el servicio FTP en un equipo que está ejecutando Windows 8.1, R2 de Windows Server 2012, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7 Service Pack 1 (SP1) o Windows Server 2008 R2 SP1. Hay una revisión resolver este problema. La revisión tiene un requisito previo.
Síntomas
Este problema se produce cuando intenta descargar un archivo mientras todavía se escribe el archivo, incluso si la aplicación que está escribiendo el archivo ha abierto el archivo especificando el valor FILE_SHARE_READ para el modo de uso compartido. Cuando se produce este problema, no puede descargar el archivo y el servidor FTP devuelve un mensaje de error similar al siguiente:

550 el proceso no puede tener acceso el archivo porque está siendo utilizado por otro proceso.

Información de la revisión

Importante: No instale un paquete de idioma después de instalar este hotfix. Si lo hace, no se aplicarán los cambios específicos del lenguaje en la revisión y tendrá que volver a instalar la revisión. Para obtener más información, vea Agregar paquetes de idioma para Windows.

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir únicamente el problema que se describe en este artículo. Aplíquela sólo a sistemas que experimenten este problema específico.

Si la revisión está disponible para su descarga, entonces podrá ver una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, envíe una solicitud al servicio de atención al cliente y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota: Si se producen problemas adicionales o cualquier solución de problemas es necesario, tendrá que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no califica para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: Nota: El formulario "Hotfix descargar disponible" muestra los idiomas para los que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque no hay una revisión para ese idioma.

Requisitos previos

Para aplicar este hotfix, debe tener Paquete acumulativo de actualizaciones de abril de 2014 para Windows RT 8.1 8.1 de Windows y Windows Server 2012 R2 (2919355) instalar en Windows 8.1 o R2 de Windows Server 2012. O bien, instalar Service Pack 1 para Windows 7 o Windows Server 2008 R2.

Información del registro

Para utilizar la revisión de este paquete, no es necesario realizar ningún cambio en el registro.

Requisito de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de revisión

Este hotfix no sustituye a ninguna revisión publicada previamente.

Información de archivo

La versión global de esta revisión instala archivos que tienen los atributos enumerados en las tablas siguientes. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Se muestran las fechas y las horas de estos archivos en el equipo local en horario local junto con la diferencia de horario de verano (DST) actual. Además, las fechas y las horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.

Nota e información de archivo de Windows 8.1 y R2 de Windows Server 2012

Importante: Correcciones urgentes de Windows 8.1 y R2 de Windows Server 2012 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, las revisiones en la página solicitud de revisión se enumeran en ambos sistemas operativos. Para solicitar el paquete de revisiones que se aplica a uno o ambos sistemas operativos, seleccione la revisión que aparece en "Windows 8.1 o Windows Server R2 de 2012" en la página. Siempre hacen referencia a la sección "Aplicable a" de los artículos para determinar el sistema operativo real que se aplica cada revisión.
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM archivos (.mum) que se instalan para cada entorno están enumerados por separado en la sección "información de archivo adicional para Windows 8.1 y Windows Server R2 de 2012". MUM, MANIFEST y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados son muy importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para los cuales no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 8.1
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Ftpconfigext.dll8.5.9600.1772516.89611-Mar-201501:05x86
Ftpctrlps.dll8.5.9600.1772510,24011-Mar-201501:17x86
Ftpmib.dll8.5.9600.1772510,75211-Mar-201501:15x86
Ftpres.dll8.5.9600.1638414.84822-Ago-201304:16x86
Ftpsvc.dll8.5.9600.17725344,06411-Mar-201500:57x86
Ftpsvc.MOFNo aplicable69,99021-Ago-201323:46No aplicable
Para todas las versiones basadas en x 64 de 8.1 de Windows y de Windows Server R2 de 2012
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Ftpconfigext.dll8.5.9600.1772519,96811-Mar-201501:44x64
Ftpctrlps.dll8.5.9600.1772514.84811-Mar-201501:59x64
Ftpmib.dll8.5.9600.1772513,31211-Mar-201501:56x64
Ftpres.dll8.5.9600.1638414.84822-Ago-201311:44x64
Ftpsvc.dll8.5.9600.17725393,21611-Mar-201501:33x64
Ftpsvc.MOFNo aplicable69,99022-Ago-201306:51No aplicable

Nota e información de archivo de Windows 8 y Windows Server 2012

Importante: Correcciones urgentes de Windows 8 y Windows Server 2012 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, las revisiones en la página solicitud de revisión se enumeran en ambos sistemas operativos. Para solicitar el paquete de revisiones que se aplica a uno o ambos sistemas operativos, seleccione la revisión que aparece bajo "Windows 8/Windows Server 2012" en la página. Siempre hacen referencia a la sección "Aplicable a" de los artículos para determinar el sistema operativo real que se aplica cada revisión.
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM archivos (.mum) que se instalan para cada entorno están enumerados por separado en la sección "información de archivo adicional para Windows 7 y Windows Server 2008 R2". MUM, MANIFEST y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados son muy importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para los cuales no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones compatibles basadas en x86 de Windows 8
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Ftpconfigext.dll8.0.9200.1638415,36026-Jul-201203:18x86
Ftpctrlps.dll8.0.9200.1638410,24026-Jul-201203:18x86
Ftpmib.dll8.0.9200.1638410,75226-Jul-201203:18x86
Ftpres.dll8.0.9200.1638414.84826-Jul-201202:44x86
Ftpsvc.dll8.0.9200.21616319,48807-Sep-201515:17x86
Ftpsvc.MOFNo aplicable69,99025-Jul-201220:18No aplicable
Para todas las versiones basadas en x 64 de Windows 8 y de Windows Server 2012
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Ftpconfigext.dll8.0.9200.1638417,92026-Jul-201205:03x64
Ftpctrlps.dll8.0.9200.1638414,33626-Jul-201205:03x64
Ftpmib.dll8.0.9200.1638413,31226-Jul-201205:03x64
Ftpres.dll8.0.9200.1638414.84826-Jul-201202:34x64
Ftpsvc.dll8.0.9200.21616369,66407-Sep-201514:23x64
Ftpsvc.MOFNo aplicable69,99025-Jul-201220:16No aplicable

Nota y la información de archivo de Windows 7 y Windows Server 2008 R2

Importante: Correcciones urgentes de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, las revisiones en la página solicitud de revisión se enumeran en ambos sistemas operativos. Para solicitar el paquete de revisiones que se aplica a uno o ambos sistemas operativos, seleccione la revisión que aparece bajo "Windows 7/Windows Server 2008 R2" en la página. Siempre hacen referencia a la sección "Aplicable a" de los artículos para determinar el sistema operativo real que se aplica cada revisión.
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM archivos (.mum) que se instalan para cada entorno están enumerados por separado en la sección "información de archivo adicional para Windows 7 y Windows Server 2008 R2". MUM, MANIFEST y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados son muy importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para los cuales no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 7
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Ftpconfigext.dll7.5.7601.2298216.38405-Mar-201504:10x86
Ftpctrlps.dll7.5.7601.229829,72805-Mar-201504:10x86
Ftpmib.dll7.5.7601.2298210,24005-Mar-201504:10x86
Ftpres.dll7.5.7601.2298214.84805-Mar-201504:06x86
Ftpsvc.dll7.5.7601.22982310,27205-Mar-201504:10x86
Ftpsvc.MOFNo aplicable69,25205-Mar-201501:25No aplicable
Para todas las versiones basadas en x 64 de Windows 7 y Windows Server 2008 R2
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Ftpconfigext.dll7.5.7601.2298218.43205-Mar-201504:23x64
Ftpctrlps.dll7.5.7601.2298213,82405-Mar-201504:23x64
Ftpmib.dll7.5.7601.2298212.80005-Mar-201504:23x64
Ftpres.dll7.5.7601.2298214.84805-Mar-201519:04x64
Ftpsvc.dll7.5.7601.22982351,23205-Mar-201504:23x64
Ftpsvc.MOFNo aplicable69,25205-Mar-201501:15No aplicable
Para todas las versiones basadas en IA-64 compatibles de Windows Server 2008 R2
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Ftpconfigext.dll7.5.7601.2298240.96005-Mar-201503:31IA-64
Ftpctrlps.dll7.5.7601.2298222,52805-Mar-201503:31IA-64
Ftpmib.dll7.5.7601.2298223,55205-Mar-201503:31IA-64
Ftpres.dll7.5.7601.2298214.84805-Mar-201503:27IA-64
Ftpsvc.dll7.5.7601.22982786.43205-Mar-201503:31IA-64
Ftpsvc.MOFNo aplicable69,25205-Mar-201501:07No aplicable

Información adicional de archivos

Información de archivo adicional para Windows 8.1 y R2 de Windows Server 2012
Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 8.1
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoX86_88477c24b79c92385578f0352a6516ea_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_5ff770c55b197b27.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo698
Fecha (UTC)11-Mar-2015
Hora (UTC)18:44
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_df4cabbbb108f83e.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo25,960
Fecha (UTC)11-Mar-2015
Hora (UTC)18:48
PlataformaNo aplicable
Admiten de archivos adicionales para todas las versiones basadas en x 64 de Windows 8.1 y de Windows Server R2 de 2012
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoAmd64_4c334a7f318e7e5b0bdf61bacbd3b9cd_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_840b577ca9139d62.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,046
Fecha (UTC)11-Mar-2015
Hora (UTC)18:44
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_3b6b473f69666974.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo25,966
Fecha (UTC)11-Mar-2015
Hora (UTC)18:44
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoWow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_45bff1919dc72b6f.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo11,518
Fecha (UTC)11-Mar-2015
Hora (UTC)02:14
PlataformaNo aplicable
Información de archivo adicional para Windows 8 y Windows Server 2012
Archivos adicionales para todas las versiones compatibles basadas en x 86 de Windows 8
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.796
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_45c1a58d100ee3357dacc59a34b0a8c1_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_685dff9493f2bf6a.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo698
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_47ed5c4a7feacaa3.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo25,960
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:13
PlataformaNo aplicable
Admiten de archivos adicionales para todas las versiones basadas en x 64 de Windows 8 y de Windows Server 2012
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoAmd64_b087fa0c367f7370602f10d4508f20b2_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_f2e8ac0ad63dacec.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,046
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_a40bf7ce38483bd9.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo25,966
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,014
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoWow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_ae60a2206ca8fdd4.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo11,518
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)15:37
PlataformaNo aplicable
Información de archivo adicional para Windows 7 y Windows Server 2008 R2
Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 7
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoX86_e4fb02832e7fb01c91d04ed77281e7c7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_6e54d57c40f84bd9.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo698
Fecha (UTC)05-Mar-2015
Hora (UTC)18:10
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_4cae5c2b0d3b3de6.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo29,360
Fecha (UTC)05-Mar-2015
Hora (UTC)04:38
PlataformaNo aplicable
Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x 64 de Windows 7 y Windows Server 2008 R2
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoAmd64_b93790dbe7a40a5efb8702b6f12cedf6_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_d9aeae6490df6469.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,046
Fecha (UTC)05-Mar-2015
Hora (UTC)18:11
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_a8ccf7aec598af1c.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo29,366
Fecha (UTC)05-Mar-2015
Hora (UTC)04:48
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoWow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_b321a200f9f97117.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo11,568
Fecha (UTC)05-Mar-2015
Hora (UTC)04:33
PlataformaNo aplicable
Archivos adicionales para todas las versiones basadas en IA-64 de Windows Server 2008 R2
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoIa64_157ca3abf4ced819a8b64f4c9aa67d48_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_8bde54fca1a45ba4.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.044
Fecha (UTC)05-Mar-2015
Hora (UTC)18:10
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoIa64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_4cb000210d3946e2.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo29,363
Fecha (UTC)05-Mar-2015
Hora (UTC)04:21
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoWow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_b321a200f9f97117.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo11,568
Fecha (UTC)05-Mar-2015
Hora (UTC)04:33
PlataformaNo aplicable
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".
Referencias
Consulte el terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3030736 - Última revisión: 10/15/2015 03:01:00 - Revisión: 2.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1

  • kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB3030736 KbMtes
Comentarios