Los caracteres se superponen y son legibles en una aplicación de Windows 8.1 o Windows 8

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3066441
Este artículo describe un problema en el que los caracteres se superponen y no son legibles en Windows 8.1, Windows RT 8.1, 2012 R2 de Windows Server, Windows 8, RT de Windows o Windows Server 2012. Hay una actualización disponible para resolver este problema. Antes de instalar esta actualización, consulte el Requisitos previos sección.
Síntomas
Este problema se produce en las aplicaciones que utilizan la función ScriptShapeOpenType para obtener información de glifos y utilizar la funciónScriptPlaceOpenType para obtener información de ancho de glifos de procesador de secuencia de comandos Unicode de Uniscribe. La información de ancho de glifos debe devolverse en orden visual. Sin embargo, se devuelve en orden lógico.
Causa
Este problema se produce porque la función ScriptPlaceOpenType devuelve incorrectamente datos de glifos en orden lógico.
Obtención de esta actualización
Importante: Si instala un paquete de idioma después de instalar esta actualización, debe reinstalar esta actualización. Por lo tanto, se recomienda que instale cualquier paquete de idioma necesario antes de la instalación de esta actualización. Para obtener más información, vea Agregar paquetes de idioma para Windows.

Método 1: Windows Update

Esta actualización se proporciona como una actualización opcional en Windows Update. Para obtener más información acerca de cómo ejecutar Windows Update, consulte Cómo obtener una actualización a través de Windows Update.

Método 2: Centro de descarga de Microsoft

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde Centro de descarga de Microsoft:
Sistema operativoActualización
Todas las versiones compatibles basadas en x 86 de 8.1 de WindowsDescargarDescargue ahora el paquete.
Todas las versiones compatibles basadas en x 64 8.1 de Windows DescargarDescargue ahora el paquete.
Todas las versiones compatibles basadas en x 64 de Windows Server 2012 R2DescargarDescargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x 86 de Windows 8 compatiblesDescargarDescargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x 64 de Windows 8 compatibles DescargarDescargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x 64 de Windows Server 2012 compatibles DescargarDescargue ahora el paquete.
Nota: La actualización para Windows RT 8.1 o RT de Windows puede obtenerse sólo desde Windows Update.

Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Obtención de archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft analizó este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Información detallada de la actualización

Requisitos previos

Para instalar esta actualización, debe tener Paquete acumulativo de actualizaciones de abril de 2014 para Windows RT 8.1, 8.1 de Windows y Windows Server 2012 R2 (2919355) instalar en Windows 8.1 o Windows Server R2 de 2012.

Información del registro

Para aplicar esta actualización, no es necesario realizar ningún cambio en el registro.

Requisito de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de reemplazo de actualización

Esta actualización no reemplaza a ninguna actualización publicada previamente.

Información de archivo

La versión global de esta actualización instala los archivos que tienen los atributos enumerados en las tablas siguientes. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Se muestran las fechas y las horas de estos archivos en el equipo local en horario local junto con la diferencia de horario de verano (DST) actual. Además, las fechas y las horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.

Notas e información de archivo 8.1 de Windows y Windows Server R2 de 2012


  • Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn), y el tipo de servicio (LDR, GDR) puede identificarse mediante el examen de los números de versión del archivo tal como se muestra en la siguiente tabla:
    VersiónProductoHitoTipo de servicio
    6.3.960 0,17 xxxRT de Windows 8.1, Windows 8.1 y R2 de Windows Server 2012RTMGDR
  • Las ramas del servicio GDR contienen solo correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Las ramas del servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM archivos (.mum) que se instalan para cada entorno son enumerados por separado en la sección "información de archivo adicional". MUM, MANIFEST y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados son muy importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para los cuales no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 8.1
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Gdi32.dll6.3.9600.179251,132,64803-Jul-201521:56x86
Para todas las versiones basadas en x 64 de Windows 8.1 o Windows Server R2 de 2012
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Gdi32.dll6.3.9600.179251,380,05603-Jul-201521:51x64
Gdi32.dll6.3.9600.179251,097,21603-Jul-201514:00x86
Para todos, admite Windows RT 8.1
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Gdi32.dll6.3.9600.17925949,36003-Jul-201522:02No aplicable

Notas e información de archivo de Windows 8 y Windows Server 2012

  • Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn), y el tipo de servicio (LDR, GDR) puede identificarse mediante el examen de los números de versión del archivo tal como se muestra en la siguiente tabla:
    Versión Producto Hito Tipo de servicio
    6.2.920 0,17xxxWindows 8, Windows RT o Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0.21xxxWindows 8, Windows RT o Windows Server 2012RTMLDR
  • Las ramas del servicio GDR contienen solo correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Las ramas del servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM archivos (.mum) que se instalan para cada entorno son enumerados por separado en la sección "información de archivo adicional". MUM, MANIFEST y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados son muy importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para los cuales no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones compatibles basadas en x86 de Windows 8
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Gdi32.dll6.2.9200.174301,079,80803-Jul-201513:32x86
Gdi32.dll6.2.9200.215401,075,20003-Jul-201513:32x86
Para todas las versiones basadas en x 64 de Windows 8 o Windows Server 2012
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Gdi32.dll6.2.9200.174301,303,04003-Jul-201513:33x64
Gdi32.dll6.2.9200.215401,296,38403-Jul-201513:30x64
Gdi32.dll6.2.9200.174301,024,00003-Jul-201513:23x86
Gdi32.dll6.2.9200.215401,024,00003-Jul-201513:22x86
Para todos, admite Windows RT
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Gdi32.dll6.2.9200.17430882,68803-Jul-201513:25No aplicable

Información adicional de archivos


Información de archivo adicional para Windows 8.1 y para Windows Server R2 de 2012

Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 8.1
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoX86_1db1a0ad6d0555ef93c6c51282869f8a_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_44db8085e0eb0867.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo693
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)22:12
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee6042f164b99ae5.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,453
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)22:16
PlataformaNo aplicable

Admiten de archivos adicionales para todas las versiones basadas en x 64 de Windows 8.1 y de Windows Server R2 de 2012
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoAmd64_7c667975c400231cf8351334c3135c69_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_f27ce7bf3e2ad317.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo697
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)22:12
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_da38f13ead70b57459e0a5289e6d020c_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4d201541cb4b1258.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo697
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)22:12
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4a7ede751d170c1b.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.455
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)22:20
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_54d388c75177ce16.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.460
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)14:53
PlataformaNo aplicable

Archivos adicionales para todas compatibles Windows RT 8.1
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoArm_1df855fed823f662c0c3ed7b1740cdef_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_cef17a3393daee41.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo693
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)22:12
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoArm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee62b54964b6b9ab.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,453
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)22:12
PlataformaNo aplicable

Información adicional de archivos para Windows 8 y Windows Server 2012

Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x 86 de Windows 8
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoX86_071135da3f2de0bdd0720dfa32665ae0_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_5bae5d473ceb9b8e.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo693
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)21:08
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_a390b7053aaa405bd228bc961bd4ac3e_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_7f21080945643044.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo693
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)21:08
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565baf6f1a9375e3.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.450
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)14:20.
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_56da7c4e33b9319e.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.450
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)14:04
PlataformaNo aplicable

Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x 64 de Windows 8 y de Windows Server 2012 de apoyo
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoAmd64_2441b99cf033ed1ee419513b070a4722_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_37a959eb958c9cd3.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo697
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)21:08
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_26e1111e3037f0b2ac77bb7c0b5f611c_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_c912c812008923fa.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo697
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)21:08
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_3f04d6a2c1defec4ca27ecc6f732bc45_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_c3c7e20934f894d1.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.036
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)21:08
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_8853b0811f5c435b4778b97bac9c5d87_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_04d66490f24446fe.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo697
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)21:08
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_a3f6e6b8633d5e5d8e0754a2393d51d3_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_35b1e71508df9f5f.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.036
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)21:08
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_c861943733e4944d0865990ef61c6070_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_8f9981d423e1e476.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo697
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)21:08
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_b27a4af2d2f0e719.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,452
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)16:45
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_b2f917d1ec16a2d4.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,452
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)16:39
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_bccef5450751a914.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.460
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)14:03
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_bd4dc224207764cf.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.460
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)13:51
PlataformaNo aplicable

Archivos adicionales para todas compatibles Windows RT
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoArm_24377656c6d43c72d8b3928bacb4dbdb_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_82a1d7e860534941.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo693
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)21:08
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoArm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565e21c71a9094a9.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.450
Fecha (UTC)03-Jul-2015
Hora (UTC)14:56
PlataformaNo aplicable

Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".
Referencias
Consulte la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3066441 - Última revisión: 09/05/2015 06:20:00 - Revisión: 2.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8, Windows RT

  • kbsurveynew kbfix atdownload kbexpertiseadvanced kbmt KB3066441 KbMtes
Comentarios