8 de septiembre de 2015, actualización para Outlook 2013 (KB3085495)

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3085495
Este artículo describe la actualización KB3085495 para Microsoft Outlook 2013 que se publicaron el 8 de septiembre de 2015. Esta actualización también se aplica a Office Hogar y estudiantes 2013 RT, y que contiene Outlook 2013. Esta actualización tiene un requisito previo.

Tenga en cuenta que la actualización en el centro de descarga se aplica a la edición basada en Microsoft Installer (.msi) de Office de 2013. No se aplica a las ediciones de Office 2013 Click to Run como Microsoft Office 365 Home. (¿Cómo determinar?)
Mejoras y correcciones
  • Se cambiaron las traducciones de algunos términos en varios idiomas para asegurarse de la exactitud del significado.
  • Corrige los siguientes problemas:
    • Outlook 2013 genera tiempos de espera artificiales si espera que el servidor responda demasiado pronto. Outlook 2013 no respetan el X-PendingPeriod campo de encabezado se especifica para las solicitudes HTTP/MAPI.
    • Complementos de terceros no pueden cambiar o agregar datos adjuntos a mensajes de correo electrónico RTF durante la BeforeAttachmentAdd evento.
    • Cuando se llama al método Save de un elemento la AppointmentItem.Write controlador de eventos en Outlook 2013, se bloquea Outlook 2013.
    • 2013 de Outlook en modo MAPI/HTTP ahora controla las respuestas de redirección de Exchange para que el cliente sigue utilizando la nueva ruta de acceso para todas las solicitudes posteriores hasta que se reinicie el túnel.
    • No puede utilizar el método Item.Delete o Item.Move para eliminar o mover un mensaje de correo electrónico creado a partir de correos electrónicos de resultado de búsqueda del servidor en Outlook 2013.
    • Cuando intenta reenviar una instancia de una reunión periódica que tiene un archivo adjunto en Outlook 2013, recibirá el siguiente mensaje de error:
      No puede enviar este elemento. Error en la operación.
    • Errores de corrupción de archivos de datos de Outlook sin conexión (.ost) no se escriben en registros de sucesos para 2013 de Outlook.
    • Después de crear un perfil en Outlook 2013, se restablece la configuración en Opciones de correo electrónico no deseado sólo listas seguras para todos los perfiles para el mismo buzón.
    • Cuando intenta enviar un mensaje de correo electrónico como otro usuario en Outlook 2013, recibirá un informe de no entrega (NDR) que contiene el siguiente mensaje de error no distintivo si no tiene el permiso Enviar como:
      No se pudo enviar este mensaje. Intente enviar el mensaje de nuevo más tarde o póngase en contacto con su administrador de red. El error es [0 x 80070005-00000000 00000000].
      Recibirá un mensaje de error parecido al siguiente en el NDR:
      No puede enviar mensajes en nombre de este usuario a menos que tenga permiso para hacerlo.
    • Cuando intenta mover un borrador de mensaje de correo electrónico desde un buzón a otro buzón en Outlook 2013, recibirá el siguiente mensaje de error:
      Lo sentimos, algo salió mal. Desea intentarlo de nuevo.
    • Supongamos que se envía un libro como datos adjuntos mediante la Enviar como datos adjuntos función en Microsoft Excel 2013. A continuación, se inserta un elemento de Outlook en el mensaje de correo electrónico en Outlook en modo en línea. Cuando intenta enviar el mensaje de correo electrónico, 2013 Excel deja de responder.
    • Cuando intenta utilizar una versión anterior de datos .ost de un buzón mediante la función de utilizar los datos antiguos en modo de recuperación de desastres en Outlook 2013, recibirá el siguiente mensaje de error:
      No se puede iniciar Microsoft Outlook. No se puede abrir la ventana de Outlook. No se puede abrir el conjunto de carpetas. Error al iniciar la sesión Microsoft Exchange.
    • Supongamos que ha configurado una cuenta de Office 365 en Outlook 2013. Cuando intenta abrir otro buzón compartido, recibirá el siguiente mensaje de error o se le pide repetidamente que escriba las credenciales:
      No se puede expandir la carpeta.
    • Supongamos que selecciona el Relacionados con botón en el Edición sección de la cinta de opciones en Outlook 2013. Cuando selecciona la opción "Mensajes en esta conversación" en un mensaje de correo electrónico, se bloquea Outlook 2013.
    • Se bloquea cuando intenta abrir o guardar un archivo adjunto que tiene un nombre largo de archivo en un mensaje de correo electrónico en Outlook, Outlook 2013 de 2013.
    • Cuando se cambia el protocolo entre la MAPI sobre el protocolo HTTP y el protocolo RPC en Outlook 2013, no se muestra el buzón principal.
    • Solicitud de fuera de la oficina se agote si hay muchas solicitudes de fuera de oficina en Outlook 2013.

      Nota: Para especificar el número máximo de reintentos para cualquier solicitud HTTP, consulte KB3085474.
    • Supongamos que convertir un archivo de mensaje (.msg) de correo electrónico desde el formato RTF en el formato HTML y modificar el mensaje de correo electrónico en Outlook 2013. Después de enviar el mensaje de correo electrónico, se pierden las modificaciones del mensaje de correo electrónico.
Cómo descargar e instalar la actualización

Microsoft Update

Uso Microsoft Update para descargar e instalar la actualización automáticamente.

Centro de descarga

Esta actualización también está disponible para descarga manual e instalación de Microsoft Download Center. No se puede instalar las actualizaciones en el centro de descarga en Office Hogar y RT de alumno de 2013.Si no está seguro de qué plataforma (32 bits o 64 bits) se está ejecutando, consulte ¿Estoy ejecutando Office de 32 bits o 64 bits? Además, consulte Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft.

Notificación de detección de virus
Microsoft exploró este archivo en busca de virus utilizando el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a impedir cambios no autorizados en él.
Información de actualización

Información de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Requisito previo

Para aplicar esta actualización, debe tener Service Pack 1 de Microsoft Office 2013 instalado.
Más información
Para determinar si la instalación de Office está basado en MSI o hacer clic para ejecutar, siga estos pasos:
  1. Abra Microsoft Outlook 2013.
  2. En el archivo menú, seleccione cuenta.
  3. Para las instalaciones de Office 2013 Click to Run, un las opciones de actualización se muestra el elemento. Para las instalaciones basadas en MSI, el las opciones de actualización elemento no se muestra.
Instalación de Office 2013 clic y ejecutarBasadas en MSI de Office 2013
La captura de pantalla de Outlook haga clic en ejecutarLa captura de pantalla de MSI de Outlook

Información de archivo

Esta actualización contiene los archivos que se enumeran en las tablas siguientes.

32 bits

Información de archivo de Outlook-x-none.msp
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHora
Cnfnot32.exe15.0.4737.1000153,25601-Sep-201518:08
Contab32.dll15.0.4753.1000135,76801-Sep-201518:08
Dlgsetp.dll15.0.4753.100095,83201-Sep-201518:08
Emsmdb32.dll15.0.4753.10002,228,48001-Sep-201518:08
Envelope.dll15.0.4753.1000160,96801-Sep-201518:08
Exsec32.dll15.0.4753.1002310,32001-Sep-201518:08
Intldate.dll15.0.4545.100080,57601-Sep-201518:09
Localdv.dll15.0.4454.100036,96001-Sep-201518:08
Mapiph.dll15.0.4717.1000283,88001-Sep-201518:08
Mapir.dll15.0.4753.10001,263,69601-Sep-201518:08
Mapir.dll.idx_dll15.0.4541.1000104,64801-Sep-201518:08
Mimedir.dll15.0.4753.1000395,84001-Sep-201518:08
Mspst32.dll15.0.4753.10001,657,49601-Sep-201518:08
Notes.icoNo aplicable2,99828-Ago-201508:15
Oladd.FAE15.0.4454.100097,42401-Sep-201518:08
OlAppt.FAE15.0.4454.100091,28801-Sep-201518:08
Oljrnl.FAE15.0.4454.100052,35201-Sep-201518:08
OlMail.FAE15.0.4507.100047,32801-Sep-201518:08
Olmapi32.dll15.0.4753.10004,074,08001-Sep-201518:08
Olnote.FAE15.0.4454.100040,05601-Sep-201518:08
Olr.SAM15.0.4454.100014,44801-Sep-201518:08
Oltask.FAE15.0.4727.100084,70401-Sep-201518:08
Omsmain.dll15.0.4727.1000751,81601-Sep-201518:08
Omsxp32.dll15.0.4727.1000246,48801-Sep-201518:08
Outlctl.dll15.0.4713.1000125,08801-Sep-201518:08
Archivo outllibr.dll15.0.4739.10007,410,87201-Sep-201518:08
Outllibr.Rest.idx_dll15.0.4569.1501288,96801-Sep-201518:08
Outlmime.dll15.0.4753.1000543,95201-Sep-201518:08
Outlook.exe15.0.4753.100218,997,83201-Sep-201518:08
Outlook.exe.manifestNo aplicable1,85601-Sep-201518:08
Outlook.holNo aplicable1,285,85601-Sep-201518:08
Outlph.dll15.0.4699.1000313,04001-Sep-201518:08
OUTLRPC.dll15.0.4454.100030,77601-Sep-201518:08
Outlvba.dll15.0.4753.100058,56001-Sep-201518:08
Outlvbs.dll15.0.4753.100058,96801-Sep-201518:08
Outlwvw.dll15.0.4454.1000123,96801-Sep-201518:08
Pstprx32.dll15.0.4753.10001,240,13601-Sep-201518:08
Recall.dll15.0.4561.100043,18401-Sep-201518:08
RM.dll15.0.4703.100075,94401-Sep-201518:08
Scanpst.exe15.0.4665.100040,16001-Sep-201518:08
Scnpst32.dll15.0.4753.1000458,89601-Sep-201518:08
Scnpst64.dll15.0.4753.1000470,68001-Sep-201518:08
Scnpst64c.dll15.0.4753.1000671,89601-Sep-201518:08
SendTo.dll15.0.4454.100023,65601-Sep-201518:08
Transmgr.dll15.0.4545.1000112,32001-Sep-201518:08

64 bits

Información de archivo de Outlook-x-none.msp
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHora
Cnfnot32.exe15.0.4737.1000153,25601-Sep-201518:08
Contab32.dll15.0.4753.1000135,76801-Sep-201518:08
Dlgsetp.dll15.0.4753.100095,83201-Sep-201518:08
Emsmdb32.dll15.0.4753.10002,228,48001-Sep-201518:08
Envelope.dll15.0.4753.1000160,96801-Sep-201518:08
Exsec32.dll15.0.4753.1002310,32001-Sep-201518:08
Intldate.dll15.0.4545.100080,57601-Sep-201518:09
Localdv.dll15.0.4454.100036,96001-Sep-201518:08
Mapiph.dll15.0.4717.1000283,88001-Sep-201518:08
Mapir.dll15.0.4753.10001,263,69601-Sep-201518:08
Mapir.dll.idx_dll15.0.4541.1000104,64801-Sep-201518:08
Mimedir.dll15.0.4753.1000395,84001-Sep-201518:08
Mspst32.dll15.0.4753.10001,657,49601-Sep-201518:08
Notes.icoNo aplicable2,99828-Ago-201508:15
Oladd.FAE15.0.4454.100097,42401-Sep-201518:08
OlAppt.FAE15.0.4454.100091,28801-Sep-201518:08
Oljrnl.FAE15.0.4454.100052,35201-Sep-201518:08
OlMail.FAE15.0.4507.100047,32801-Sep-201518:08
Olmapi32.dll15.0.4753.10004,074,08001-Sep-201518:08
Olnote.FAE15.0.4454.100040,05601-Sep-201518:08
Olr.SAM15.0.4454.100014,44801-Sep-201518:08
Oltask.FAE15.0.4727.100084,70401-Sep-201518:08
Omsmain.dll15.0.4727.1000751,81601-Sep-201518:08
Omsxp32.dll15.0.4727.1000246,48801-Sep-201518:08
Outlctl.dll15.0.4713.1000125,08801-Sep-201518:08
Archivo outllibr.dll15.0.4739.10007,410,87201-Sep-201518:08
Outllibr.Rest.idx_dll15.0.4569.1501288,96801-Sep-201518:08
Outlmime.dll15.0.4753.1000543,95201-Sep-201518:08
Outlook.exe15.0.4753.100218,997,83201-Sep-201518:08
Outlook.exe.manifestNo aplicable1,85601-Sep-201518:08
Outlook.holNo aplicable1,285,85601-Sep-201518:08
Outlph.dll15.0.4699.1000313,04001-Sep-201518:08
OUTLRPC.dll15.0.4454.100030,77601-Sep-201518:08
Outlvba.dll15.0.4753.100058,56001-Sep-201518:08
Outlvbs.dll15.0.4753.100058,96801-Sep-201518:08
Outlwvw.dll15.0.4454.1000123,96801-Sep-201518:08
Pstprx32.dll15.0.4753.10001,240,13601-Sep-201518:08
Recall.dll15.0.4561.100043,18401-Sep-201518:08
RM.dll15.0.4703.100075,94401-Sep-201518:08
Scanpst.exe15.0.4665.100040,16001-Sep-201518:08
Scnpst32.dll15.0.4753.1000458,89601-Sep-201518:08
Scnpst64.dll15.0.4753.1000470,68001-Sep-201518:08
Scnpst64c.dll15.0.4753.1000671,89601-Sep-201518:08
SendTo.dll15.0.4454.100023,65601-Sep-201518:08
Transmgr.dll15.0.4545.1000112,32001-Sep-201518:08

Office Hogar y estudiantes 2013 RT

Información de archivo de Outlook-x-none.msp
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHora
Cnfnot32.exe15.0.4737.1000172,48801-Sep-201503:08
Contab32.dll15.0.4601.1000152,21601-Sep-201503:08
Delimr.FAE15.0.4515.100021,96801-Sep-201503:08
Dlgsetp.dll15.0.4753.1000127,32801-Sep-201503:08
Emsmdb32.dll15.0.4753.10002,210,39201-Sep-201503:08
Envelope.dll15.0.4753.1000243,46401-Sep-201503:08
Envelopr.dll15.0.4515.100029,22403-Sep-201504:54
Exsec32.dll15.0.4753.1002323,60001-Sep-201503:08
Intldate.dll15.0.4545.100094,95201-Sep-201503:08
Localdv.dll15.0.4515.100049,18401-Sep-201503:08
Mapiph.dll15.0.4717.1000342,51201-Sep-201503:08
Mapir.dll15.0.4753.10001,297,35201-Sep-201503:08
Mimedir.dll15.0.4753.1000453,76801-Sep-201503:08
Msoutl.olb, que15.0.4515.1000439,21601-Sep-201503:08
Mspst32.dll15.0.4753.10001,540,48001-Sep-201503:08
Notes.icoNo aplicable2,99827-Ago-201517:15
Oladd.FAE15.0.4515.1000110,67201-Sep-201503:08
Oladdr.FAE15.0.4515.100026,16801-Sep-201503:08
OlAppt.FAE15.0.4515.1000102,86401-Sep-201503:08
Olapptr.FAE15.0.4515.100023,55201-Sep-201503:08
Oljrnl.FAE15.0.4515.100067,45601-Sep-201503:08
Oljrnlr.FAE15.0.4515.100022,51201-Sep-201503:08
OlMail.FAE15.0.4515.100061,73601-Sep-201503:08
Olmailr.FAE15.0.4515.100022,49601-Sep-201503:08
Olmapi32.dll15.0.4753.10004,027,49601-Sep-201503:08
Olnote.FAE15.0.4515.100055,44801-Sep-201503:08
Olnoter.FAE15.0.4515.100021,98401-Sep-201503:08
Olr.SAM15.0.4515.100028,38401-Sep-201503:08
Oltask.FAE15.0.4727.100097,21601-Sep-201503:08
Oltaskr.FAE15.0.4515.100023,00801-Sep-201503:08
Omsmain.dll15.0.4727.1000924,99201-Sep-201503:08
Omsxp32.dll15.0.4727.1000321,62401-Sep-201503:08
Outlctl.dll15.0.4515.1000142,72001-Sep-201503:08
Archivo outllibr.dll15.0.4739.10007,543,10401-Sep-201503:08
Outlmime.dll15.0.4753.1000606,08801-Sep-201503:08
Outlook.exe15.0.4753.100221,376,72801-Sep-201503:08
Outlook.exe.manifestNo aplicable1,85601-Sep-201503:08
Outlook.holNo aplicable1,285,85601-Sep-201503:08
Outlph.dll15.0.4699.1000373,71201-Sep-201503:08
OUTLRPC.dll15.0.4515.100043,40001-Sep-201503:08
Outlvbs.dll15.0.4727.100076,80801-Sep-201503:08
Outlwvw.dll15.0.4515.1000138,25601-Sep-201503:08
Pstprx32.dll15.0.4753.10001,587,05601-Sep-201503:08
Recall.dll15.0.4553.100061,06401-Sep-201503:08
RM.dll15.0.4725.100088,27201-Sep-201503:08
Scanpst.exe15.0.4515.100056,48801-Sep-201503:08
Scnpst32.dll15.0.4753.1000429,51201-Sep-201503:08
Scnpst64.dll15.0.4753.1000438,01601-Sep-201503:08
Scnpst64c.dll15.0.4753.1000442,60801-Sep-201503:08
SendTo.dll15.0.4515.100036,72801-Sep-201503:08
Transmgr.dll15.0.4515.1000123,03201-Sep-201503:08
Transmrr.dll15.0.4515.100026,09601-Sep-201503:08

Cómo desinstalar esta actualización

10 de Windows
  1. Vaya a Inicio, escriba VEr instalado actualizaciones en el cuadro de Búsqueda de Windowsy, a continuación, presione ENTRAR.
  2. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085495 y, a continuación, seleccione desinstalar.
Windows 8 y Windows 8.1
  1. Pase en desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar. Si está usando un mouse, elija la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar.
  2. Entrada actualización de Windows, seleccione Windows Updatey, a continuación, seleccione Actualizaciones instaladas.
  3. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085495 y, a continuación, seleccione desinstalar.
Windows 7
  1. Vaya a Inicio, escriba Ejecutary, a continuación, seleccione Ejecutar.
  2. Entrada Appwiz.cply, a continuación, seleccione Aceptar.
  3. Seleccione Ver actualizaciones instaladas.
  4. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085495 y, a continuación, seleccione desinstalar.
Referencias
Consulte el información acerca de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft. La Office System TechCenter contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office.

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3085495 - Última revisión: 09/30/2015 06:38:00 - Revisión: 2.0

Microsoft Office 2013 Service Pack 1, Microsoft Office Hogar y Estudiantes 2013 RT

  • kbsurveynew atdownload kbexpertisebeginner kbmt KB3085495 KbMtes
Comentarios