13 de octubre de 2015, la actualización para Word 2013 (KB3085573)

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3085573
Este artículo describe la actualización KB3085573 para Microsoft Word 2013 que se publicó el 13 de octubre de 2015. Esta actualización también se aplica a Office Hogar y estudiantes 2013 RTy otras versiones de Office que contienen la palabra 2013. Esta actualización tiene unrequisito previo.

Tenga en cuenta que la actualización en el centro de descarga se aplica a la edición basada en Microsoft Installer (.msi) de Office de 2013. No se aplica a las ediciones de Office 2013 Click to Run como Microsoft Office 365 Home. (¿Cómo determinar?)
Mejoras y correcciones
Corrige los siguientes problemas:
  • Después de habilitar la función de control de cambios en Word 2013, texto eliminado se realiza un seguimiento de los revisores que tienen el mismo nombre de usuario.
  • Al pegar texto en una nueva ventana de mensaje de correo electrónico en Outlook 2013, el texto no se muestra totalmente. Este problema se produce si las líneas del texto es mayor que el alto de la ventana.
  • Se supone que está utilizando un lector de pantalla cuando está modificando su firma de correo electrónico en la Firmas y plantilla cuadro de diálogo de Outlook 2013 y su firma de correo electrónico tiene varios párrafos. En esta situación, el lector de pantalla lee sólo el primer párrafo de la firma.
  • Supongamos que inserta un objeto de Word como un icono en un documento de Visio 2010. Cuando guarde, cierre y vuelva a abrir el dibujo, el objeto de Word no aparece. Si presiona CTRL+a para seleccionar todas las formas en el documento para localizar el objeto de Word y, a continuación, intente cambiar el icono de laConvertir cuadro de diálogo, recibirá el siguiente mensaje de error:
    Se ha producido un error (1424) durante la acción convertir objeto.
    El objeto está vacío.
  • Espacio de no separación en texto justificado no funciona como se esperaba en Word de 2013.
  • La ContentControlOnExit evento no se ejecuta al modificar un control de contenido en el cuerpo del documento y, a continuación, haga clic en el encabezado de un documento en Word de 2013.
  • Cuando intenta guardar un documento grande que tiene hipervínculos en Word 2013, la Guardar como aparece el cuadro de diálogo, pero no puede guardar el archivo. Además, mantenga regresando a laGuardar como cuadro de diálogo hasta que se cancela la operación de guardar operación. Este problema se produce después de que una palabra es corregir la función Autocorrección.
  • Cuando se utiliza una HastaIntroduzca de caracteres IME en un documento en Word de 2013 que tiene activado el modo sobrescribir y el servicio de texto está deshabilitada de IME de Microsoft Office 2010, caracteres indeterminados no se muestran.
  • Al habilitar el Primera página diferente opción para el encabezado de la primera página de un documento en Word de 2013, la número de páginas campo en el Página X de Y formato no es correcto en la primera página.
  • Rendimiento es lento cuando intenta crear un mensaje de correo electrónico en Outlook 2013. Este problema se produce porque no está en la caché de la firma de correo electrónico.
  • Al responder o reenviar un mensaje de correo electrónico HTML que contiene una dirección URL en Outlook 2013, la dirección URL se trunca inesperadamente.
  • Cuando cambia una tabla dos veces en un documento y, a continuación, vuelva a abrir el documento en Word de 2013, se pierde el enlace de la tabla o el enlace de matriz.
Cómo descargar e instalar la actualización

Microsoft Update

Uso Microsoft Update para descargar e instalar la actualización automáticamente.

Centro de descarga

Esta actualización también está disponible para descarga manual e instalación de Microsoft Download Center. No se puede instalar las actualizaciones en el centro de descarga en Office Hogar y RT de alumno de 2013.Si no está seguro de qué plataforma (32 bits o 64 bits) se está ejecutando, consulte ¿Estoy ejecutando Office de 32 bits o 64 bits? Además, consulte Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft.

Notificación de detección de virus
Microsoft exploró este archivo en busca de virus utilizando el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a impedir cambios no autorizados en él.
Información de actualización

Información de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Requisito previo

Para aplicar esta actualización, debe tener Service Pack 1 de Microsoft Office 2013 instalado.
Más información
Para determinar si la instalación de Office está basado en MSI o hacer clic para ejecutar, siga estos pasos:
  1. Abra Microsoft Word 2013.
  2. En el archivo menú, seleccione cuenta.
  3. Para las instalaciones de Office 2013 Click to Run, un las opciones de actualización se muestra el elemento. Para las instalaciones basadas en MSI, el las opciones de actualización elemento no se muestra.
Instalación de Office 2013 clic y ejecutarBasadas en MSI de Office 2013
La captura de pantalla de Word haga clic para ejecutarLa captura de pantalla de Word MSI

Información de archivo

Esta actualización contiene los archivos que se enumeran en las tablas siguientes.

32 bits

Información de archivo de Word-x-none.msp
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHora
MSWord.olb15.0.4631.1000924,83215-Sep-201521:58
Pdfreflow.exe15.0.4729.10009,602,22415-Sep-201521:58
Winword.exe15.0.4763.10001,924,16015-Sep-201521:58
Wordcnv.dll15.0.4763.10006,322,24015-Sep-201521:58
Wordcnvpxy.cnv15.0.4454.100025,16815-Sep-201521:58
Wordconv.exe15.0.4454.100022,09615-Sep-201521:58
Wordicon.exe15.0.4553.10003,015,33615-Sep-201521:58
Wwintl.dll15.0.4631.1000785,56815-Sep-201521:58
Wwintl.Rest.idx_dll15.0.4569.1501628,42415-Sep-201521:58
Wwlib.dll15.0.4763.100021,804,09615-Sep-201521:58

64 bits

Información de archivo de Word-x-none.msp
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHora
MSWord.olb15.0.4631.1000924,83215-Sep-201521:58
Pdfreflow.exe15.0.4729.10009,602,22415-Sep-201521:58
Winword.exe15.0.4763.10001,924,16015-Sep-201521:58
Wordcnv.dll15.0.4763.10006,322,24015-Sep-201521:58
Wordcnvpxy.cnv15.0.4454.100025,16815-Sep-201521:58
Wordconv.exe15.0.4454.100022,09615-Sep-201521:58
Wordicon.exe15.0.4553.10003,015,33615-Sep-201521:58
Wwintl.dll15.0.4631.1000785,56815-Sep-201521:58
Wwintl.Rest.idx_dll15.0.4569.1501628,42415-Sep-201521:58
Wwlib.dll15.0.4763.100021,804,09615-Sep-201521:58

Office Hogar y estudiantes 2013 RT

Información de archivo de Word-x-none.msp
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHora
MSWord.olb15.0.4631.1000924,83215-Sep-201521:58
Pdfreflow.exe15.0.4729.10009,602,22415-Sep-201521:58
Winword.exe15.0.4763.10001,924,16015-Sep-201521:58
Wordcnv.dll15.0.4763.10006,322,24015-Sep-201521:58
Wordcnvpxy.cnv15.0.4454.100025,16815-Sep-201521:58
Wordconv.exe15.0.4454.100022,09615-Sep-201521:58
Wordicon.exe15.0.4553.10003,015,33615-Sep-201521:58
Wwintl.dll15.0.4631.1000785,56815-Sep-201521:58
Wwintl.Rest.idx_dll15.0.4569.1501628,42415-Sep-201521:58
Wwlib.dll15.0.4763.100021,804,09615-Sep-201521:58

Cómo desinstalar esta actualización

Windows 10
  1. Vaya a Inicio, escriba VEr instalado actualizaciones en el cuadro de Búsqueda de Windows y, a continuación, presione ENTRAR.
  2. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085573 y, a continuación, seleccione desinstalar.
Windows 8 y Windows 8.1
  1. Pase en desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar. Si está usando un mouse, elija la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar.
  2. Entrada actualización de Windows, seleccione Windows Updatey, a continuación, seleccione Actualizaciones instaladas.
  3. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085573 y, a continuación, seleccione desinstalar.
Windows 7
  1. Vaya a Inicio, escriba Ejecutary, a continuación, seleccione Ejecutar.
  2. Entrada Appwiz.cply, a continuación, seleccione Aceptar.
  3. Seleccione Ver actualizaciones instaladas.
  4. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085573 y, a continuación, seleccione desinstalar.
Referencias
Consulte el información acerca de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft. La Office System TechCenter contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office.

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3085573 - Última revisión: 10/27/2015 23:32:00 - Revisión: 3.0

,

  • kbexpertisebeginner atdownload kbsurveynew kbmt KB3085573 KbMtes
Comentarios