Se produce un error en la funcionalidad NAT en un servidor RRAS basado en Windows Server 2012

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3091417
Síntomas
Funcionalidad de traducción (NAT) de direcciones de red se divide en la situación siguiente:
  • Dispone de un servidor (RRAS) de servicio de enrutamiento y acceso remoto con NAT configurado.
  • Cambie el valor de tiempo de espera de la asignación de TCP o UDP.
  • Reinicie el equipo o el servicio de acceso remoto.
Solución
Para corregir este problema, hemos publicado un hotfix. Aunque este problema se presenta únicamente en Windows Server 2012, la revisión también se aplica a Windows 8.

Importante: Si instala un paquete de idioma después de instalar este hotfix, debe volver a instalar este hotfix. Por lo tanto, recomendamos que instale cualquier lenguaje Pack que se necesitan antes de instala este hotfix. Para obtener más información, vea Agregar paquetes de idioma para Windows.

Información de la revisión

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema que se describe en este artículo. Aplíquela sólo a sistemas que experimenten este problema específico.

Si la revisión está disponible para su descarga, hay una sección "Revisión descargar disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, envíe una solicitud al servicio al cliente de Microsoft para obtener la revisión.

Nota: Si se producen problemas adicionales o cualquier solución de problemas es necesario, tendrá que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte adicionales y problemas que no son aptas para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: Nota: El formulario "Hotfix descargar disponible" muestra los idiomas para los que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

No hay ningún requisito previo para aplicar este hotfix.

Información del registro

Para aplicar este hotfix, no tienes que realizar los cambios en el registro.

Requisito de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de revisión

Este hotfix no sustituye a ninguna revisión publicada previamente.
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".
Referencias
Consulte el terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.
Información de archivo
La versión de inglés (Estados Unidos) de esta actualización de software instala archivos que tienen los atributos enumerados en las tablas siguientes. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Tenga en cuenta que se muestran las fechas y horas de estos archivos en el equipo local en horario local y con la diferencia de horario de verano actual. Las fechas y horas también pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.

Windows 8 y Windows Server 2012

Importante: Correcciones urgentes de Windows 8 y Windows Server 2012 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, las revisiones en la página solicitud de revisión se enumeran en ambos sistemas operativos. Para solicitar el paquete de revisiones que se aplica a uno o ambos sistemas operativos, seleccione la revisión que aparece bajo "Windows 8/Windows Server 2012" en la página. Siempre hacen referencia a la sección "Aplicable a" de los artículos para determinar el sistema operativo real que se aplica cada revisión.
  • Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn), y la rama de servicio (LDR, GDR) se puede identificar examinando los números de versión de archivo como se muestra en la siguiente tabla:
    Versión Producto Hito Tipo de servicio
    6.2.920 0.21 xxxWindows 8 y Windows Server 2012RTMLDR
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM archivos (.mum) que se instalan para cada entorno se muestran por separado en la sección "información de archivo adicional". MUM, MANIFEST y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados son muy importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para que no se enumeran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
x 64 Windows 8 y Windows Server 2012
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Ipnat.sys6.2.9200.21615145,92004-Sep-201513:21x64
Ipmontr.dll6.2.9200.21615217,08807-Sep-201514:23x64
x 86 de Windows 8
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Ipnat.sys6.2.9200.21615126,97604-Sep-201519:07x86
Ipmontr.dll6.2.9200.21615184,83204-Sep-201518:28x86

Información adicional de archivos

x 64 Windows 8 y Windows Server 2012
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoAmd64_785d60ca038624f93fdbad360e92ade6_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_0fda5f316f80d321.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo702
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_bc05d384ac495d309e70d9dfd2a8d2d0_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_19cdeb30ea9bb173.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo697
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-ipnat_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_b4b8f8d41e0334ef.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo4,821
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)16:58
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-rasipmontr_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_7fd7ef384f8dc52a.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo3,402
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)16:58
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,707
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
x 86 de Windows 8
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1.997
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_9a0397bbe93e42a8b91d9d2f3be84587_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_5c55fcd77363f1a9.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo693
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_ae44108326fffa9ae443c02bd8c08ee2_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_db6803d575c9e531.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo698
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)20:09
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-ipnat_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_589a5d5065a5c3b9.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo4,817
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)15:51
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-rasipmontr_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_23b953b4973053f4.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo3,398
Fecha (UTC)07-Sep-2015
Hora (UTC)15:51
PlataformaNo aplicable

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3091417 - Última revisión: 11/05/2015 01:12:00 - Revisión: 2.0

Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbautohotfix kbhotfixserver kbexpertiseinter kbmt KB3091417 KbMtes
Comentarios