MS15-117: Actualización de seguridad NDIS de elevación de privilegios dirección: 10 de noviembre de 2015

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3101722
Resumen
Esta actualización de seguridad resuelve una vulnerabilidad en Microsoft Windows NDIS. La vulnerabilidad podría permitir la elevación de privilegios si un atacante inicia sesión en un sistema y ejecuta una aplicación especialmente diseñada.

Para obtener más información acerca de la vulnerabilidad, consulte Boletín de seguridad de Microsoft MS15-117.
Más información
Importante:
  • si instala un paquete de idioma después de instalar esta actualización, debe reinstalar esta actualización. Por lo tanto, se recomienda que instale cualquier paquete de idioma necesario antes de la instalación de esta actualización. Para obtener más información, vea Agregar paquetes de idioma para Windows.
Cómo obtener e instalar la actualización

Método 1: Windows Update

Esta actualización está disponible a través de Windows Update. Cuando active Actualizaciones automáticas, esta actualización se descargará y se instalará automáticamente. Para obtener más información acerca de cómo activar actualizaciones automáticas, consulte Obtener actualizaciones de seguridad automáticamente.

Método 2: Centro de descarga de Microsoft

Puede obtener el paquete de actualización independiente a través del Centro de descarga de Microsoft. Siga las instrucciones de instalación en la página de descarga para instalar la actualización.

Haga clic en el vínculo de descarga Boletín de seguridad de Microsoft MS15-117 que corresponde a la versión de Windows que esté ejecutando.
Más información

Información de implementación de actualización de seguridad

Windows Vista (todas las ediciones)

Tabla de referencia

La tabla siguiente contiene la información de la actualización de seguridad para este software.
Nombres de archivo de actualización de seguridadTodas las ediciones de 32 bits admitidas de Windows Vista:
Windows6.0-KB3101722-x86.msu.

Para todas las ediciones basadas en x64 compatibles de Windows Vista:
Windows6.0-KB3101722-x64.msu.
Modificadores de instalaciónConsulte Artículo 934307 de Microsoft Knowledge Base
Requisito de reinicioEs necesario reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad.
Información de eliminaciónWUSA.exe no admite la desinstalación de actualizaciones. Para desinstalar una actualización instalada por WUSA, haga clic enPanel de Controly, a continuación, haga clic en seguridad. En Windows Update, haga clic en Ver actualizaciones instaladas y, a continuación, seleccione en la lista de actualizaciones.
Información de archivoConsulte el información de archivo sección.
Comprobación de las claves del registroNota: no existe una clave del registro para validar la presencia de esta actualización.

Windows Server 2008 (todas las ediciones)

Tabla de referencia

La tabla siguiente contiene la información de la actualización de seguridad para este software.
Nombres de archivo de actualización de seguridadPara todas las ediciones de 32 bits compatibles de Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3101722-x86.msu.

Para todas las ediciones basadas en x64 compatibles de Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3101722-x64.msu.

Para todas las ediciones basadas en Itanium admitidas de Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu
Modificadores de instalaciónConsulte Artículo 934307 de Microsoft Knowledge Base
Requisito de reinicioEs necesario reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad.
Información de eliminaciónWUSA.exe no admite la desinstalación de actualizaciones. Para desinstalar una actualización instalada por WUSA, haga clic enPanel de Controly, a continuación, haga clic enseguridad. EnWindows Update, haga clic enVer actualizaciones instaladasy, a continuación, seleccione en la lista de actualizaciones.
Información de archivoConsulte el información de archivo sección.
Comprobación de las claves del registroNota: no existe una clave del registro para validar la presencia de esta actualización.

Windows 7 (todas las ediciones)

Tabla de referencia

La tabla siguiente contiene la información de la actualización de seguridad para este software.
Nombre de archivo de actualización de seguridadPara todas las ediciones de 32 bits compatibles de Windows 7:
Archivo Windows6.1-KB3101722-x86.msu.

Para todas las ediciones basadas en x64 compatibles de Windows 7:
Archivo Windows6.1-KB3101722-x64.msu.
Modificadores de instalaciónConsulte Artículo 934307 de Microsoft Knowledge Base
Requisito de reinicioEs necesario reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad.
Información de eliminaciónPara desinstalar una actualización instalada por WUSA, use el modificador de instalación/Uninstall. O bien, haga clic enPanel de Controly, a continuación, haga clic ensistema y seguridad. En Windows Update, haga clic enVer actualizaciones instaladasy, a continuación, seleccione en la lista de actualizaciones.
Información de archivoConsulte el información de archivo sección.
Comprobación de las claves del registroNota: no existe una clave del registro para validar la presencia de esta actualización.

Windows Server 2008 R2 (todas las ediciones)

Tabla de referencia

La tabla siguiente contiene la información de la actualización de seguridad para este software.
Nombre de archivo de actualización de seguridadPara todas las ediciones basadas en x64 compatibles de Windows Server 2008 R2:
Archivo Windows6.1-KB3101722-x64.msu.

Para todas las ediciones compatibles basadas en Itanium de Windows Server 2008 R2:
Archivo Windows6.1-KB3101722-ia64.msu
Modificadores de instalaciónConsulte Artículo 934307 de Microsoft Knowledge Base
Requisito de reinicioEs necesario reiniciar el sistema después de aplicar esta actualización de seguridad.
Información de eliminaciónPara desinstalar una actualización instalada por WUSA, use el modificador de instalación/Uninstall. O bien, haga clic enPanel de Controly, a continuación, haga clic ensistema y seguridad. EnWindows Update, haga clic enVer actualizaciones instaladasy, a continuación, seleccione en la lista de actualizaciones.
Información de archivoConsulte el información de archivo sección.
Comprobación de las claves del registroNota: no existe una clave del registro para validar la presencia de esta actualización.

Información de hash de archivo

Nombre del paquetePaquete Hash SHA 1Paquete Hash SHA 2
Archivo Windows6.1-KB3101722-x86.msu.5EED9E97A51E766E689E82A6817E839F26C710050B122AE4F872847DB517D15EAE97DD3802E04A6AD0CA2BBA460367D3991909C6
Archivo Windows6.1-KB3101722-x64.msu.068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Windows6.0-KB3101722-x86.msu.3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Windows6.0-KB3101722-x86.msu.3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu05AB8420A74BE80498B961F37DEBBA7DC9EC73105E665C36D5E1733642EAE4DD05529B40F9E26AE74C43522156F3E1A48C94726B
Windows6.0-KB3101722-x64.msu.7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8
Windows6.0-KB3101722-x64.msu.7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8
Archivo Windows6.1-KB3101722-ia64.msuE988DA6C20E57431E7ED82C493C97EB9CBD0A0140E2F1F8E33DE1E7EC05ADC912961EA15347234A50873EC5D381BA4A0814B16B1
Archivo Windows6.1-KB3101722-x64.msu.068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Archivo Windows6.1-KB3101722-x64.msu.068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Windows6.0-KB3101722-x86.msu.3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Windows6.0-KB3101722-x64.msu.7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8

Información de archivo

La versión de inglés (Estados Unidos) de esta actualización de software instala archivos que tienen los atributos enumerados en las tablas siguientes. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Se muestran las fechas y horas de estos archivos en el equipo local en horario local y con la diferencia de horario de verano (DST) actual. Además, las fechas y horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.

Información de archivos de Windows Vista y Windows Server 2008

  • Los archivos que se aplican a un producto específico, un hito (SPn), y la rama de servicio (LDR, GDR) se puede identificar examinando los números de versión de archivo como se muestra en la siguiente tabla:
    VersiónProductoHitoTipo de servicio
    6.0.6002. 19xxxWindows Vista SP2 o Windows Server 2008 SP2SERVICE PACK 2GDR
    6.0.6002. 23xxxWindows Vista SP2 o Windows Server 2008 SP2SERVICE PACK 2LDR
  • Las ramas del servicio GDR contienen solo correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Las ramas del servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
Nota: los archivos MANIFEST (.manifest) y archivos MUM (.mum) instalados no aparecen.

Para todas las versiones basadas en x86 de Windows Vista y Windows Server 2008 compatibles

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
NDIS.sys6.0.6002.19512526,27210-Oct-201516:02x86
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000129,02419-ene-200807:35x86
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54818 de septiembre de 200621:36No aplicable
NDIS.sys6.0.6002.23822526,27210-Oct-201515:38x86
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822129,02410-Oct-201515:33x86
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54807-mayo de 201423:52No aplicable

Para todas las versiones basadas en x64 de Windows Vista y Windows Server 2008 compatibles

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
NDIS.sys6.0.6002.19512736,19210-Oct-201515:48x64
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000137,21619-ene-200808:03x64
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54818 de septiembre de 200621:34No aplicable
NDIS.sys6.0.6002.23822736,70410-Oct-201515:30x64
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822137,21610-Oct-201515:25x64
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54807-mayo de 201423:52No aplicable

Para todas las versiones basadas en IA-64 compatibles de Windows Server 2008

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
NDIS.sys6.0.6002.195121,643,96810-Oct-201515:29IA-64
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000314,88019-ene-200808:29IA-64
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54803-ene-200818:51No aplicable
NDIS.sys6.0.6002.238221,644,99210-Oct-201515:08IA-64
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822314,36810-Oct-201515:02IA-64
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54807-mayo de 201423:53No aplicable

Información de archivos de Windows 7 y Windows Server 2008 R2

  • Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn), y la rama de servicio (LDR, GDR) se puede identificar examinando los números de versión de archivo como se muestra en la siguiente tabla:
    VersiónProductoHitoTipo de servicio
    6.1.7601. 18 xxxWindows 7 o Windows Server 2008 R2 SERVICE PACK 1GDR
    6.1.7601. 23 xxxWindows 7 o Windows Server 2008 R2 SERVICE PACK 1LDR
  • Las ramas del servicio GDR contienen solo correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Las ramas del servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
Nota: los archivos MANIFEST (.manifest) y archivos MUM (.mum) instalados no aparecen.

Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 7

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
NDIS.sys6.1.7601.19030712,64013-Oct-201504:50x86
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030156,16013-Oct-201504:44x86
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54803-Jun-201520:15No aplicable
NDIS.sys6.1.7601.23235713,15212-Oct-201522:32x86
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235156,16012-Oct-201522:27x86
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54803-Jun-201520:14No aplicable

Para todas las versiones basadas en x64 compatibles de Windows 7 y Windows Server 2008 R2

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
NDIS.sys6.1.7601.19030950,72013-Oct-201504:57x64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030166,91213-Oct-201504:51x64
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54803-Jun-201520:15No aplicable
NDIS.sys6.1.7601.23235949,18412-Oct-201523:04x64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235166,91212-Oct-201522:58x64
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54803-Jun-201520:15No aplicable

Para todas las versiones basadas en IA-64 compatibles de Windows Server 2008 R2

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
NDIS.sys6.1.7601.190302,000,32013-Oct-201504:02IA-64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030357,37613-Oct-201503:56IA-64
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54803-Jun-201520:12No aplicable
NDIS.sys6.1.7601.232351,999,80812-Oct-201521:59IA-64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235357,37612-Oct-201521:54IA-64
Ndistrace.MOFNo aplicable4,54803-Jun-201520:13No aplicable

Obtención de ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad

Ayuda para la instalación de actualizaciones: Compatibilidad con Microsoft Update

Soluciones de seguridad para profesionales de TI: Soporte y solución de problemas de seguridad de TechNet

Ayuda para proteger un equipo basado en Windows de virus y malware: Solución antivirus y el centro de seguridad

Soporte local según tu país: Soporte internacional
un atacante malintencionado aprovechar

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3101722 - Última revisión: 11/13/2015 03:55:00 - Revisión: 2.0

Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 2

  • atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbmt KB3101722 KbMtes
Comentarios