Texto en latín, griego o cirílico letras se invierte en Word de 2013

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3105321
Síntomas
Suponga que tiene un documento de Microsoft Word que contiene texto en un idioma que ha escrito (y leer) en una dirección de izquierda a derecha. Esto incluye idiomas latinos como el inglés, y también incluye griego y cirílico. Si ejecuta el conjunto de macroto interno RTLRun la dirección del texto de derecha a izquierda, se invierte el texto en palabras que se escriben en caracteres latinos. Por ejemplo, la palabra "Texto" cambia a "txeT".

Este problema también se produce cuando un documento con ese texto se creó en una versión anterior de Word y, a continuación, se abre en Word 2013. Por ejemplo, puede surgir este problema cuando un documento se compone principalmente de texto que se escribe de derecha a izquierda, como en árabe o hebreo, pero el texto contiene algunas palabras en letras del alfabeto latino, como los nombres de producto.
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a". Este problema está corregido en Microsoft Word 2016.

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3105321 - Última revisión: 11/17/2015 00:38:00 - Revisión: 1.0

Microsoft Word 2013

  • kbexpertiseinter kbprb kbsurveynew kbmt KB3105321 KbMtes
Comentarios