Paquete acumulativo de actualizaciones 8.1 para Windows Azure Pack

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3114172
Introducción
Este artículo describe los problemas que se corrigen en Update Rollup 8.1 para el paquete de Windows Azure. También contiene las instrucciones de instalación para la actualización de Rollup 8.1 para el paquete de Windows Azure.

Problemas corregidos en este paquete acumulativo de actualizaciones

  • Los inquilinos no pueden adjuntar una unidad de DVD para máquinas virtuales de generación 1 después de actualizar Windows Azure Pack para el paquete de actualización 8. En este escenario, la selección de dirección de dispositivo puede mostrar un mensaje de "No hay dirección disponible" a los inquilinos incluso si hay una unidad de DVD gratuita.

    Además, cuando el inquilino intenta conectar una unidad de DVD, se muestra un cuadro de diálogo similar al siguiente:

    No hay dirección disponible


  • Paquete acumulativo 8 para la automatización de administración de servicios (SMA) introdujo una nueva característica en el sitio de administrador para permitir a un administrador parar un trabajo en cola. Esta característica se ha recuperado en esta compilación del paquete de Windows Azure.

    Además, se ha quitado el botón para detener los trabajos en cola que se agregó en el paquete de actualización 8 de esta versión.

Cómo obtener e instalar la actualización de Rollup 8.1 para el paquete de Windows Azure

Información de descarga

Paquetes de actualización para el paquete de Windows Azure están disponibles desde Microsoft Update o mediante descarga manual.

Microsoft Update
Para obtener e instalar un paquete de actualización desde Microsoft Update, siga estos pasos en un equipo que tiene instalado un componente de gerente de operaciones:
  1. Haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. En el Panel de Control, haga doble clic en Actualización de Windows.
  3. En la ventana de Windows Update, haga clic en Buscar actualizaciones de Microsoft Update en línea.
  4. Haga clic en Hay disponibles actualizaciones importantes.
  5. Seleccione el paquete acumulativo de actualizaciones y, a continuación, haga clic en Correcto.
  6. Haga clic en Instalar actualizaciones Para instalar el paquete de actualización.
Descarga manual de los paquetes de actualización
Visite el siguiente sitio web para descargar manualmente los paquetes de actualización desde el catálogo de Microsoft Update:


Instrucciones de instalación

Estas instrucciones de instalación son para los siguientes componentes de Windows Azure Pack:
  • Sitio de inquilinos
  • API de inquilinos
  • API pública de inquilinos
  • Sitio de administración
  • API de administración
  • Autenticación de
  • Autenticación de Windows
  • Uso
  • Supervisión
  • Microsoft SQL
  • MySQL
  • Galería de aplicación Web
  • Sitio de configuración
  • Best Practices Analyzer
  • API de PowerShell
Para instalar los archivos .msi de actualización para cada componente de paquete de Windows Azure (WAP), siga estos pasos:
  1. Si el sistema está actualmente en funcionamiento programación (controlando el tráfico de cliente), el tiempo de inactividad de los servidores de Azure. El paquete de Windows Azure actualmente no admite actualizaciones sucesivas.
  2. Detener o redirigir el tráfico de cliente a sitios que considere satisfactorio.
  3. Crear copias de seguridad de los equipos.

    Notas:
    • Si está usando máquinas virtuales (VMs), tomar instantáneas de su estado actual.
    • Si no utiliza las máquinas virtuales, realice una copia de seguridad de cada MgmtSvc-* carpeta del directorio inetpub en cada equipo que tiene instalado un componente WAP.
    • Recopilar información y archivos relacionados con los certificados, encabezados de host o cualquier cambio de puerto.

  4. Si está utilizando su propio tema para el sitio de Windows Azure Pack inquilinos, utilice el siguiente método Para conservar los cambios de tema antes de realizar la actualización.
  5. Realice la actualización mediante Microsoft Update directamente en cada nodo o a través del servidor de Windows Server Update Services (WSUS).
  6. Para cada nodo en equilibrio de la carga, ejecute las actualizaciones para los componentes en el orden siguiente:
    • Si utiliza los certificados autofirmados originales instalados por WAP, la operación de actualización reemplaza. Tienes que el nuevo certificado de exportación e importación de los demás nodos en equilibrio de la carga. Estos certificados tienen CN = MgmtSvc-* modelo de nomenclatura (autofirmado).
    • Actualizar servicios de proveedor de recursos (RP) (SQL Server, My SQL, SPF/VMM, sitios Web) según sea necesario. Asegúrese de que se están ejecutando los sitios RP.
    • Actualizar el sitio de la API de inquilinos, la API pública del inquilino, los nodos de la API del administrador y los sitios Administrador y autenticación de inquilinos.
    • Actualizar los sitios Administrador y arrendatario.
  7. Para habilitar el nuevo soporte para el regulador de recursos de SQL Server, siga estos pasos:
    1. Descargar y abrir con un editor de texto (o Windows PowerShell ISE) Script de PowerShell. Esta secuencia de comandos cambiará las bases de datos del módulo de Azure.
    2. Cambie la línea de la cadena de conexión como sigue:

      $wapConnectionString = "server = nombreDeServidor; uid = sa; pwd = suContraseña; database = maestro;"
    3. Ejecute esta secuencia de comandos como administrador en los equipos que contienen el módulo de administración-Svc-PowerShellAPI. Estos son los equipos que ejecutan:
      • Extensión de uso
      • Extensión de la Galería de la aplicación Web
      • Extensión de SQL Server
      • Extensión de MySQL
  8. Si se actualizan todos los componentes y funciona como se esperaba, puede empezar a abrir el tráfico a los nodos actualizados. De lo contrario, consulte la sección "Instrucciones de reversión".
Importante: Si es actualización de un paquete acumulativo que es igual a o mayor que Paquete acumulativo de actualizaciones 5 para el paquete de Windows Azure, siga Estas instrucciones Para actualizar la base de datos WAP.

Instrucciones ROLLBACK

En caso de que se produce un problema y determina que es necesaria una operación de deshacer, siga estos pasos:
  1. Si las instantáneas están disponibles desde la segunda nota en el paso 3 en la sección "Instrucciones de instalación", se aplican las instantáneas. Si hay no hay instantáneas, vaya al paso siguiente.
  2. Utilice la copia de seguridad se ha realizado en las notas de la primeras y la terceros en el paso 3 en la sección "Instrucciones de instalación" para restaurar bases de datos y equipos.

    No deje el sistema en un estado parcialmente actualizado. Realizar las operaciones de reversión en todos los equipos donde se instaló el paquete de Windows Azure, incluso si el error en la actualización en un nodo.

    Recomienda Windows Azure Pack Best Practice Analyzer se ejecuta en cada nodo de Windows Azure Pack para asegurarse de que los elementos de configuración son correctos.
  3. Abra el tráfico a los nodos restaurados.


Archivos actualizados en este paquete

Archivos modificadosTamaño del archivo (bytes)Versión
MgmtSvc-AdminAPI.msi4,300,800 3.29.8196.0
MgmtSvc-AdminSite.msi17,616,896 3.29.8196.0
MgmtSvc-AuthSite.msi12,083,200 3.29.8196.0
MgmtSvc-Bpa.msi917,504 3.29.8196.0
MgmtSvc-ConfigSite.msi7,950,336 3.29.8196.0
MgmtSvc-Monitoring.msi4,468,736 3.29.8196.0
MgmtSvc Mp.msi1,519,616 3.29.8196.0
MgmtSvc-MySQL.msi3,956,736 3.29.8196.0
MgmtSvc-PowerShellAPI.msi3,846,144 3.29.8196.0
MgmtSvc-SQLServer.msi4,276,224 3.29.8196.0
MgmtSvc-TenantAPI.msi4,292,608 3.29.8196.0
MgmtSvc-TenantPublicAPI.msi4,362,240 3.29.8196.0
MgmtSvc-TenantSite.msi19,103,744 3.29.8196.0
MgmtSvc-Usage.msi4,407,296 3.29.8196.0
MgmtSvc-WebAppGallery.msi4,083,712 3.29.8196.0
MgmtSvc-WindowsAuthSite.msi4,304,8963.29.8196.0


Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3114172 - Última revisión: 11/17/2015 19:39:00 - Revisión: 1.0

Windows Azure Pack

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter atdownload kbmt KB3114172 KbMtes
Comentarios