Incluidas las actualizaciones de zona horaria acumulativa diciembre de 2015 y de 2016 abril de actualización está disponible para 2013 de Windows Embedded Compact

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3158798
Introducción
Este artículo describe una actualización que incluye las actualizaciones de zona horaria acumulativa de mayo de 2016 2013 de Windows Embedded Compact. Antes de instalar la actualización, deben instalar todas las actualizaciones publicadas previamente para este producto.
Resumen
Esta actualización cambia los datos de zona horaria para adaptarse a los cambios de horario de verano (DST) en varios países en 2013 de Windows Embedded Compact.

Cambios realizados en esta actualización

Los cambios que se incluyen en la actualización acumulativa de mayo de 2016 son los siguientes:

Azerbaiyán

Se cancela el conmutador programado de DST el domingo, 27 de marzo de 2016, de Azerbaiyán. Azerbaiyán, por el contrario, permanecerá en UTC + 4 durante todo el año.

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarFinal de DSTInicio del horario de verano
Hora estándar de Azerbaiyán(UTC + 04:00) BakúNo aplicableNo aplicable

Chile

Chile volverá a hora estándar este año. Los relojes se atrasan una hora la medianoche del domingo 15 de mayo y se adelantan una hora la medianoche del domingo 14 de agosto.

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarFinal de DSTInicio del horario de verano
Hora estándar de la isla de Pascua(UTC-06:00) Isla de Pascua14 de mayo de 2016 a las 22:0013 de agosto de 2016 a las 22:00
Hora estándar de Sudamérica Pacífico(UTC-04:00) Santiago15 de mayo de 2016 a las 00:0014 de agosto de 2016 a las 00:00

República Popular Democrática de Corea

República de Corea Popular Democrática ha creado su propia zona horaria. La nueva hora estándar de Corea del Norte tendrá un nombre para mostrar de "(UTC + 08:30) Pyongyang."

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarInicio del horario de veranoFinal de DST
Hora estándar de Corea del Norte(UTC + 08:30) PyongyangNo aplicableNo aplicable

Fiji

Horario de verano de Fiji se iniciará ahora el domingo, 1 de noviembre de 2015 y última durante 11 semanas. Los relojes se establecerá hacia delante desde las 02:00 a 03:00 del 1 de noviembre de 2015 y se puede establecer hacia atrás desde las 03:00 a 02:00 el domingo, 17 de enero de 2016. Esta zona horaria se observarán las siguientes reglas de horario de verano:
  • Fecha de inicio: El primer domingo de noviembre a las 02:00 (relojes avanzar una hora)
  • Fecha de finalización: El tercer domingo de enero a las 03:00 (relojes retroceder una hora)

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarInicio del horario de veranoFinal de DST
Hora estándar de Fiji(UTC + 12:00) FijiPrimer domingo de noviembre a las 02:00:00.000Tercer domingo de enero en 03:00:00.000

Haití

Haití no observará el horario de verano de 2016. Se ha cancelado el cambio de horario planificado en domingo 13 de marzo de 2016.

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarFinal de DSTInicio del horario de verano
Hora estándar de Haití(UTC-05:00) HaitíNo aplicableNo aplicable

Marruecos

El período de horario de verano de Marruecos se suspende durante el mes musulmán de Ramadán (03:00 del domingo 5 de junio de 2016, a las 02:00 el domingo 10 de julio de 2016, en el calendario gregoriano).

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarInicio del horario de veranoFinal de DST
Hora estándar de Marruecos(UTC) Casablanca27 de marzo de 2016 a las 02:005 de junio de 2016 a las 03:00

Rusia

Conformidad con la legislación rusa recientemente ha pasado las siguientes regiones en Rusia se programaron para cambiar zonas horarias en el 27 de marzo de 2016 a 02:00, hora local. Microsoft ha publicado una actualización de Windows, fechada el martes, 12 de abril de 2016, para reflejar estos cambios.

RegiónDesplazamiento de zona horaria anteriorNuevo desplazamiento de zona horaria
Astrakhan OblastUTC + 3UTC + 4
Óblast de UlyanovskUTC + 3UTC + 4
Altai KraiUTC + 6UTC + 7
República de AltáiUTC + 6UTC + 7
Krai de ZabaikalieUTC + 8UTC + 9
Óblast de SajalínUTC + 10UTC + 11

Paraguay

Turquía finalizará DST dos semanas más tarde de lo habitual para el año 2015. Relojes volverá a una hora desde las 04:00 a las 03:00 el domingo, 8 de noviembre de 2015. Esta zona horaria se observarán las siguientes reglas de horario de verano:
  • Fecha de inicio: El último domingo de marzo a las 03:00 (relojes avanzar una hora)
  • Fecha de finalización: El segundo domingo de noviembre a las 04:00 (relojes retroceder una hora)

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarInicio del horario de veranoFinal de DST
Hora estándar de Turquía(UTC + 02:00) EstambulÚltimo domingo de marzo a las 03:00:00.000Segundo domingo de noviembre a las 04:00:00.000

Información de actualización de software

Información de descarga

Windows Embedded Compact 2013 actualización mensual (mayo de 2016) ahora está disponible de Microsoft. Para descargar esta actualización mensual de Windows Embedded de 2013 Compact, vaya a OEM de Microsoft en línea o MyOEM.

Requisitos previos

Esta actualización es compatible solo si también se han instalado todas las actualizaciones publicadas previamente para este producto.

Requisito de reinicio

Después de aplicar esta actualización, debe realizar una compilación limpia de toda la plataforma. Para ello, utilice uno de los métodos siguientes:
  • En el menú Generar, haga clic en Limpiar solución y, a continuación, haga clic en Generar solución.
  • En el menú Generar, haga clic en Volver a generar solución.
No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar esta actualización de software.

Información de reemplazo de actualización

Esta actualización no sustituye a otras actualizaciones.

Información de archivo

La versión en inglés de este paquete de actualización de software tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Al ver la información del archivo, se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento de Fecha y hora del Panel de control.
Archivos que se incluyen en este paquete de actualización
Nombre del archivoTamaño de archivoFechaHoraRuta de acceso
Timezones.res25,01209-Jun-201609:13Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked
Timezones.res24,22409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0407
Timezones.res26,58409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0416
Timezones.res17,10009-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0411
Timezones.res18,13209-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0412
Timezones.res22,80409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\040c
Timezones.res16,79609-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0404
Timezones.res24,30409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0410
Timezones.res16,28009-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0804
Timezones.res24,26409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0419
Timezones.res26,60809-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0c0a
Timezones.res25,01209-Jun-201609:13Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail
Timezones.res24,22409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0407
Timezones.res26,58409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0416
Timezones.res17,10009-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0411
Timezones.res18,13209-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0412
Timezones.res22,80409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\040c
Timezones.res16,79609-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0404
Timezones.res24,30409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0410
Timezones.res16,28009-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0804
Timezones.res24,26409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0419
Timezones.res26,60809-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0c0a
Timezones.res25,01209-Jun-201609:12Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug
Timezones.res24,22409-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0407
Timezones.res26,58409-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0416
Timezones.res17,10009-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0411
Timezones.res18,13209-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0412
Timezones.res22,80409-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\040c
Timezones.res16,79609-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0404
Timezones.res24,30409-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0410
Timezones.res16,28009-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0804
Timezones.res24,26409-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0419
Timezones.res26,60809-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0c0a
Timezones.res25,01209-Jun-201609:13Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked
Timezones.res24,22409-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0407
Timezones.res26,58409-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0416
Timezones.res17,10009-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0411
Timezones.res18,13209-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0412
Timezones.res22,80409-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\040c
Timezones.res16,79609-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0404
Timezones.res24,30409-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0410
Timezones.res16,28009-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0804
Timezones.res24,26409-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0419
Timezones.res26,60809-Jun-201609:21Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0c0a
Timezones.res25,01209-Jun-201609:13Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail
Timezones.res24,22409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0407
Timezones.res26,58409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0416
Timezones.res17,10009-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0411
Timezones.res18,13209-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0412
Timezones.res22,80409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\040c
Timezones.res16,79609-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0404
Timezones.res24,30409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0410
Timezones.res16,28009-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0804
Timezones.res24,26409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0419
Timezones.res26,60809-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0c0a
Timezones.res25,01209-Jun-201609:12Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug
Timezones.res24,22409-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0407
Timezones.res26,58409-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0416
Timezones.res17,10009-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0411
Timezones.res18,13209-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0412
Timezones.res22,80409-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\040c
Timezones.res16,79609-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0404
Timezones.res24,30409-Jun-201609:19Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0410
Timezones.res16,28009-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0804
Timezones.res24,26409-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0419
Timezones.res26,60809-Jun-201609:20Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0c0a
Timezones.reg109,89017-May-201609:08Public\Common\Oak\Files
Timezones.rel4809-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\X86\Checked
Timezones.dll36.86409-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\X86\Checked
Timezones.Map9,84309-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\X86\Checked
Timezones.rel4809-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\X86\Retail
Timezones.dll36.86409-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\X86\Retail
Timezones.Map9,84309-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\X86\Retail
Timezones.rel4809-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\X86\Debug
Timezones.dll36.86409-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\X86\Debug
Timezones.Map9,84309-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\X86\Debug
Timezones.rel4809-Jun-201609:18Public\Common\Oak\Target\Armv7\Checked
Timezones.dll36.86409-Jun-201609:18Public\Common\Oak\Target\Armv7\Checked
Timezones.Map9,84309-Jun-201609:18Public\Common\Oak\Target\Armv7\Checked
Timezones.rel4809-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\Armv7\Retail
Timezones.dll36.86409-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\Armv7\Retail
Timezones.Map9,84309-Jun-201609:17Public\Common\Oak\Target\Armv7\Retail
Timezones.rel4809-Jun-201609:16Public\Common\Oak\Target\Armv7\Debug
Timezones.dll36.86409-Jun-201609:16Public\Common\Oak\Target\Armv7\Debug
Timezones.Map9,84309-Jun-201609:16Public\Common\Oak\Target\Armv7\Debug
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".
Referencias
Obtenga información acerca de la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.
Nota: es un artículo de "PUBLICACIÓN RÁPIDA" creado directamente por la organización de soporte técnico de Microsoft. La información aquí contenida se proporciona como está, como respuesta a problemas que han surgido. Como consecuencia de la rapidez con la que lo hemos puesto disponible, los materiales podrían incluir errores tipográficos y pueden ser revisados en cualquier momento sin previo aviso. Vea las Condiciones de uso para otras consideraciones

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3158798 - Última revisión: 06/22/2016 06:29:00 - Revisión: 1.0

Windows Embedded Compact 2013

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseadvanced atdownload kbmt KB3158798 KbMtes
Comentarios