Mantenimiento pila actualización para el Service Pack 1 de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 SP1: 20 de septiembre de 2016

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3177467
Resumen
Esta actualización introduce mejoras de estabilidad para Service Pack 1 (SP1) de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 SP1 mantenimiento pila.
Problemas conocidos de esta actualización

Reinicio atascado en "Etapa 2 de 2"

Después de instalar la actualización 3177467 junto con otras actualizaciones, puede ser necesario reiniciar para completar la instalación. Durante el reinicio, quizás se encuentre pegado en "Etapa 2 de 2".

Si se produce este problema, presione Ctrl + Alt + Supr para continuar iniciando sesión. Esto debe ocurrir solo una vez y no impide que las actualizaciones de instalación se completen de manera correcta.

Nota: En entornos administrados, como cuando se usa Windows Server Update Services (WSUS), se puede evitar cualquiera de estos problemas al implementar esta actualización como una actualización independiente.

Cómo obtener esta actualización

Método 1: Windows Update

Esta actualización se proporciona como una actualización importante en Windows Update. Para obtener más información acerca de cómo ejecutar Windows Update, consulte Cómo obtener una actualización a través de Windows Update.

Método 2: Centro de descarga de Microsoft

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde Centro de descarga de Microsoft:
Sistema operativoActualización
Todas las versiones compatibles basadas en x86 de Windows 7DescargarDescargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x64 de Windows 7 compatibles DescargarDescargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x64 de Windows Server 2008 R2 compatiblesDescargarDescargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en IA-64 de Windows Server 2008 R2 compatiblesDescargarDescargue ahora el paquete.
Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Obtención de archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft analizó este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Información detallada de la actualización

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe instalar Service Pack 1 para Windows 7 o Windows Server 2008 R2.

Información del registro

Para aplicar esta actualización, no tienes que realizar los cambios en el registro.

Requisito de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de reemplazo de actualización

Esta actualización no reemplaza a ninguna actualización publicada previamente.
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".

Referencias
Obtenga información acerca de la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.
Información de archivo
La versión en inglés (Estados Unidos) de esta actualización de software instala archivos que tienen los atributos enumerados en las tablas siguientes.

Windows 7 y Windows Server 2008 R2

x86 Windows 7
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Apds.dll6.1.7601.235051,798,14422-Jul-201615:13x86
Apircl.dll6.1.7601.23505223,74422-Jul-201615:13x86
APSS.dll6.1.7601.23505201,21622-Jul-201615:13x86
Cbscore.dll6.1.7601.23505845,82422-Jul-201615:13x86
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350528.67222-Jul-201614:51x86
Cmiadapter.dll6.1.7601.23505120,32022-Jul-201615:13x86
Cmitrust.dll6.1.7601.23505296,96022-Jul-201615:13x86
Cmiv2.dll6.1.7601.235052,040,83222-Jul-201615:13x86
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505143,87222-Jul-201615:13x86
DPX.dll6.1.7601.23505257,02422-Jul-201615:13x86
Drupdate.dll6.1.7601.23505173,56822-Jul-201615:13x86
Drvstore.dll6.1.7601.23505323,07222-Jul-201615:13x86
Esscli.dll6.1.7601.23505266,24022-Jul-201615:13x86
Fastprox.dll6.1.7601.23505606,20822-Jul-201615:13x86
Globalinstallorder.XmlNo aplicable1,973,55623-Mar-201622:38No aplicable
Helpcins.dll6.1.7601.23505105,47222-Jul-201615:13x86
Locdrv.dll6.1.7601.23505229,88822-Jul-201615:13x86
Mofd.dll6.1.7601.23505192,00022-Jul-201615:13x86
Mofinstall.dll6.1.7601.2350558,88022-Jul-201615:13x86
MSDelta.dll6.1.7601.23505305,15222-Jul-201615:13x86
MSpatcha.dll6.1.7601.2350535,32822-Jul-201615:13x86
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505151,04022-Jul-201615:13x86
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505209,92022-Jul-201614:51x86
Poqexec.exe6.1.7601.23505123,90422-Jul-201614:51x86
Repdrvfs.dll6.1.7601.23505301,56822-Jul-201615:13x86
Smiengine.dll6.1.7601.23505697,34422-Jul-201615:13x86
Smipi.dll6.1.7601.2350598,81622-Jul-201615:13x86
Svcini.exe6.1.7601.2350516.38422-Jul-201614:51x86
Wbemcomn.dll6.1.7601.23505363,52022-Jul-201615:13x86
Wbemcore.dll6.1.7601.23505780,28822-Jul-201615:13x86
Wbemprox.dll6.1.7601.2350529.18422-Jul-201615:13x86
Wcmtypes.xsdNo aplicable1.04723-Mar-201622:42No aplicable
Wcp.dll6.1.7601.235051,909,76022-Jul-201615:13x86
Wdscore.dll6.1.7601.23505189,95222-Jul-201615:13x86
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505351,23222-Jul-201615:13x86
WMIUTILS.dll6.1.7601.2350585,50422-Jul-201615:13x86
Wrpint.dll6.1.7601.2350554.27222-Jul-201614:50x86
XmlLite.dll1.3.1001.0180,73622-Jul-201615:13x86
IA64 Windows Server 2008 R2
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Apds.dll6.1.7601.235053,342,33622-Jul-201615:10IA-64
Apircl.dll6.1.7601.23505752,12822-Jul-201615:10IA-64
APSS.dll6.1.7601.23505560,12822-Jul-201615:10IA-64
Cbscore.dll6.1.7601.235051,837,05622-Jul-201609:15IA-64
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350540,44822-Jul-201609:15IA-64
Cmiadapter.dll6.1.7601.23505284,67222-Jul-201609:15IA-64
Cmitrust.dll6.1.7601.23505987,13622-Jul-201609:15IA-64
Cmiv2.dll6.1.7601.235056,536,19222-Jul-201609:15IA-64
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505357,37622-Jul-201609:15IA-64
DPX.dll6.1.7601.23505770,56022-Jul-201609:15IA-64
Drupdate.dll6.1.7601.23505390,14422-Jul-201609:15IA-64
Drvstore.dll6.1.7601.23505742,40022-Jul-201609:15IA-64
Esscli.dll6.1.7601.235051,011,20022-Jul-201609:15IA-64
Fastprox.dll6.1.7601.235052,099,71222-Jul-201609:15IA-64
Globalinstallorder.XmlNo aplicable1,973,55623-Mar-201622:39No aplicable
Helpcins.dll6.1.7601.23505187,90422-Jul-201609:15IA-64
Locdrv.dll6.1.7601.23505803,32822-Jul-201615:10IA-64
Mofd.dll6.1.7601.23505643,58422-Jul-201609:15IA-64
Mofinstall.dll6.1.7601.23505193,02422-Jul-201609:15IA-64
MSDelta.dll6.1.7601.23505890,36822-Jul-201609:15IA-64
MSpatcha.dll6.1.7601.23505111,10422-Jul-201609:15IA-64
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505420,35222-Jul-201615:10IA-64
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505334,84822-Jul-201614:46IA-64
Poqexec.exe6.1.7601.23505272,38422-Jul-201614:46IA-64
Repdrvfs.dll6.1.7601.235051,067,00822-Jul-201615:10IA-64
Smiengine.dll6.1.7601.235051,953,79222-Jul-201615:10IA-64
Smipi.dll6.1.7601.23505186,88022-Jul-201615:10IA-64
Svcini.exe6.1.7601.2350541,98422-Jul-201614:46IA-64
Wbemcomn.dll6.1.7601.235051,005,05622-Jul-201615:10IA-64
Wbemcore.dll6.1.7601.235052,959,87222-Jul-201615:10IA-64
Wbemprox.dll6.1.7601.23505102,91222-Jul-201615:10IA-64
Wcmtypes.xsdNo aplicable1.04723-Mar-201622:43No aplicable
Wcp.dll6.1.7601.235055,129,72822-Jul-201615:10IA-64
Wdscore.dll6.1.7601.23505600,06422-Jul-201615:10IA-64
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505939,52022-Jul-201615:10IA-64
WMIUTILS.dll6.1.7601.23505273,40822-Jul-201615:10IA-64
Wrpint.dll6.1.7601.23505128.00022-Jul-201615:10IA-64
XmlLite.dll1.3.1001.0448,51222-Jul-201615:10IA-64
Apds.dll6.1.7601.235051,798,14422-Jul-201615:13x86
Apircl.dll6.1.7601.23505223,74422-Jul-201615:13x86
APSS.dll6.1.7601.23505201,21622-Jul-201615:13x86
Cbscore.dll6.1.7601.23505845,82422-Jul-201615:13x86
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350528.67222-Jul-201614:51x86
Cmiadapter.dll6.1.7601.23505120,32022-Jul-201615:13x86
Cmitrust.dll6.1.7601.23505296,96022-Jul-201615:13x86
Cmiv2.dll6.1.7601.235052,040,83222-Jul-201615:13x86
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505143,87222-Jul-201615:13x86
DPX.dll6.1.7601.23505257,02422-Jul-201615:13x86
Drupdate.dll6.1.7601.23505173,56822-Jul-201615:13x86
Drvstore.dll6.1.7601.23505323,07222-Jul-201615:13x86
Esscli.dll6.1.7601.23505266,24022-Jul-201615:13x86
Fastprox.dll6.1.7601.23505606,20822-Jul-201615:13x86
Globalinstallorder.XmlNo aplicable1,973,55623-Mar-201622:38No aplicable
Helpcins.dll6.1.7601.23505105,47222-Jul-201615:13x86
Locdrv.dll6.1.7601.23505229,88822-Jul-201615:13x86
Mofd.dll6.1.7601.23505192,00022-Jul-201615:13x86
Mofinstall.dll6.1.7601.2350558,88022-Jul-201615:13x86
MSDelta.dll6.1.7601.23505305,15222-Jul-201615:13x86
MSpatcha.dll6.1.7601.2350535,32822-Jul-201615:13x86
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505151,04022-Jul-201615:13x86
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505209,92022-Jul-201614:51x86
Poqexec.exe6.1.7601.23505123,90422-Jul-201614:51x86
Repdrvfs.dll6.1.7601.23505301,56822-Jul-201615:13x86
Smiengine.dll6.1.7601.23505697,34422-Jul-201615:13x86
Smipi.dll6.1.7601.2350598,81622-Jul-201615:13x86
Svcini.exe6.1.7601.2350516.38422-Jul-201614:51x86
Wbemcomn.dll6.1.7601.23505363,52022-Jul-201615:13x86
Wbemcore.dll6.1.7601.23505780,28822-Jul-201615:13x86
Wbemprox.dll6.1.7601.2350529.18422-Jul-201615:13x86
Wcmtypes.xsdNo aplicable1.04723-Mar-201622:42No aplicable
Wcp.dll6.1.7601.235051,909,76022-Jul-201615:13x86
Wdscore.dll6.1.7601.23505189,95222-Jul-201615:13x86
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505351,23222-Jul-201615:13x86
WMIUTILS.dll6.1.7601.2350585,50422-Jul-201615:13x86
Wrpint.dll6.1.7601.2350554.27222-Jul-201614:50x86
XmlLite.dll1.3.1001.0180,73622-Jul-201615:13x86
x64 Windows 7 y Windows Server 2008 R2
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Apds.dll6.1.7601.235052,172,92822-Jul-201615:31x64
Apircl.dll6.1.7601.23505276,48022-Jul-201615:31x64
APSS.dll6.1.7601.23505235,52022-Jul-201615:31x64
Cbscore.dll6.1.7601.23505976,89622-Jul-201615:31x64
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350528.67222-Jul-201615:31x64
Cmiadapter.dll6.1.7601.23505125.95222-Jul-201615:31x64
Cmitrust.dll6.1.7601.23505479.23222-Jul-201615:31x64
Cmiv2.dll6.1.7601.235053,739,13622-Jul-201615:31x64
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505170,49622-Jul-201615:31x64
DPX.dll6.1.7601.23505399,87222-Jul-201615:31x64
Drupdate.dll6.1.7601.23505203,77622-Jul-201615:31x64
Drvstore.dll6.1.7601.23505423,42422-Jul-201615:31x64
Esscli.dll6.1.7601.23505440,32022-Jul-201615:31x64
Fastprox.dll6.1.7601.23505909,31222-Jul-201615:31x64
Globalinstallorder.XmlNo aplicable1,973,55623-Mar-201622:39No aplicable
Helpcins.dll6.1.7601.23505142,33622-Jul-201615:31x64
Locdrv.dll6.1.7601.23505370,17622-Jul-201615:31x64
Mofd.dll6.1.7601.23505278,52822-Jul-201615:31x64
Mofinstall.dll6.1.7601.2350576,28822-Jul-201615:31x64
MSDelta.dll6.1.7601.23505451,58422-Jul-201615:31x64
MSpatcha.dll6.1.7601.2350546.59222-Jul-201615:31x64
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505222,20822-Jul-201615:31x64
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505199,16822-Jul-201614:58x64
Poqexec.exe6.1.7601.23505142,33622-Jul-201614:58x64
Repdrvfs.dll6.1.7601.23505453,63222-Jul-201615:31x64
Smiengine.dll6.1.7601.23505933,37622-Jul-201615:31x64
Smipi.dll6.1.7601.23505104,44822-Jul-201615:31x64
Svcini.exe6.1.7601.2350517,92022-Jul-201614:58x64
Wbemcomn.dll6.1.7601.23505529,40822-Jul-201615:31x64
Wbemcore.dll6.1.7601.235051,225,21622-Jul-201615:31x64
Wbemprox.dll6.1.7601.2350543,52022-Jul-201615:31x64
Wcmtypes.xsdNo aplicable1.04723-Mar-201622:43No aplicable
Wcp.dll6.1.7601.235052,759,68022-Jul-201615:31x64
Wdscore.dll6.1.7601.23505271,36022-Jul-201615:31x64
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505525,31222-Jul-201615:31x64
WMIUTILS.dll6.1.7601.23505137,21622-Jul-201615:31x64
Wrpint.dll6.1.7601.2350560,92822-Jul-201615:31x64
XmlLite.dll1.3.1001.0198,65622-Jul-201615:31x64
Apds.dll6.1.7601.235051,798,14422-Jul-201615:13x86
Apircl.dll6.1.7601.23505223,74422-Jul-201615:13x86
APSS.dll6.1.7601.23505201,21622-Jul-201615:13x86
Cbscore.dll6.1.7601.23505845,82422-Jul-201615:13x86
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350528.67222-Jul-201614:51x86
Cmiadapter.dll6.1.7601.23505120,32022-Jul-201615:13x86
Cmitrust.dll6.1.7601.23505296,96022-Jul-201615:13x86
Cmiv2.dll6.1.7601.235052,040,83222-Jul-201615:13x86
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505143,87222-Jul-201615:13x86
DPX.dll6.1.7601.23505257,02422-Jul-201615:13x86
Drupdate.dll6.1.7601.23505173,56822-Jul-201615:13x86
Drvstore.dll6.1.7601.23505323,07222-Jul-201615:13x86
Esscli.dll6.1.7601.23505266,24022-Jul-201615:13x86
Fastprox.dll6.1.7601.23505606,20822-Jul-201615:13x86
Globalinstallorder.XmlNo aplicable1,973,55623-Mar-201622:38No aplicable
Helpcins.dll6.1.7601.23505105,47222-Jul-201615:13x86
Locdrv.dll6.1.7601.23505229,88822-Jul-201615:13x86
Mofd.dll6.1.7601.23505192,00022-Jul-201615:13x86
Mofinstall.dll6.1.7601.2350558,88022-Jul-201615:13x86
MSDelta.dll6.1.7601.23505305,15222-Jul-201615:13x86
MSpatcha.dll6.1.7601.2350535,32822-Jul-201615:13x86
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505151,04022-Jul-201615:13x86
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505209,92022-Jul-201614:51x86
Poqexec.exe6.1.7601.23505123,90422-Jul-201614:51x86
Repdrvfs.dll6.1.7601.23505301,56822-Jul-201615:13x86
Smiengine.dll6.1.7601.23505697,34422-Jul-201615:13x86
Smipi.dll6.1.7601.2350598,81622-Jul-201615:13x86
Svcini.exe6.1.7601.2350516.38422-Jul-201614:51x86
Wbemcomn.dll6.1.7601.23505363,52022-Jul-201615:13x86
Wbemcore.dll6.1.7601.23505780,28822-Jul-201615:13x86
Wbemprox.dll6.1.7601.2350529.18422-Jul-201615:13x86
Wcmtypes.xsdNo aplicable1.04723-Mar-201622:42No aplicable
Wcp.dll6.1.7601.235051,909,76022-Jul-201615:13x86
Wdscore.dll6.1.7601.23505189,95222-Jul-201615:13x86
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505351,23222-Jul-201615:13x86
WMIUTILS.dll6.1.7601.2350585,50422-Jul-201615:13x86
Wrpint.dll6.1.7601.2350554.27222-Jul-201614:50x86
XmlLite.dll1.3.1001.0180,73622-Jul-201615:13x86

Información adicional de archivos

x86 Windows 7
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,211
Fecha (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)08:00
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_83df49984213f0fecd0a31e01bc60f57_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_5855594bfafd605c.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo702
Fecha (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)08:00
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_0bfc08bf3ea166ba.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo30,301
Fecha (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)15:43
PlataformaNo aplicable
IA64 Windows Server 2008 R2
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoIa64_83df49984213f0fecd0a31e01bc60f57_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_5856fd41fafb6958.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo703
Fecha (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)08:00
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoIa64_9e13bba4210be07d1b0b5881b5baebec_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_c587af8a5f821493.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo704
Fecha (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)08:00
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoIa64_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_0bfdacb53e9f6fb6.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo30,305
Fecha (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)15:37
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,545
Fecha (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)08:00
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_0bfc08bf3ea166ba.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo30,301
Fecha (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)15:43
PlataformaNo aplicable
x64 Windows 7 y Windows Server 2008 R2
Propiedad de archivoValor
Nombre del archivoAmd64_466e94be62b208e51d86c55eba4b950e_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_edde9cce537e65c5.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo706
Fecha (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)08:00
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_83df49984213f0fecd0a31e01bc60f57_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_b473f4cfb35ad192.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo704
Fecha (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)08:00
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_681aa442f6fed7f0.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo30,309
Fecha (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)16:01
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.423
Fecha (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)08:00
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_0bfc08bf3ea166ba.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo30,301
Fecha (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)15:43
PlataformaNo aplicable

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3177467 - Última revisión: 10/18/2016 03:23:00 - Revisión: 2.0

Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1

  • kbsurveynew atdownload kbfix kbexpertiseadvanced kbmt KB3177467 KbMtes
Comentarios