Descripción de la actualización Word 2002 Service Pack 2: 16 de octubre de 2002

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 329748
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Resumen
Microsoft ha publicado una actualización al Service Pack 2 (SP2) de Microsoft Word 2002. Esta actualización impide que los usuarios actualicen inadvertidamente vínculos a datos externos en documentos de Microsoft Word o mensajes de correo electrónico que utiliza Word como editor de correo electrónico en Microsoft Outlook. Además, esta actualización corrige otros problemas en el SP2 de Microsoft Word 2002.

Este artículo describe cómo descargar e instalar la actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002.

Esta actualización se incluyó primero en el Service Pack 3 de Office XP. Para obtener información adicional acerca del service pack más reciente para Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307841Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack de Office XP
Más información

Cómo descargar e instalar la actualización

importante : la instalación de la actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002 que se describe en este artículo requiere que su versión de Microsoft Windows Installer 2.0 o posterior. Para obtener información adicional acerca de este requisito, consulte la sección "Requisitos de actualización de Windows Installer 2.0" de este artículo.

Actualización de cliente

importante : antes de instalar la actualización de cliente, debe tener instalado Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2). Para obtener información adicional acerca de cómo instalar Office XP Service Pack 2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
325671Descripción de Office XP Service Pack 2 (SP2
Si instaló Word desde un CD-ROM, tiene las dos opciones siguientes:
  • Utilizar el sitio Web de actualizaciones de productos de Office para instalar automáticamente las actualizaciones más recientes, lo que incluye todos los service Pack y actualizaciones públicas.
  • Instalar sólo la actualización de Word 2002, siguiendo los pasos descritos más adelante en este artículo.
Nota : Microsoft recomienda que instale la actualización de cliente mediante el sitio Web de actualizaciones de productos de Office. El sitio Web de actualizaciones de productos de Office detecta su instalación particular de Microsoft Office y le pide que instale exactamente lo debe asegurarse de que la instalación de Office está completamente actualizada.

Sitio Web Actualizaciones de productos de Office

Para que el sitio Web de actualizaciones de productos de Office detecte las actualizaciones requeridas, debe instalarlo en el equipo. Para obtener más información acerca de cómo instalar el sitio Web de actualizaciones de productos de Office, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: Una vez completada la detección, recibirá una lista de las actualizaciones recomendadas para que las apruebe. Haga clic en Instalar para completar el proceso.

Instalar sólo la actualización del Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002

Realice estos pasos para descargar e instalar la actualización de cliente:
  1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
  2. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Wrd1005.exe en la carpeta seleccionada.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en wrd1005.exe .
  4. Haga clic en si recibe un mensaje para instalar la actualización.
  5. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  6. Inserte el CD-ROM de Office si le pida y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  7. Cuando reciba un mensaje que indica que la instalación se realizó correctamente, haga clic en Aceptar .
Nota : después de instalar la actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002, ésta no puede eliminar. La actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002 cambia el comportamiento predeterminado de algunos campos de Word. Si desea que los campos de Word se comporte como lo hacían antes de instalar la actualización de Word 2002 SP2: 16 de octubre de 2002, establezca la clave de registro FieldCalcSecurityLevel en 0 . Para obtener información adicional acerca de la clave de registro 'FieldCalcSecurityLevel', haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
330079Cómo se cambia el comportamiento de los campos de Word después de instalar la actualización de Word
Para obtener más información acerca de la actualización de cliente, haga clic en el vínculo siguiente para herramientas de Office en el artículo Web:

Actualización administrativa

Nota : antes de instalar la actualización administrativa siguiendo los pasos en este artículo, compruebe que el punto de instalación administrativa tiene Microsoft Office XP Service Pack 1 instalado el SP2 de Office XP. Para obtener información adicional acerca de cómo obtener el Service Pack más reciente de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307841Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack de Office XP
Si ha instalado Microsoft Word 2002 desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación del servidor con la actualización pública administrativa e instalar la actualización en su equipo.

Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
  1. Busque el siguiente sitio Web de Microsoft:
  2. Descargue el archivo en el escritorio.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en wrd1005a.exe .
  4. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  5. En el cuadro Escriba la ubicación de los archivos extraídos , escriba C:\wrd1005a y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  6. Haga clic en cuando se le pregunte si para crear la carpeta.
  7. Si está familiarizado con el procedimiento para actualizar la instalación administrativa, haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar y, a continuación, escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir
    msiexec /a Admin Path \ MSI File /p C:\ wrd1005a \ MSP File SHORTFILENAMES = TRUE
    donde Admin Path es la ruta de acceso al punto de instalación administrativa de su producto de Office (por ejemplo, C:\Word2002)

    donde Archivo MSI es el paquete de base de datos .msi del producto de Office (por ejemplo, ProPlus.msi), de y

    donde Archivo MSP es el nombre de la actualización de la instalación pública administrativa (por ejemplo, WINWORDff.msp).
  8. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar y, a continuación, escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir
    msiexec /i admin path \ MSI file REINSTALL = WORDFiles REINSTALLMODE = vomu
    donde admin path es la ruta de acceso al punto de instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP) y

    donde MSI file es el paquete de base de datos MSI para Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi).

    Nota : para volver a instalar todos los componentes de Microsoft Office XP en el equipo cliente, utilizar REINSTALL = ALL.
Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
301348OFFXP: Cómo instalar una actualización pública en una instalación administrativa
Este artículo contiene instrucciones estándar para la instalación de una actualización pública administrativa.

O bien, puede consultar el siguiente artículo en el kit de recursos de Microsoft Office XP (Microsoft Office XP Resource Kit):

Cómo saber si está instalada la actualización

La actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002 sólo actualiza el archivo Winword.exe. Actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002 actualiza la versión de Microsoft Word 2002 que está instalado en su equipo a la versión 10.0.4524.0. En Word, haga clic en Microsoft Word en el menú Ayuda para determinar que la versión de Word está en el equipo.

Para obtener información adicional acerca de cómo comprobar la versión de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
291331Cómo comprobar la versión de Office XP
Nota : si la actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002 ya está instalada en su equipo, recibirá el mensaje siguiente cuando intenta instalar la actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002:
Esta actualización ya se ha aplicado o está incluida en otra que ya se ha aplicado.

Requisitos de actualización de Windows Installer 2.0

La instalación de la actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002 requiere que su versión de Microsoft Windows Installer 2.0 o posterior. El Service Pack 3 (SP-3) de Microsoft Windows 2000 y Microsoft Windows XP incluyen esa versión de Windows Installer.

Los cambios de comportamiento que se producen en el Word campos al instalar la actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002

Para información adicional acerca de cómo Word campos comportamiento después de la instalación de Word 2002 SP2 actualización: 16 de octubre de 2002, la 'FieldCalcSecurityLevel' clave del registro ese comportamiento de campo de Word de efectos y cómo actualizar el SP2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002 afecta a la automatización, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
330079WD: En cómo el comportamiento de los campos de Word cambia después de instalar la actualización de Word

Problemas corregidos por la actualización

La actualización de Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002 corrige los problemas descritos en los siguientes artículos de Knowledge Base.
327667Word2002: IOleObject::DoVerb devuelve RPC_E_SERVERFAULT al abrir algunos documentos
La actualización soluciona los problemas siguientes que no se habían documentado previamente en Microsoft Knowledge Base.

Seguridad: Usuarios pueden involuntariamente actualizar vínculos a datos externos en documentos de Word

Los usuarios pueden involuntariamente actualizar vínculos a datos externos en documentos de Word, incluidos los mensajes de correo electrónico que utilizan Word como editor de correo electrónico en Outlook.

Para obtener información adicional acerca de este problema documentado en el boletín de seguridad de Microsoft MS02-059, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
330008Un error en campos de Word y en actualizaciones externas de Excel puede dar lugar a la revelación de información

WD2002: La característica de cambios de control presenta texto previamente eliminado en el documento cuando la aceptación de los cambios

Cuando se utiliza la característica control de cambios, el texto eliminado se puede Reintroducido en un documento cuando acepta los cambios individuales.

REFERENCIAS

Para obtener información adicional acerca la actualización de SR-1 de Word 2000: 16 de octubre de 2002, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
329749Descripción de la actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002
inf OFFXP lista de revisiones

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 329748 - Última revisión: 01/12/2015 20:55:36 - Revisión: 3.1

Service Pack 2 de Microsoft Word 2002

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbdownload kbinfo KB329748 KbMtes
Comentarios