Cómo actualizar una instancia de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine a SQL Server 2000 Service Pack 3

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

815013
Aviso
Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 3a (SP3a) reemplaza SQL Server 2000 Service Pack 3. Como la mayoría de los cambios introducidos en SQL Server 2000 SP3a están relacionados con el programa de instalación, no es necesario aplicar SQL Server 2000 SP3a a instancias de SQL Server 2000 o SQL Server Desktop Engine (también conocido como MSDE 2000) que ya se han actualizado a SQL Server 2000 SP3.

Sin embargo, si tiene instancias no se han actualizado a SQL Server 2000 SP3, debe actualizar las instancias directamente a SQL Server 2000 SP3a en lugar de SQL Server 2000 SP3. Si tiene copias de los archivos de descarga de SQL Server 2000 SP3 planeaba utilizarlas en actualizaciones futuras, debe eliminar esas copias y utilice los archivos de descarga de 2000 SP3a de SQL Server o el CD-ROM de SQL Server 2000 SP3a en su lugar.

Para las aplicaciones que distribuyen e instalan MSDE 2000, deberá instalar SQL Server 2000 SP3a en lugar de SQL Server 2000 SP3. Puede aplicar el SP3a de SQL Server 2000 a instancias de SQL Server 2000 SP3 o MSDE 2000 SP3, esto tendrá poco efecto sobre esas instancias. Para obtener más información acerca de SQL Server 2000 SP3a, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
SQL Server 2000 Service Pack 3a

Para obtener información acerca de cómo actualizar una instancia de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine a SP3a de SQL Server 2000, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
SQL Server 2000 Service Pack 3a Readme
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Resumen
En este artículo paso a paso se describe cómo actualizar una instancia de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (también conocido como MSDE 2000) a SQL Server 2000 Service Pack 3 (SP3).

El equipo puede tener varias instancias de MSDE 2000. Tenga en cuenta que debe actualizar por separado cada instancia de MSDE 2000. Las instancias MSDE 2000 haya instalado por medio de un mecanismo diferente o con un idioma diferente. Por lo tanto, cada instancia puede tener un conjunto diferente de los requisitos de actualización. Este artículo enumeran los pasos que puede utilizar para actualizar cada una de las instancias de MSDE 2000.

Para obtener información detallada acerca de cómo instalar MSDE 2000 SP3 a una instancia de MSDE 2000, leer el archivo de archivo Léame del 3 de SQL Server 2000 Service Pack disponible desde los archivos de descarga.

back to the top

Comprobación de aplicación admite MSDE 2000 Service Pack 3

Si la instancia de MSDE 2000 se utiliza una aplicación, póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para la compatibilidad con la actualización de MSDE 2000.
  • Si la aplicación es un producto de Microsoft, visite el siguiente sitio Web para obtener una lista de productos de Microsoft que incluyen MSDE 2000:

    Microsoft Products That Include MSDE 2000
  • Si utiliza una aplicación de terceros, deben ponerse en contacto con el proveedor respectivo para las consideraciones de actualización de MSDE 2000 son específicas de esa aplicación.
back to the top

Determinar qué archivo descargar para utilizar para actualizar una instancia de MSDE 2000 a Service Pack 3

Para determinar cómo aplicar revisiones en una instancia de MSDE 2000, tiene que saber cómo se instaló la instancia. Para determinar cómo se ha instalado una instancia, puede utilizar la información que se grabó como una entrada ProductCode en una clave del registro.

Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
311762INF: Cómo identificar qué archivo MSI se utiliza para una instalación existente de MSDE
  • Si el nombre de paquete original para el valor de ProductCode era SqlRun01.msi mediante SqlRun16.msi, puede actualizar la instancia de MSDE 2000 mediante los archivos de descarga de SQL Server 2000 Desktop Engine SP3.
  • Si el nombre de paquete original para el valor de ProductCode es Sample.msi o SampleUpg.msi, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
    314131Cómo crear archivos de revisión para el archivo de MSDE 2000 Sample.msi
  • Si el nombre de paquete original para el valor de ProductCode hace referencia a una aplicación de Microsoft, visite el siguiente sitio de Web para obtener instrucciones acerca de cómo actualizar esa instancia de MSDE 2000:

    Microsoft Products That Include MSDE 2000
  • Si el valor de ProductCode no aparece en el artículo, la instancia se instaló el programa de instalación de una aplicación. No puede utilizar los archivos de descarga de SQL Server 2000 Desktop Engine SP3 para aplicar SP3 a dichas instancias de MSDE. Póngase en contacto en su lugar, debe con el respectivo proveedor para un archivo de revisión. Si la aplicación se desarrolló por Microsoft, visite el siguiente sitio Web. El sitio muestra las aplicaciones de MSDE de Microsoft:

    Microsoft Products That Include MSDE 2000
back to the top

Determinar el idioma de la instancia de MSDE 2000

Para descargar el archivo de Service Pack 3, debe conocer el lenguaje (como, por ejemplo, inglés o alemán) que utiliza para instalar una instancia de MSDE 2000. Si no está seguro del lenguaje para la instancia de MSDE 2000, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar .
  2. En el cuadro de diálogo Abrir , escriba Regedit y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  3. Busque y seleccione una de las claves siguientes:

    • Para una instancia predeterminada de MSDE 2000, busque y seleccione esta clave:

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer\CurrentVersion
    • Para una instancia con nombre de MSDE 2000, busque y seleccione esta clave:

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<InstanceName>\CurrentVersion


      Nota : nombreDeInstancia es el nombre de la instancia.
  4. En la pantalla derecha, leer el valor de la clave de lenguaje . Comparar ese valor a la siguiente tabla para determinar el idioma para la instancia de MSDE:

    Valor de registro de idioma (en hexadecimal)Lenguaje valor del registro (en decimal)Lenguaje de esa instancia de MSDE
    0x000004041028Chino tradicional
    0x000004071031Alemán
    0x00000409 1033Inglés
    0x0000040A 1034Español
    0x0000040c 1036Francés
    0x00000410 1040Italiano
    0x00000411 1041Japonés
    0x00000412 1042Coreano
    0x00000413 1043Holandés
    0x00000416 1046Brasileño
    0x0000041d 1053Sueco
    0x00000805 2053Chino simplificado
back to the top

Descargar MSDE 2000 Service Pack 3

Si instaló la instancia de MSDE 2000 utilizando el MSDE (nombre de paquete original SqlRun01.msi mediante SqlRun16.msi) de la utilidad de instalación, puede actualizar la instancia de MSDE 2000 mediante un archivo de descarga de SQL Server 2000 Desktop Engine SP3:
  1. Visite el siguiente sitio Web para descargar el archivo de instalación:

    SQL Server 2000 Service Pack 3
  2. En el cuadro de diálogo Full Download , en la esquina superior derecha de la página Web, seleccione el idioma que coincida con el idioma para la instancia de MSDE 2000 y, a continuación, haga clic en Ir .
  3. En la siguiente página, busque la sección de archivos en esta descarga en la parte inferior de la página. Según el idioma, seleccione uno de estos archivos:

    • Si ha seleccionado a inglés, descargue el archivo SQL2KDeskSP3.exe a una carpeta en el equipo.
    • Si ha seleccionado un idioma distinto del inglés, descargue el archivo <LANGUAGE_CODE> _SQL2KDeskSP3.exe, donde LANGUAGE_CODE representa el lenguaje.
back to the top

Extraer archivos del Service Pack 3 de MSDE 2000

Después de descargar cualquier SQL2KDeskSP3.exe o <LANGUAGE_CODE > _SQL2KDeskSP3.exe, siga estos pasos para extraer los archivos MSDE 2000 SP3:
  1. Abra el Explorador de Windows y, a continuación, busque la carpeta que ha descargado el archivo de MSDE 2000 SP3.
  2. Haga doble clic en el archivo descarga para extraer los archivos MSDE 2000 SP3. Especificar una carpeta donde se pueden extraer los archivos del SP3.

    Nota : esta carpeta se hará referencia a como C:\ExtractedSP3Folder en las secciones siguientes de este artículo.
back to the top

Aplique el Service Pack 3 de MSDE 2000

Después de extraer los archivos MSDE SP3 el ExtractedSP3Folder, puede utilizar la utilidad de instalación MSDE para aplicar SP3 a la instancia MSDE 2000.

MSDE 2000 SP3 introduce un nuevo parámetro de configuración DISABLENETWORKPROTOCOLS desactiva la compatibilidad de conexión de red en una instancia de MSDE 2000. Si ninguna otra aplicación esté ejecutando en otros equipos se conecta a una instancia de MSDE 2000, si desactiva la compatibilidad de red puede ayudar a lograr que la instancia sea menos susceptible a las amenazas de seguridad. Todos los ejemplos de actualización siga utilizan el modificador DISABLENETWORKPROTOCOLS . Especificar DISABLENETWORKPROTOCOLS si está seguro de que la instancia de MSDE 2000 sólo tendrá que admite conexiones de aplicaciones que se ejecutan en el mismo equipo. No utilice esta opción si la instancia debe aceptar conexiones desde aplicaciones que se ejecutan en otros equipos.

Para obtener información adicional acerca de cómo deshabilitar y restaurar el acceso a la red, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
814130Cómo ayudar a asegurar la conectividad de red de bases de datos locales de SQL Server 2000


Cuando actualiza una instancia de MSDE 2000 que tiene una contraseña de sa null, de forma predeterminada, la instalación de MSDE 2000 SP3 solicita una contraseña segura antes de continuar con la actualización. Microsoft recomienda que establezca una contraseña segura al inicio de sesión sa antes de realizar la actualización a menos que la aplicación que está utilizando la instancia de MSDE 2000 depende de alguna manera una contraseña de sa nula. Incluso si la instancia de MSDE 2000 se ejecuta en modo de autenticación de Windows, un valor nulo, simple o una contraseña de sa conocido puede ser más susceptible a las amenazas de seguridad si la instancia se cambia a modo mixto. Si tiene que asignar una contraseña de sa segura antes de actualizar la instancia de MSDE 2000 a SP3, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322336Cómo comprobar y cambiar la contraseña de administrador del sistema MSDE

Advertencia : ejecutar una instancia de MSDE 2000 en modo mixto es menos seguro que ejecutar en el modo de autenticación de Windows. Considere cambiar la instancia de modo mixto al modo de autenticación de Windows si:
  • Las aplicaciones con MSDE 2000 pueden ejecutar mediante Windows autenticación.
  • Se han definido inicios de sesión de autenticación de Windows para todos los usuarios con para conectarse a la instancia. Para obtener más información sobre cómo agregar inicios de sesión, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

    Adding a Windows User or Group
  • No se está ejecutando la instancia de MSDE 2000 en Microsoft Windows 98 o en un equipo basado en Microsoft Windows Millennium Edition.

Para obtener información adicional sobre cómo cambiar una instancia de MSDE 2000 de modo mixto al modo de autenticación de Windows, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322336Cómo: Comprobar y cambiar la contraseña de administrador del sistema utilizando MSDE

Siga estos pasos para actualizar una instancia de MSDE 2000 a MSDE 2000 SP3:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar .
  2. En el cuadro de diálogo Abrir , escriba cmd .
  3. En el símbolo del sistema, utilice el comando de cd para que se encuentra la carpeta que contiene la utilidad de instalación de 2000 SP3 MSDE. Por ejemplo:

    CD c:\ExtractedSP3Folder\MSDE

    Nota : el C:\ExtractedSP3Folder es la ruta de la carpeta donde extrajo los archivos de MSDE 2000 SP3.
  4. Ejecute uno de los siguientes comandos en el símbolo del sistema:

    • Para una instancia predeterminada que está utilizando Windows modo de autenticación, ejecute:

      instalación /upgradesp sqlrun DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1/l * v <logfilename>.log
    • Para una instancia con nombre que está utilizando Windows modo de autenticación, ejecute:

      instalación /upgradesp sqlrun INSTANCENAME = <InstanceName> DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1/l * v <logfilename>.log
    • Para una instancia predeterminada que está utilizando modo mixto (donde AnAdminLogin es un miembro de la función sysadmin fija de servidor), ejecute:

      instalación /upgradesp sqlrun SECURITYMODE = SQL UPGRADEUSER = <AnAdminLogin> UPGRADEPWD = <AdminPassword> DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1/l * v <logfilename>.log
    • Para una instancia con nombre que está utilizando modo mixto (donde AnAdminLogin es un miembro de la función sysadmin fija de servidor), ejecute:

      instalación /upgradesp sqlrun INSTANCENAME = <InstanceName> SECURITYMODE = SQL UPGRADEUSER = <AnAdminLogin> UPGRADEPWD = <AdminPassword> DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1/l * v <logfilename>.log
back to the top

Referencias
Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
317328 Cómo solucionar problemas de una instalación de SQL Server Desktop Engine 2000 y la actualización
810826INF: 3 la instalación de Service Pack nuevos modificadores en el servicio MSDE
330022INF: Archivo Readme.htm del SQL Server 2000 Service Pack 3
back to the top

Warning: This article has been translated automatically

Propiedades

Id. de artículo: 815013 - Última revisión: 02/27/2014 02:11:08 - Revisión: 8.5

  • Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)
  • Microsoft SQL Server 2000 64-bit Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbupgrade kbsecurity kbregistry kbhowtomaster KB815013 KbMtes
Comentarios