Cómo instalar y configurar el reconocimiento de voz y escritura a mano en Word 2003

Ha finalizado el soporte técnico para Office 2003

Microsoft puso fin al soporte técnico para Office 2003 el 8 de abril de 2014. Este cambio ha afectado a las actualizaciones de software y las opciones de seguridad. Sepa qué significa esto en su caso y cómo puede mantenerse protegido.

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 826851
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Para obtener una versión de Microsoft Office XP de este artículo, consulte 278927.
Resumen
En este artículo se describe las características de reconocimiento de voz y de escritura a mano de Microsoft Office Word 2003.

Word 2003 incluye métodos de reconocimiento de la escritura a mano y de reconocimiento de voz de entrada.

Con la característica de reconocimiento de voz, literalmente puede hablar con su equipo mediante un micrófono. Con los requisitos de sistema adecuados, puede dictar texto en Microsoft Word, o bien, con un clic del mouse o el término hablado, puede cambiar el modo de entrada a comando de voz, por lo que se puede controlar Word sin hacer clic en comandos.

Con la característica de reconocimiento de escritura a mano, puede introducir escritura, ya sea mediante el control de un mouse o con una tableta de dibujo de otro fabricante, como las creadas por Wacom o Calcomp. Esta entrada se puede convertir automáticamente en texto mecanografiado, o bien pueden dejarse como un "objeto de trazos" con su propia escritura a mano. La característica de reconocimiento de escritura a mano también admite una función de dibujo, para que pueda incluir bocetos dibujados a mano en el documento de Word.

Estas características utilizan el motor SAPI 5 para activar y desactivar el modo comando de voz y el modo de dictado. Estos modos son controlados con la barra de idioma .

volver al principio

Barra de idioma

La barra de idioma es una actualización del sistema que se instala con Microsoft Office 2003. La barra de idioma agrega dispositivos de entrada de usuario alternativa y características que se tiene acceso desde una ubicación central. La barra de idioma aparece en la esquina superior derecha de la ventana de los programas de Microsoft Office. Las características de la barra de idioma dependen de las opciones que se instalan. Los controles básicos a los que tiene acceso con la barra de idioma son el idioma del teclado, corrección, micrófono, escritura a mano y editores de métodos de entrada (IME). Puede mover de la barra idioma ocultándola temporalmente. También puede cerrar la barra de idioma , para que ya no aparece. Si cierra la barra de idioma , no puede utilizar las características que se encuentran en la barra de idioma .

Nota: No se puede cerrar la barra idioma si ha instalado a un Editor de métodos de entrada.

Cómo cerrar la barra de idioma



La barra de idioma no es parte del reconocimiento de voz o reconocimiento de escritura a mano; es una actualización del Panel de Control. Debido a esto, después de instala la barra de idioma, no puede quitarla utilizando el programa de instalación, aunque puede cerrarla o minimizarla. Para cerrar la barra idioma , siga estos pasos:
  1. Haga clic en la barra de idioma y, a continuación, haga clic en Cerrar en la barra de idioma.
  2. Haga clic en Aceptar si recibe el mensaje siguiente:

    Eligió cerrar la barra idioma . Para mostrar la barra posterior de idioma, seleccione Mostrar la barra de idioma en el escritorio , en el cuadro de diálogo Configuración de la barra de idioma . Es el cuadro de diálogo Configuración de la barra de idioma en el Panel de Control de configuración de entrada de texto.
Nota: El nombre correcto del icono en el Panel de Control es servicios de texto.

volver al principio

Cómo volver a mostrar la barra de idioma

Para mostrar la barra de idioma , siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de Control.
  2. Haga doble clic en Servicios de texto.
  3. Haga clic en la Barra de idiomay, a continuación, haga clic para seleccionar la Mostrar la barra de idioma en el escritorio casilla de verificación.


volver al principio

Requisitos del sistema para el reconocimiento de voz

Tiempo de respuesta del reconocimiento depende de la velocidad de la CPU y la memoria disponible del sistema de su equipo. Se puede obtener una buena respuesta en un equipo (MHz) Pentium II con 128 megabytes (MB) a 400 megahercios o más de memoria de acceso aleatorio (RAM). Un equipo más lento o menos resultados de memoria en los tiempos de respuesta más lentos. Los requisitos mínimos para realizar dictados son:
  • Un Pentium a 400 MHz o equipo más rápido.
  • 128 MB de RAM o más.
  • Microsoft Windows 2000 o posterior.
  • Microsoft Internet Explorer 5 o posterior.
  • Un micrófono para hablar de cerca (auricular) de alta calidad admita ajuste de ganancia.
Nota: El programa de instalación comprueba la mínima RAM instalada y la velocidad mínima del procesador.


volver al principio

Cómo instalar el reconocimiento de voz

Para instalar el reconocimiento de voz, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de Control.
  2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.
  3. Haga clic en cambiar o quitar programas.
  4. En la lista de programas instalados, haga clic en Microsoft Office 2003y, a continuación, haga clic en cambiar.
  5. Haga clic en Agregar o quitar funcionesy, a continuación, haga clic en siguiente.
  6. En la características para instalar lista, expanda Funciones compartidas de Office.
  7. Expanda la entrada de usuario alternativa.
  8. Haga clic en el voz icono y, a continuación, haga clic en Ejecutar todo desde Mi PC.
  9. Haga clic en actualización para instalar los componentes de voz.


volver al principio

Cómo activar el reconocimiento de voz

Después de instalar el reconocimiento de voz, se ejecuta el Asistente para micrófono. Este asistente inicia cuando se reinicie el equipo después de instalar el reconocimiento de voz o al hacer clic en voz primera vez (en el Herramientas de menú.)

Nota: También puede iniciar el Asistente para micrófono desde el voz el icono del Panel de Control.

Después de completar los pasos necesarios para configurar el micrófono, el reconocimiento de voz estará técnicamente instalado. A continuación, debe completar el entrenamiento de voz (se recomienda un mínimo de dos sesiones). A continuación, estará preparado para comenzar a usar el reconocimiento de voz para cambiar la forma en que interactúa con el equipo.

Para activar el reconocimiento de voz, haga clic en micrófono en la idioma de la barra y, a continuación, haga clic en Dictado o el Comando de voz.

volver al principio

Cómo quitar el reconocimiento de voz

Para quitar el reconocimiento de voz, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.
  3. Haga clic en cambiar o quitar programas.
  4. En la lista de programas instalados, haga clic en Microsoft Office 2003y, a continuación, haga clic en cambiar.
  5. Haga clic en Agregar o quitar funcionesy, a continuación, haga clic en siguiente.
  6. En la características para instalar lista, expanda Funciones compartidas de Office.
  7. Expanda la entrada de usuario alternativa.
  8. Haga clic en el voz icono y, a continuación, haga clic en No disponible.
  9. Haga clic en Actualizar para quitar los componentes de voz.
Importante Si quita el reconocimiento de voz, no se puede cerrar la barra de idioma . Para obtener más información acerca de la barra de idioma , consulte la sección "Barra de idioma" de este artículo.

Para obtener más información sobre cómo instalar y configurar el reconocimiento de voz, haga clic en Ayuda de Microsoft Word en el menú Ayuda , escriba instalar voz en el Ayudante de Office o el Asistente para Ayuda y, a continuación, haga clic en Buscar para ver los temas devueltos.

volver al principio

Reconocimiento de escritura a mano

La característica de reconocimiento de escritura a mano está disponible en las versiones de Microsoft Office en chino simplificado, chino tradicional, inglés, japonés y coreano.

Utilice el reconocimiento de escritura a mano para escribir texto en cualquier programa de Office en lugar de escribir.

Puede escribir utilizando un dispositivo de entrada de escritura a mano (como una tableta de gráficos que se utilizan con programas de dibujo tridimensional o software Computer Aided redacción [CAD] o un Tablet PC) o puede escribir con el ratón.

La escritura a mano se convierte a caracteres tipográficos y se insertan en línea con el texto existente, con el mismo tamaño que el texto existente. En Microsoft Word y Microsoft Outlook, también puede seleccionar la opción de dejar el texto en forma manuscrita.

Para convertir notas manuscritas tomadas en un dispositivo de mano en Microsoft Word, siga las instrucciones que se incluyen con el dispositivo de mano.

volver al principio

Cómo instalar el reconocimiento de escritura a mano

Para instalar el reconocimiento de escritura a mano, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control. (Si utiliza Windows XP, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de Control.)
  2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.
  3. Haga clic en cambiar o quitar programas.
  4. En la lista de programas instalados, haga clic en Microsoft Office 2003y, a continuación, haga clic en cambiar.
  5. Haga clic en Agregar o quitar funcionesy, a continuación, haga clic en siguiente.
  6. En la características para instalar lista, expanda Funciones compartidas de Office.
  7. Expanda la entrada de usuario alternativa.
  8. Haga clic en el letra icono y, a continuación, haga clic en Ejecutar todo desde Mi PC.
  9. Haga clic en actualización para instalar los componentes de escritura a mano.

volver al principio

Cómo activar el reconocimiento de escritura a mano

En la barra de idioma , haga clic en escritura a mano y, a continuación, seleccione el método de entrada que prefiera.

Por ejemplo, puede seleccionar una de los siguientes métodos de entrada de reconocimiento de escritura a mano:
  • Si hace clic en Panel de escritura, aparece un cuadro de entrada con líneas. Puede dibujar en el cuadro alineado.
  • Si hace clic en Escribir en cualquier lugar, puede escribir en cualquier lugar de la pantalla. Su escritura se reconoce y se coloca en el punto de inserción.
  • Si hace clic en Bloc de dibujo, aparecerá un editor de entrada de bocetos. Puede utilizar el editor de entrada de bocetos para insertar imágenes dibujadas a mano en el documento.


volver al principio

Cómo quitar el reconocimiento de escritura a mano

Para quitar el reconocimiento de escritura a mano, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control. (Si utiliza Windows XP, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de Control.)
  2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.
  3. Haga clic en cambiar o quitar programas.
  4. En la lista de programas instalados, haga clic en Microsoft Office 2003y, a continuación, haga clic en cambiar.
  5. Haga clic en Agregar o quitar funcionesy, a continuación, haga clic en siguiente.
  6. En la características para instalar lista, expanda Funciones compartidas de Office.
  7. Expanda la entrada de usuario alternativa.
  8. Haga clic en el letra icono y, a continuación, haga clic en No disponible.
  9. Haga clic en actualización para quitar los componentes de escritura a mano.
Importante Si quita el reconocimiento de escritura a mano, no se puede quitar la barra de idioma .

Para obtener información adicional acerca del reconocimiento de escritura a mano, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
283160 Preguntas frecuentes sobre el reconocimiento de escritura a mano


Para obtener más información sobre cómo instalar y utilizar el reconocimiento de escritura a mano, haga clic en Ayuda de Microsoft Word en el menú Ayuda , escriba escritura a mano en el Ayudante de Office o el Asistente para Ayuda y, a continuación, haga clic en Buscar para ver los temas devueltos.

Los productos de terceros que analiza este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, respecto al rendimiento o la confiabilidad de estos productos.
software de escritura a mano

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 826851 - Última revisión: 12/08/2015 04:15:49 - Revisión: 5.0

Microsoft Office Professional Edition 2003, Microsoft Office Basic Edition 2003, Microsoft Office Small Business Edition 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbhandwriting kbuninstall kbsetup kbhowto kbmt KB826851 KbMtes
Comentarios
ERROR: at System.Diagnostics.Process.Kill() at Microsoft.Support.SEOInfrastructureService.PhantomJS.PhantomJSRunner.WaitForExit(Process process, Int32 waitTime, StringBuilder dataBuilder, Boolean isTotalProcessTimeout)