Descripción de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack

Ha finalizado el soporte técnico para Office 2003

Microsoft puso fin al soporte técnico para Office 2003 el 8 de abril de 2014. Este cambio ha afectado a las actualizaciones de software y las opciones de seguridad. Sepa qué significa esto en su caso y cómo puede mantenerse protegido.

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 843187
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Resumen
Microsoft ha publicado un service pack para Microsoft Office 2003 para Multilingual User Interface Pack. La siguiente sección "Contenido del artículo" describe la información que contiene este artículo acerca del service pack.
INTRODUCCIÓN
Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack garantiza que Office 2003 con una funcionalidad completa cuando utilice un Office 2003 Multilingual User Interface Pack.

volver al principio
Más información

Detalles del Service pack

Lista de los problemas que corrige el service pack

Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack corrige los problemas que se describen en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:

842532 Descripción de Office 2003 Service Pack 1

volver al principio

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar el service pack

El cliente y los service Pack administrativos y también las instrucciones de instalación y estrategias de implementación, se encuentran en el centro de descarga de Microsoft. Para descargar este service pack desde el centro de descarga de Microsoft, visite el siguiente sitio Web:volver al principio

Determinar si está instalado el service pack

Siga estos pasos para determinar si está instalado el service pack:
  1. Haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. Haga clic en Agregar o quitar programas.
  3. Haga clic en Microsoft Office 2003 idioma Paquete de interfaz de usuario, donde idioma es la versión de idioma de Microsoft Office 2003 User Interface Pack instalado en el equipo.
  4. Haga clic en el texto que lee Haga clic aquí para obtener información de soporte técnico.
  5. En el Información de soporte técnico cuadro de diálogo, compruebe el número de versión que aparece.

    Después de instalar el service pack, debe esperar ver el número de versión 11.0.6361.0.
Para obtener más información acerca de cómo determinar la versión de Microsoft Office 2003 que está instalado en su equipo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
821549Cómo comprobar la versión de los productos de Office 2003
El service pack contiene versiones actualizadas de los siguientes archivos para todos los idiomas:
   Alrtintl.dll     Contab32.dll                      Dumpster.dll     Emsabp32.dll   Emsmdb32.dll     Emsui32.dll   Mapir.dll        Msmapi32.dll   Msohelp.exe      Msointl.dll   Mspst32.dll      Office.xml   Outex.dll        Outllibr.dll   Owci10.dll       Owci11.dll   Ppintl.dll       Pstprx32.dll   Scanost.exe      Scanpst.exe   Slintl.dll       Wwintl.dll
Además, el service pack contiene versiones actualizadas de los siguientes archivos.

Nota Los siguientes archivos no están instalados en todas las versiones de idioma de Office 2003 al instalar Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface:
   Academic.one     Acmain10.aw      Acwizrc.dll   Addrprsr.dll     Blank.one        Business.one   Calendar.wiz     Counsel.xsn      Cplexe.exe   Designer.one     Fpedsat.dll      Fpexpsat.dll   Fpmain10.aw      Graph10.aw       Imepadsv.exe   Imjp9.ime        Imjp9k.dll       Imjpcd.dic   Imjpcic.dll      Imjpcus.dll      Imjpdadm.exe   Imjpdct.exe      Imjpdctp.dll     Imjpdsvr.exe   Imjpmgr.exe      Imjpmig.exe      Imjprmzb.exe   Imjprw.exe       Imjpuex.exe      Imjputy.exe   Imjputyc.dll     Imskf.dll        Index.htm   Infintl.dll      Infmain.chm      Inftoc.xml   Inreftoc.xml     Ipmain11.aw      Ipmain11.chm   Iptoc.xml        Mf_iptoc.xml     Morph9.dll   Msain.dll        Msgr_sw.lex      Msgr2pb.dll   Msgrit32.dll     Msgrnl32.dll     Msgrru32.dll   Msgrsw32.dll     Mshy3es.dll      Msplcres.dll   Mssp3nl.dll      Mssp3pb.dll      Mssp3pl.dll   Mssp3sw.dll      Mstcicja.ime     Mstcipha.ime   Mstore10.aw      Multibox.dll     Odbcr.sam   Oismain.aw       Olmain10.aw      Onintl.dll   Onmain.aw        Onmain.chm       Onreadme.htm   Onstart.gif      Ontitle.gif      Ontoc.xml   Ontour.htm       Ontour.swf       Ontournf.jpg   Ontourst.htm     Pbmain10.aw      Planners.one   Ppmain10.aw      Ppvwintl.dll     Pub6intl.dll   Pub6intl.dll     Purchord.xsn     Purchreq.xsn   Simli.ttf        Simyou.ttf       Softkey.dll   Tabletl.one      Tabletp.one      Tour.htm   Tour.swf         Vbawd10.chm      Vbaxl10.chm   Vendinfo.xsn     Wdmain10.aw      Winwb86.mb   Winwb98.mb       Workfunc.aw      Xlintl32.dll   Xlmain10.aw
volver al principio

Información para administradores sobre archivos .msp

El service pack administrativo consta de un archivo de revisión completo de Microsoft Windows Installer (archivo .msp) empaquetado en un archivo ejecutable autoextraíble.

En este service pack se distribuyen los archivos .msp de la tabla siguiente:
Nombre del archivo .mspDescripción
Muisp1_araff.mspVersión en árabe de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_bgrff.mspVersión búlgara del Service Pack 1 de Office 2003 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_chsff.mspChino simplificadoversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_chtff.mspChino tradicionalversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_csyff.mspChecoversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_danff.mspDanésversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ellff.mspGriegoversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_esnff.mspEspañolversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_etiff.mspVersión Estonia del Service Pack 1 de Office 2003 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_finff.mspFinlandésversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_fraff.mspFrancésversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_gerff.mspAlemánversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hbrff.mspVersión hebrea de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hinff.mspVersión hindú de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hrvff.mspVersión croata del Service Pack 1 de Office 2003 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hunff.mspHúngaroversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_itaff.mspItalianoversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_jpnff.mspJaponésversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_korff.mspCoreanoversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_lthff.mspVersión lituana del Service Pack 1 de Office 2003 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_lviff.mspLetón versión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_nldff.mspHolandésversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_norff.mspNoruegoversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_plkff.mspPolacoversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ptbff.mspPortugués (Brasil)versión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ptgff.mspPortuguésversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_romff.mspVersión rumana del Service Pack 1 de Office 2003 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_rusff.mspRusoversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_skyff.mspVersión Eslovaca del Service Pack 1 de Office 2003 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_slvff.mspVersión de esloveno de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_srlff.mspVersión Serbia del Service Pack 1 de Office 2003 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_sveff.mspSuecoversión de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_thaff.mspVersión tailandesa de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_trkff.mspVersión turca de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ukrff.mspVersión ucraniana de Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack


volver al principio

Características para reinstalar componentes específicos para administradores

Si actualiza su punto de instalación administrativa y la memorización en caché y reinstala Office 2003 en equipos cliente, recomendamos que ejecute una línea de comandos que incluye el REINSTALL = propiedad ALL para instalar todas las características.

Para que obtener procedimientos detallados para actualizar una imagen administrativa y actualizar equipos cliente, vea la sección "Updating clients from a patched administrative image" en el tema "Distributing Office 2003 Product service packs". Para ver el tema "Distributing Office 2003 Product service packs", visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

http://Office.Microsoft.com/en-US/Office-2003-Resource-Kit/Distributing-Office-2003-Product-Updates-HA001140238.aspx

Office Admin Update Center for Office IT Professionals contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office. Para obtener más información acerca de Office Admin Update Center, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:volver al principio
Office mui multilingüe revisión rendimiento confiabilidad actualización descarga 2003 sp1 corrección service pack

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 843187 - Última revisión: 12/08/2015 07:31:12 - Revisión: 1.0

Microsoft Office Professional Edition 2003, Microsoft Office Small Business Edition 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbtshoot kbdownload kbfix kbupdate kbmt KB843187 KbMtes
Comentarios
ERROR: at System.Diagnostics.Process.Kill() at Microsoft.Support.SEOInfrastructureService.PhantomJS.PhantomJSRunner.WaitForExit(Process process, Int32 waitTime, StringBuilder dataBuilder, Boolean isTotalProcessTimeout)