Problemas corregidos en Excel 2003 con el Service Pack 1 de Office 2003

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 872835
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Resumen
Microsoft ha publicado un service pack de Microsoft Office 2003 para Microsoft Office Excel 2003. La siguiente sección "Contenido del artículo" describe la información que contiene este artículo sobre el paquete de servicio.
INTRODUCCIÓN
Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) proporciona las actualizaciones más recientes a Office 2003. Este conjunto de programas contiene cambios destinados a mejorar significativamente la seguridad, la estabilidad y el rendimiento.

Para obtener información adicional acerca del Service Pack 1 de Office 2003, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
842532Descripción del Service Pack 1 de Office 2003
back to the top
Más información

Lista de problemas corregidos en el Service Pack

SP1 de Office 2003 corrige los problemas que se describen en los paquetes de hotfix siguientes:

834691Descripción de actualización de Excel 2003: 23 de marzo de 2004
835741Paquete de hotfix de Excel 2003: 5 de marzo de 2004
837258Paquete de hotfix de Excel 2003: 12 de abril de 2004


SP1 de Office 2003 corrige los problemas siguientes que no se habían documentados previamente en Microsoft Knowledge Base.

Valores cambian a "# ¡ valor!" Cuando se presione CTRL + ALT + MAYÚS+F9 para actualizar un rango en el libro

Al presionar CTRL + ALT + MAYÚS+F9 para actualizar un rango en el libro que contiene varias fórmulas de ESTIMACION.lineal el mismo intervalo de referencia, cambian los valores a lo siguiente:
# VALOR!


Excel 2003 deja de responder si cambiar a otro programa mientras está abierto el cuadro de diálogo "validación de celda"

Si tiene una hoja de cálculo que requiere "validación de celda" y se cambia a un programa diferente mientras está abierto el cuadro de diálogo "validación de celda", Excel 2003 puede dejar de responder (bloquearse) y cualquier otro programa que se ejecuta deje de responder (se bloquea).


Subtotales o totales pueden ser incorrectos cuando una tabla dinámica calcula cualquier forma de la función VAR, la función VARP, la función DesvEst o la función DesvEstP

Cuando una tabla dinámica que contiene los subtotales o totales generales está calculando cualquier forma de las siguientes funciones, pueden ser incorrectos los subtotales o totales generales:
  • VAR
  • VARP
  • DesvEst
  • STDEVP


Cuando una fórmula DISTR.HIPERGEOM devuelve un valor incorrecto, se devuelve # NUM

Cuando una fórmula DISTR.HIPERGEOM devuelve un valor incorrecto o un valor que no es válido, en lugar de devolver # value como en versiones anteriores de Microsoft Excel, Excel 2003 devuelve # NUM

Nota # NUM y # valor son mensajes de error que aparecen en la celda que contiene la fórmula cuando el resultado de la fórmula no es válido.


Función DISTR.NORM.ESTAND puede devolver valores incorrectos que son más de siete posiciones decimales

Cuando se utiliza la función DISTR.NORM.ESTAND , puede recibir valores incorrectos que son más de siete posiciones decimales.


Menús de Excel 2003 y las barras de herramientas aparecen en la ventana del diseñador cuando modifica un gráfico de Excel 2003 en el Diseñador de Visual Studio

Al hacer clic con el botón secundario en un gráfico de Excel 2003 para modificarlo en el Diseñador de Visual Studio, los menús de Excel 2003 y las barras de herramientas pueden aparecer en la ventana del diseñador.


"Celda de validación" mensaje de error si tiene una hoja de cálculo que requiere "validación de celda" y escriba un valor no válido para "validación de celda"

Si tiene una hoja de cálculo que requiere "validación de celda" y escriba un valor no válido para la "validación de la celda", recibirá un mensaje de error "validación de celda". Si haga clic en Reintentar y, a continuación, cambiar a un programa diferente mientras está abierto el cuadro de diálogo "validación de celda", Excel 2003 y cualquier otro programa que se está ejecutando pueden dejar de responder (se bloquea).


Mensajes de error o de Excel 2003 deja de responder cuando se publica en un servidor de Microsoft Windows SharePoint Services seguro

Cuando intenta publicar en un servidor seguro de Windows SharePoint Services, puede parecer que Excel 2003 deja de responder durante un largo período de tiempo y, a continuación, recibe un mensaje de error "Error desconocido" o un "no se puede conectar con el servidor... "mensaje de error.


back to the top

Actualizaciones publicadas anteriormente incluidas en el Service Pack

SP1 de Office 2003 incluye estas actualizaciones publicadas anteriormente:

834691Descripción de actualización de Excel 2003: 23 de marzo de 2004
back to the top

Detalles de firma de error

Puede recibir un mensaje de error que es similar al siguiente cuando utilice Excel 2003:
Microsoft Office Excel ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados.

Para consultar los datos que contiene este informe de errores, haga clic aquí.
Al ver los datos del informe de errores, el informe contiene una firma de error similar a uno de los siguientes:
   Application name  Application version  Module name   Module version  Offset   -----------------------------------------------------------------------------   Excel.exe         11.0.5612.0          Mso.dll       11.0.5703.0     0003dc75   Excel.exe         11.0.5612.0          Unknown       0.0.0.0         00000000   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     0003c260   Excel.exe         11.0.5612.0          Mso.dll       11.0.5606.0     0006ba64   Excel.exe         11.0.6113.0          Excel.exe     11.0.6113.0     000aa419   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     0038eb7f   Excel.exe         11.0.6113.0          Excel.exe     11.0.6113.0     0038ebfb   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     000b6a9d   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     000297ce   Excel.exe         11.0.5612.0          Mso.dll       11.0.5606.0     0003d84e   Excel.exe         11.0.5329.7          Excel.exe     11.0.5329.7     000109f48   Excel.exe         11.0.6113.0          Excel.exe     11.0.6113.0     000c027a   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     000c3fe9   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     0002edc1   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     000f50ae   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     000d740e   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     007a5736   Excel.exe         11.0.6113.0          Excel.exe     11.0.6113.0     007a5b5a   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     000b3701   Excel.exe         11.0.6113.0          Excel.exe     11.0.6113.0     000b9054   Excel.exe         11.0.5612.0          Excel.exe     11.0.5612.0     0028c6e3   Excel.exe         11.0.5612.0          Mso.dll       11.0.5606.0     004db3b0
Además, son posibles otras versiones del programa, versiones de módulo y desplazamientos.

back to the top

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 872835 - Última revisión: 01/11/2015 06:22:14 - Revisión: 1.2

Microsoft Office Excel 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbupdate kbtshoot kbfix KB872835 KbMtes
Comentarios