Estás trabajando sin conexión, espera a que vuelva la conexión a Internet

Tu explorador no es compatible

Debes actualizar tu explorador para usar el sitio.

Actualiza a la versión más reciente de Internet Explorer

No se puede configurar Exchange 2003 de forma que el nombre sencillo para mostrar aparece en los mensajes salientes

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 888416
importante Este artículo contiene información acerca de cómo modificar el registro. Compruebe que ha hecho una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo. Compruebe que sabe restaurar el Registro en caso de que se produzca algún problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad, restaurar y modificar el registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
256986Definición del Registro de Microsoft Windows
Síntomas
De forma predeterminada, está habilitada la opción mantener en el mensaje el nombre para mostrar del remitente en Microsoft Exchange Server 2003. El nombre para mostrar es el nombre que aparece en la Libreta de direcciones. Cuando un usuario envía un mensaje, el nombre para mostrar del usuario aparece en el mensaje. No se puede configurar Exchange 2003 para que aparezca el nombre sencillo para mostrar del usuario en lugar del nombre de presentación en los mensajes salientes.

Nota La opción de Usar nombre para mostrar simple se aplica sólo al correo electrónico que se envía a servidores que están fuera de la organización de Exchange Server.
Solución

Información de Service Pack

Para resolver este problema, obtenga el service pack más reciente para Exchange Server 2003. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
836993Cómo obtener los service Pack más recientes para Exchange Server 2003

Información de revisiones

Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web: Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria de la herramienta fecha y hora en el panel de control.
   Date         Time   Version            Size    File name   --------------------------------------------------------------   11-Jan-2005  03:00  6.5.7232.67     3,261,952  Mdbmsg.dll          08-Oct-2004  02:12                      3,304  Redir.asp   11-Jan-2005  03:39  6.5.7232.67     5,161,984  Store.exe     
Nota Debido a la interdependencia entre archivos, esta revisión requiere Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1).
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:". Este problema se corrigió por primera vez en Exchange Server 2003 Service Pack 2.
Más información
Advertencia Pueden producirse problemas graves si modifica incorrectamente el registro mediante el Editor del registro o utilizando otro método. Estos problemas pueden requerir que reinstale el sistema operativo. Microsoft no puede garantizar la solución de esos problemas. Modifique el Registro bajo su responsabilidad.Después de instalar este hotfix, puede configurar el registro para que aparezca el nombre sencillo para mostrar o el nombre para mostrar en los mensajes salientes. Para ello, siga estos pasos:
  1. Inicie sesión en el equipo con Exchange 2003.
  2. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba regedit y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  3. Busque y haga clic en la siguiente subclave del Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\MSExchangeIS\ParametersSystem\Use Simple Display Name
  4. Haga doble clic en Usar nombre para mostrar simple .
  5. Realice una de los pasos siguientes, según corresponda:
    • Si desea que el nombre sencillo para mostrar que aparezca en los mensajes salientes, escriba 1 en el cuadro datos del valor .
    • Si no desea el nombre de mostrar sencillo aparezca en los mensajes salientes, escriba 0 en el cuadro datos del valor .
  6. Haga clic en Aceptar .
  7. Salga del Editor del Registro.
Para obtener más información acerca de las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft
817903Nuevo esquema de nomenclatura para los paquetes de actualización de software de Exchange Server
XCCC

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 888416 - Última revisión: 10/25/2007 17:02:43 - Revisión: 6.3

  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbexchstore kbfix kbbug KB888416 KbMtes
Comentarios
>ow.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'><\/script>");