Estás trabajando sin conexión, espera a que vuelva la conexión a Internet

Windows XP Service Pack 2 (parte 2): Instalación Service Pack 2 de Windows

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 889736
Resumen
En este artículo es la parte 2 de la Guía de Windows XP Service Pack 2: paso a paso . Esta parte explica cómo instalar Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2).

Para ver los temas de la Guía de Windows XP Service Pack 2: paso a paso , consulte los artículos de Microsoft Knowledge Base que se enumeran en la sección "Referencias".

La Guía de Windows XP Service Pack 2: paso a paso incluye los siguientes temas:
Part 1:  Better security with Service Pack 2Part 2:  Installing Service Pack 2Part 3:  The new Security CenterPart 4:  Automatic UpdatesPart 5:  Virus protectionPart 6:  Windows FirewallPart 7:  Protecting against buffer overflowsPart 8:  Improvements in Internet Explorer and Outlook ExpressPart 9:  Uninstalling Service Pack 2
Más información

Parte 2: Instalar Service Pack 2

Es muy fácil de instalar el Service Pack 2 de Windows XP. El método más rápido es usar Windows Update. Si desea actualizar varios equipos, puede utilizar el paquete de instalación para los profesionales de TI.

Cómo actualizar Microsoft Windows Update

Tendrá que descargar la versión más reciente del software de Windows Update antes de instalar el Service Pack 2 de Windows XP. Para ello, siga estos pasos:
  1. Para iniciar Windows Update, haga clic en Inicio, haga clic en Todos los programasy, a continuación, haga clic en Windows Update. El equipo comprueba la versión de actualización de Windows instalada actualmente.
  2. Si la versión más reciente de Windows Update no está instalada, haga clic en Instalar ahora.
    Actualización de Windows - instalar ahora
  3. Una vez finalizada la instalación, puede utilizar Windows Update. Haga clic en Instalación rápida. Actualización de Windows ahora le informa de todas las actualizaciones disponibles.
    Actualización de Windows - instalación Express/personalizada
  4. El servicio de transferencia inteligente en segundo plano es la primera herramienta que ofrece. Haga clic en Descargar e instalar ahora.
    Actualizar Windows Update
    No es necesario realizar ninguna acción para el resto de las actualizaciones. Las actualizaciones se instalarán automáticamente.
  5. Debe reiniciar el equipo para que los cambios surtan efecto. Cuando se le pida, haga clic en Reiniciar ahora. Ahora puede instalar el Service Pack 2 de Windows XP.
NotaTendrá que realizar algunos pasos adicionales. Sólo se puede descargar Service Pack 2 después de han instalado todas las actualizaciones necesarias. Reinicie Windows Update, haga clic en el Instalación rápida opción y, a continuación, haga clic en Instalar.

Sugerencia

Por motivos de seguridad, debe hacer copia datos de seguridad y crear una imagen de la partición de Windows antes de instalar el Service Pack 2 de Windows XP. Esto le permite restaurar el anterior estado de forma rápida y fácilmente si se produce un problema.

Instalación de Windows XP SP2 con Windows Update

Si se han instalado correctamente todas las actualizaciones que se describen en los pasos anteriores, ahora puede instalar el Service Pack 2 de Windows XP. Windows Update recomienda instalar esta actualización crítica. Service Pack 2 de Windows XP debe instalarse por separado de otras actualizaciones. Haga clic en Instalar las actualizaciones Para iniciar la instalación. El archivo de descarga es aproximadamente 95 megabytes (MB). Si es posible, se recomienda que descargue el archivo mediante el uso de una conexión a Internet a alta velocidad.

Cómo instalar el Service Pack 2 de Windows XP en un solo equipo

  1. Inicio Windows Update. Para ello, haga clic en Inicio, haga clic en Todos los programasy, a continuación, haga clic en Windows Update.
  2. Haga clic en Instalación rápida. Bajo Actualizaciones de alta prioridad, verá Windows XP Service Pack 2.
    Express resultados - Service Pack 2
    Haga clic en Instalar las actualizaciones.
  3. Aceptar los términos del contrato de licencia de usuario final. Haga clic en Acepto.
    CLUF de instalación
  4. La descarga se iniciará automáticamente. No es necesario realizar alguna otra acción.
    Actualizaciones se descargan e instalan...
    Una vez finalizada la descarga, se inicia el Asistente para el programa de instalación de Windows XP Service Pack 2. Este asistente finalice también automáticamente todos los pasos que se requieren.
    Asistente de instalación, pantalla de bienvenida
  5. Instalación es preparar y realizar.
    Asistente de configuración - inspección de configuración
  6. No es necesario realizar todas las operaciones hasta que finalice la instalación. A continuación, debe reiniciar el equipo para que los cambios surtan efecto. Haga clic en Reiniciar ahora.
    Complete la instalación, mensaje de reinicio
  7. Cuando se haya reiniciado el equipo, inmediatamente puede ayudar a que ésta sea más segura. Haga clic en Ayudar a proteger mi equipo activando actualizaciones automáticasy, a continuación, haga clic en Siguiente.
    Windows XP ayudan a proteger su equipo activando actualizaciones automáticas
  8. Ahora puede iniciar sesión como lo hace normalmente. Finalizada la instalación de Windows XP SP2. El nuevo centro de seguridad se abre automáticamente y le informa sobre el estado de seguridad del equipo.
    Resumen de centro de seguridad

Cómo descargar un paquete de instalación de red

Si desea actualizar varios equipos, es más conveniente descargar el paquete de instalación completa una vez y, a continuación, se requiere instalar el paquete con tanta frecuencia tal como se. El archivo de descarga es de aproximadamente 270 MB. Se necesita una conexión a Internet a alta velocidad para descargar el paquete.

Para descargar el paquete de red, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:Para obtener soporte técnico para el paquete de instalación de red, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Referencias
Para obtener más información acerca de este tema, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
889735Una mayor seguridad con el Service Pack 2(Parte 1)

889737El nuevo centro de seguridad (parte 3)

889738Actualizaciones automáticas(Parte 4)

889739 Protección de virus (parte 5)

889740 Firewall de Windows (parte 6)

889741 Protección contra desbordamientos de búfer (parte 7)

889742 Mejoras en Internet Explorer y Outlook expresan (parte 8)
889743 Desinstalación de Service Pack 2 (parte 9)
En este artículo es una traducción del alemán. Los cambios posteriores o adiciones en el artículo original en alemán podrían no reflejarse en esta traducción. La información contenida en este artículo se basa en las versiones en alemán de este producto. La exactitud de esta información con respecto a otras versiones de idioma de este producto se ha probado dentro del marco de esta traducción. Microsoft ofrece esta información sin garantía de su exactitud o funcionalidad y sin garantía de la integridad o exactitud de la traducción.

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 889736 - Última revisión: 12/16/2012 05:23:00 - Revisión: 2.0

  • kbhowto kbmt KB889736 KbMtes
Comentarios
t.createElement('meta');m.name='ms.dqp0';m.content='true';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(m);" onload="var m=document.createElement('meta');m.name='ms.dqp0';m.content='false';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(m);" src="http://c1.microsoft.com/c.gif?"> =">ol
Venezuela - Español
://c1.microsoft.com/c.gif?DI=4050&did=1&t=">se';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(m);" src="http://c1.microsoft.com/c.gif?"> ow.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'><\/script>");