Todas las directivas en un equipo se actualizan cuando se habilita una directiva IPsec

Ha finalizado el soporte técnico para Windows XP

Microsoft puso fin al soporte técnico para Windows XP el 8 de abril de 2014. Este cambio ha afectado a las actualizaciones de software y las opciones de seguridad. Sepa qué significa esto en su caso y cómo puede mantenerse protegido.

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 895406
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Síntomas
Tenga en cuenta la situación siguiente:
  • Ejecutan un Service Pack 2 (SP2) de Microsoft Windows XP - equipo basado en o Windows XP Service Pack 1 (SP1) - basado el equipo que tiene red dirección traducción recorrida (NAT-T) instalada la actualización.
  • El equipo pertenece a un dominio.
  • Habilitar una directiva de seguridad (IPsec) de protocolo de Internet en el equipo.
En este escenario, se actualizan todas las directivas en el equipo, no sólo la directiva IPsec. Además, si establece una hora de actualización cortos para la directiva IPsec, aumenta el tráfico de red en un dominio que contiene muchos equipos cliente.

Nota La actualización de NAT-T se explica en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
818043Actualización de NAT-T de L2TP/IPSec para Windows XP y Windows 2000
Solución

Información de revisiones

Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web: Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

Windows XP SP1 con la actualización de NAT-T instalado o Windows XP SP2

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información acerca de la sustitución de la revisión

Este hotfix no sustituye a otros hotfix.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria el elemento fecha y hora en el panel de control.

Windows XP y sistemas basados en Itanium

   Date         Time   Version           Size     File name        Platform   ---------------------------------------------------------------------------   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     510,976  Gptext.dll       IA-64   25-May-2005  11:44  5.1.2600.1694     257,920  Ipsec.sys   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     891,904  Ipsecsnp.dll     IA-64   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     505,344  Ipsecsvc.dll     IA-64   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694   1,225,728  Ipsmsnap.dll     IA-64   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     574,464  Oakley.dll       IA-64   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     317,952  Polstore.dll     IA-64   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     490,496  Rasmans.dll      IA-64   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694      87,040  Winipsec.dll     IA-64   24-Feb-2005  15:20  6.1.22.4          639,712  Updspapi.dll     IA-64   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     184,320  Wgptext.dll      x86   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     334,848  Wipsecsnp.dll    x86   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     159,744  Wipsecsvc.dll    x86   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     364,544  Wipsmsnap.dll    x86   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     257,536  Woakley.dll      x86   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694      98,304  Wpolstore.dll    x86   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     163,840  Wrasmans.dll     x86   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694      29,184  Wwinipsec.dll    x86

Windows XP Service Pack 2, versiones de 32 bits

   Date         Time   Version           Size     File name         -------------------------------------------------------------   26-May-2005  18:00  5.1.2600.2685     183,296  Ipsecsvc.dll     

Windows XP Service Pack 1, versiones de 32 bits con la actualización de NAT-T instalada

   Date         Time   Version            Size    File name         -------------------------------------------------------------   26-May-2005  00:17  5.1.2600.1694      74,368  Ipsec.sys   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     334,848  Ipsecsnp.dll        26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     159,744  Ipsecsvc.dll        26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     364,544  Ipsmsnap.dll        26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     257,536  Oakley.dll          26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694      98,304  Polstore.dll        26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     163,840  Rasmans.dll         26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694      29,184  Winipsec.dll        26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     184,320  Gptext.dll          24-Feb-2005  15:23  6.1.22.4          371,936  Updspapi.dll
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".
Más información
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 895406 - Última revisión: 01/16/2015 09:02:55 - Revisión: 2.3

Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition (Itanium), Microsoft Windows XP Professional

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbwinxpsp3fix kbwinxppresp3fix kbfix kbbug kbpubtypekc KB895406 KbMtes
Comentarios