Estás trabajando sin conexión, espera a que vuelva la conexión a Internet

No adecuadas Microsoft Office se muestran actualizaciones cuando se utiliza Microsoft Update o Windows Server Update Services

Ha finalizado el soporte técnico para Office 2003

Microsoft puso fin al soporte técnico para Office 2003 el 8 de abril de 2014. Este cambio ha afectado a las actualizaciones de software y las opciones de seguridad. Sepa qué significa esto en su caso y cómo puede mantenerse protegido.

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

903773
Síntomas
Cuando intenta actualizar una instalación de Microsoft Office, no hay actualizaciones adecuadas se muestran si se cumplen las condiciones siguientes:
  • Utilice Microsoft Update o Microsoft Windows Server Update Services (WSUS). Esto incluye a Microsoft Baseline Security Analyzer 2.0 (2.0 de MBSA) y Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU).
  • El equipo cliente está configurado para utilizar un punto de instalación administrativa de Office de Microsoft como un origen de instalación.
Sin embargo, el mismo equipo cliente puede mostrar las actualizaciones de Office disponibles si utiliza el sitio Web Office Update.

Nota El sitio Web Office Update le informa de que uno o más de las actualizaciones no pueden instalarse porque primero se instaló Office desde un punto de instalación administrativa actualizado. También, Microsoft Update o Windows Server al que se ofrecen actualizaciones que han aplicado ya en el punto de instalación administrativa actualizado.
Causa
Este comportamiento se produce si un equipo cliente utiliza un punto de instalación administrativa de Office actualizado como el origen de instalación y tiene las actualizaciones binarias o optimizadas aplicadas. Las actualizaciones pueden sólo correctamente detectarse mediante Microsoft Update o WSUS si sólo actualizaciones de archivo completo se aplican directamente a un equipo cliente.

Para Office XP, Microsoft Update o WSUS puede utilizarse para actualizar un equipo cliente sólo si no se ha actualizado el origen de instalación.

Para Office 2003, Microsoft Update o WSUS puede utilizarse para actualizar un equipo cliente sólo si el origen de instalación no se ha actualizado o si se ha actualizado el origen de instalación para Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) o Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3).

Causa de la disponibilidad de actualizaciones de binario/optimizadas antes del lanzamiento del Service Pack 2 de Office 2003, la única compatible Office 2003 instalación administrativa punto configuración para su uso con Microsoft Update y WSUS es un punto de instalación administrativa que se encuentra en el origen de línea de base, es nivel de Service Pack 2 o está en el Service Pack 3 el nivel.
Solución
Para evitar este problema, utilice uno de los métodos siguientes:
  • Revertir el punto de instalación administrativa actualizado a un origen de instalación e inalterados para Office XP.
  • Para Office 2003 sólo, revertir el punto de instalación administrativa para un origen de instalación sin modificaciones. Como alternativa, actualizar el punto de instalación administrativa para Office 2003 Service Pack 2 o para Office 2003 SP3.
importante En el futuro, debe utilizar los métodos de la lista anterior al utilizar los siguientes servicios para aplicar actualizaciones:
  • Microsoft Update
  • Microsoft Systems Management Server 2003 Inventory Tool for Microsoft Update
  • Actualizaciones automáticas
  • WSUS
Más información
Para obtener más información sobre cómo actualizar instalaciones de Office XP mediante una instalación administrativa patched punto, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: Para obtener más información sobre cómo actualizar instalaciones de Office 2003 mediante una instalación administrativa patched punto, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: Para obtener más información, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
902349Cómo cambiar el origen de un equipo cliente desde un punto de instalación administrativa actualizado a un origen de línea de base original de Office 2003 o Service Pack 3
Nota Los pasos que se tratan en este artículo se aplican a Service Pack 2 de Office 2003 o a Office 2003 SP3.
922665Cómo cambiar el origen de un equipo cliente desde un punto de instalación administrativa actualizado a un origen de la línea de base de original versión versión de Office XP

Advertencia: este artículo se ha traducido automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 903773 - Última revisión: 02/15/2008 22:39:46 - Revisión: 9.2

  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office XP Professional
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • kbmt kbtshoot kbprb KB903773 KbMtes
Comentarios