Estás trabajando sin conexión, espera a que vuelva la conexión a Internet

Tu explorador no es compatible

Debes actualizar tu explorador para usar el sitio.

Actualiza a la versión más reciente de Internet Explorer

Descripción de Office 2003 Service Pack 3 para el Paquete de interfaz de idiomas

Resumen
Microsoft ha publicado un Service Pack para el Paquete de interfaz de idiomas de Microsoft Office 2003. Este artículo contiene información acerca de cómo obtener el Service Pack y cómo obtener una lista de los problemas corregidos por el Service Pack. Además, este artículo contiene información acerca de los problemas que puede experimentar cuando instala el Service Pack y cómo determinar si el Service Pack está instalado o no.
INTRODUCCIÓN
Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) para el Paquete de interfaz de idiomas (LIP) contiene importantes mejoras de seguridad y estabilidad.
Más información

Detalles del Service Pack

Lista de problemas corregidos por el Service Pack

Office 2003 SP3 para el Paquete de interfaz de idiomas corrige los problemas que se describen en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:

938792 Problemas corregidos en Office 2003 con Office 2003 Service Pack 3

Boletines de seguridad asociados al Service Pack

No hay ningún boletín de seguridad de Microsoft asociado a Office 2003 SP3 para el Paquete de interfaz de idiomas.

Actualizaciones publicadas anteriormente que incluye este Service Pack

Office 2003 SP3 para el Paquete de interfaz de idiomas incluye esta actualización publicada previamente:
887617 Descripción de Office 2003 Service Pack 2 para el Paquete de interfaz de idiomas

Problemas conocidos

Problemas conocidos después de la instalación del Service Pack

Después de instalar un Service Pack de Microsoft Office, se le pide inesperadamente que reinicie el equipo.

Para obtener más información acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
905726 Se le pide inesperadamente que reinicie el equipo después de instalar un Service Pack o una actualización de Office

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar Office 2003 SP3 para el Paquete de interfaz de idiomas

Las instrucciones de instalación y las estrategias de implementación de Office 2003 SP3 para el Paquete de interfaz de idiomas se encuentran en el Centro de descarga de Microsoft. Para descargar este Service Pack desde el Centro de descarga de Microsoft, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Información de desinstalación

No puede utilizar Agregar o quitar programas del Panel de control para quitar esta descarga. Para quitar Office 2003 SP3 para el Paquete de interfaz de idiomas del equipo, debe quitar el Paquete de interfaz de idiomas de Office 2003. A continuación, reinstale el Paquete de interfaz de idiomas de Office 2003 desde la descarga del mismo.

Para obtener más información al respecto, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
873125 No puede quitar los Service Pack para los productos de Office 2003

Cómo saber si el Service Pack está instalado

Este Service Pack contiene archivos con las versiones que se enumeran en la tabla siguiente.
Nombre de archivoVersión del archivo
Act3r.sam11.0.8161.0
Addrprsr.dll11.0.8161.0
Bjablr32.dll11.0.8161.0
Cnfnot32.exe11.0.8161.0
Contab32.dll11.0.8164.0
Delimr.fae11.0.8161.0
Dumpster.dll11.0.8161.0
Emablt32.dll11.0.8161.0
Emsabp32.dll11.0.8161.0
Emsmdb32.dll11.0.8161.0
Emsui32.dll11.0.8164.0
Envelopr.dll11.0.8161.0
Grintl32.dll11.0.8161.0
Localdv.dll11.0.8161.0
Mapir.dll11.0.8161.0
Mlcfg32.cpl11.0.8164.0
Msmapi32.dll11.0.8164.0
Msointl.dll11.0.8161.0
Mspst32.dll11.0.8164.0
Mssp3eu.dll12.0.0.13
Mssp3eu.lexNo aplicable
Mssp3eua.lexNo aplicable
Mssp3eub.lexNo aplicable
Mstintl.dll11.0.8161.0
Odbcr.sam11.0.8161.0
Oladdr.fae11.0.8161.0
Olapptr.fae11.0.8161.0
Oljrnlr.fae11.0.8161.0
Olmailr.fae11.0.8161.0
Olnoter.fae11.0.8161.0
Olr.sam11.0.8161.0
Oltaskr.fae11.0.8161.0
Org97r.sam11.0.8161.0
Outex.dll11.0.8164.0
Outllibr.dll11.0.8161.0
Outlwvw.dll11.0.8161.0
Pabr.sam11.0.8161.0
Ppintl.dll11.0.8161.0
Pstprx32.dll11.0.8164.0
Sc2r.sam11.0.8161.0
Scanost.exe11.0.8161.0
Scanpst.exe11.0.8161.0
Schplusr.sam11.0.8161.0
Scnpst32.dll11.0.8161.0
Scnpst64.dll11.0.8161.0
Transmrr.dll11.0.8161.0
Wwintl.dll11.0.8161.0
Xlintl32.dll11.0.8161.0
Xllex.dll11.0.8161.0
No es necesario instalar este Service Pack si tiene una versión posterior a la de los archivos que se enumeran en la tabla.

Para obtener más información acerca de cómo saber la versión de Office 2003 que está instalada en su equipo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
821549 Cómo comprobar la versión de los productos de Office 2003

Información para los administradores sobre los archivos .msp

Office 2003 SP3 para el Paquete de interfaz de idiomas consta de un archivo completo de Microsoft Windows Installer (archivo .msp) que está empaquetados como un ejecutable de extracción automática. En este Service Pack se distribuyen los archivos .msp de la tabla siguiente.
Nombre del archivo .mspDescripción
Lipsp3-eng.mspSe aplica al Paquete de interfaz de idiomas de Office 2003

Características para la reinstalación de determinados componentes para los administradores

Si actualiza su punto de instalación administrativa, y vuelve a almacenar en caché y reinstala el Paquete de interfaz de idiomas de Office 2003 en equipos cliente, puede ejecutar una línea de comandos que incluya la propiedad REINSTALL=[listaDeCaracterísticas]. La propiedad REINSTALL=[listaDeCaracterísticas] especifica si desea reinstalar determinados componentes del Paquete de interfaz de idiomas de Office 2003 desde la imagen administrativa. En Office 2003 SP3 para el Paquete de interfaz de idiomas, el valor de [listaDeCaracterísticas] es el siguiente.
REINSTALL=ALL
Para ver procedimientos detallados que explican cómo actualizar una imagen administrativa y cómo actualizar equipos cliente, consulte la sección "Updating clients from a patched administrative image" del tema "Distributing Office 2003 Product Updates". Para ver el tema "Distributing Office 2003 Product Updates", visite el siguiente sitio web de Microsoft:Office System TechCenter contiene las actualizaciones administrativas y los recursos de implementación estratégicos más recientes para todas las versiones de Office. Para obtener más información acerca de Office System TechCenter, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
office2003lip office2k3lip office11lip off2003lip off2k3lip off11lip
Propiedades

Id. de artículo: 923649 - Última revisión: 09/21/2007 11:45:44 - Revisión: 1.1

  • Microsoft Office 2003 Language Interface Pack
  • kbtshoot kboffice2003sp3fix kbmsccsearch kbpubtypekc kbbug kbexpertisebeginner atdownload kbdownload kbupdate kbfix kbqfe KB923649
Comentarios
ow.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'><\/script>");