Las páginas HTML que corresponden al código de error 12221 y al código de error 12222 aparecerán en inglés en una versión de idioma distinto del inglés de ISA Server 2006

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 925003
Síntomas
Está ejecutando una versión de idioma distinto del inglés de Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006. Al ver las páginas HTML que corresponden al código de error 12221 y al código de error 12222, la información aparece en inglés. Se espera que aparezca en el mismo idioma que la versión de ISA Server 2006 que utiliza la información de error.
Causa
Este problema se produce porque las páginas de error HTML para el código de error 12221 y código de error 12222 son actualizadas para la versión de idioma apropiado en ISA Server 2006.

Estas páginas HTML tienen los siguientes nombres de archivo:
  • 12221r.htm
  • 12222r.htm
De forma predeterminada, estas páginas HTML se encuentran en la carpeta siguiente:
%ProgramFiles%\Microsoft ISA Server\ErrorHtmls
Solución
Para resolver este problema, aplique la actualización 925403. Para obtener más información acerca de cómo actualizar 925403, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
925403Está disponible la actualización que admite la publicación Microsoft Exchange Server 2007 detrás de Internet Security y Acceleration (ISA) Server 2006
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".
Más información
Código de error 12221 y código de error 12222 están relacionados con tráfico HTTPS. Estas páginas de error HTML contienen la información siguiente:

código de error 12221
no se puede mostrar la página

Explicación: El certificado de cliente utilizado para establecer la conexión SSL con el equipo servidor ISA no es de una entidad emisora de certificados de confianza (CA).
código de error 12222
no se puede mostrar la página

Explicación: El certificado de cliente utilizado para establecer la conexión SSL con el equipo servidor ISA no es aceptable. Las restricciones de certificado de cliente no cumplidas.
Nota Este mensaje de error contiene un error gramatical. La última oración este mensaje de error debe indicar "no se han cumplido las restricciones de certificado de cliente."

Propiedades

Id. de artículo: 925003 - Última revisión: 01/17/2007 18:03:59 - Revisión: 2.2

Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition

  • kbmt kbtshoot kbprb KB925003 KbMtes
Comentarios