Nota: Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016. La información que se proporciona aquí se aplica a ambos. Para obtener más información, vea Obtener y transformar en Excel 2016.
Power Query mejora la inteligencia empresarial de autoservicio (BI) para Excel con una experiencia intuitiva para descubrir, combinar y refinar datos en una amplia variedad de orígenes, entre los que se incluyen relacional, estructurado, semiestructurado, OData, Web, Hadoop y muchos más.
Con el Editor de consultas, puede Agregar una o más columnas de una tabla vinculada. Por ejemplo, puede agregar la suma de detalles del pedido de cada pedido.
Agregar una columna
Siga estos pasos:
-
En el Editor de consultas, seleccione el icono de expandir (
) en un encabezado de columna que contiene un vínculo de tabla relacionada.
-
En la lista desplegable de la columna vínculo de tabla :
-
Haga clic en la opción Agregar .
-
Desplace el puntero sobre un elemento de función de agregado, como agregadores de PrecioUnitario.
-
En la lista desplegable de la función de agregado, seleccione una o varias funciones de agregado. Por ejemplo, Suma y Promedio.
-
-
Haga clic en Aceptar.
Esto agregará una nueva columna de agregado a la tabla. El nuevo nombre de columna tendrá el formato <AggregateFunctionName> de <ColumnName>.
Por ejemplo, Suma de Detalles_Pedido.PrecioUnidad y Promedio de Detalles_Pedido.PrecioUnidad.
Ejemplo de inicio rápido
En este ejemplo de inicio rápido, agregará la columna Order_Details de la tabla pedidos de Northwind.
Nota: Este inicio rápido usa la fuente de Open Data Protocol (OData) de Northwind. Una fuente de oData es una forma uniforme de exponer datos en la Web. De forma parecida a una página web, se obtiene acceso a la fuente de OData con una dirección URL.
Siga estos pasos:
-
En la ficha de cinta de POWER QUERY, haga clic en Desde otros orígenes > Desde fuente de OData.
-
En el cuadro de diálogo Fuente de OData, escriba la dirección URL de la fuente de OData
http://services.odata.org/northwind/northwind.svc
-
Haga clic en Aceptar.
-
En el panel Navegador, haga doble clic en la tabla Pedidos o haga clic en Pedidos y luego en Editar consulta.
-
En el cuadro de diálogo Editor de consultas , desplácese hacia la derecha y haga clic en el icono de expandir (
) situado junto a la columna Order_Details . -
En el menú despegable de la columna Expandir:
-
Haga clic en Agregar.
-
Mantenga el mouse sobre Suma de PrecioUnidad y haga clic en el menú desplegable de la función de agregado.
-
Seleccione Suma y Promedio. La etiqueta de Suma de PrecioUnidad cambia a Agregados de PrecioUnidad.
-
-
Haga clic en Aceptar.
Power Query expande la columna Order_Details , reemplazando la columna con la suma de PrecioUnidad y media de PrecioUnitario.
