Puede utilizar las opciones de idioma de Office para añadir un idioma, elegir el idioma de visualización de la interfaz de usuario y establecer el idioma de creación y corrección.
Las opciones de idioma se encuentran en la sección Establecer las preferencias de idioma de Office del cuadro de diálogo Opciones de Office, al que puede acceder yendo aIdioma deopciones>de archivo>. Los idiomas de visualización y de creación se pueden establecer de forma independiente. Por ejemplo, podría hacer que todo coincidiera con el idioma de su sistema operativo, o podría utilizar una combinación de idiomas para su sistema operativo, la autoría y la pantalla de la interfaz de usuario de la oficina.
Los idiomas disponibles dependen del idioma de la versión de Office y de los paquetes de idioma, paquetes de interfaz de idiomas o idiomas de información en pantalla que estén instalados en el equipo.
Agregar un idioma
Puede agregar un idioma de visualización o un idioma de creación. El idioma de la pantalla determina el idioma que utiliza la oficina en la interfaz de usuario: cinta, botones, cuadros de diálogo, etc. Un lenguaje de creación influye en la dirección del texto y en la disposición del texto vertical, de derecha a izquierda y mixto. Los idiomas de creación también incluyen herramientas de corrección como diccionarios para la revisión de la ortografía y la gramática. (El idioma de creación preferido aparece en la parte superior de la lista en negrita. Puedes cambiar esto eligiendo el idioma que quieras y seleccionando Establecer como preferido).
Para añadir un idioma de visualización:
- Abra un programa de escritorio de Office, como Word.
- SeleccioneIdiomade opciones de>archivo>.
- En Idioma de visualización de Office, seleccione Agregar un idioma....
- Elija el idioma deseado en el diálogo Agregar un idioma de autoría y luego seleccione Agregar
- El idioma añadido aparece en la lista de idiomas de visualización de la Oficina.
Para añadir un idioma de autoría:
- Abra un programa de escritorio de Office, como Word.
- SeleccioneIdiomade opciones de>archivo>.
- En Idiomas de creación y corrección de Office, seleccione Agregar un idioma....
- Elija el idioma deseado en el diálogo Agregar un idioma de autoría y luego seleccione Agregar
- El idioma agregado aparece en la lista de idiomas de creación de Office.
Si Corrección disponibleaparece junto al nombre del idioma, puede obtener un paquete de idioma con herramientas de prueba para su idioma. Si Corrección no disponible está al lado del nombre del idioma, entonces las herramientas de prueba no están disponibles para ese idioma. Si Corrección instalada aparece junto al nombre del idioma, está todo listo.
- Para conectarse a Internet y obtener el paquete de idiomas que necesita, seleccione el vínculoCorrección disponible.
Establecer el idioma de visualización o de autoría preferido
Ambos tipos de idiomas de Office (visualización y creación) tienen un idioma preferido que se puede establecer de forma independiente.
El idioma preferido aparece en negrita al principio de cada lista de idiomas.. El orden de los idiomas en la lista es el orden en que los idiomas son utilizados por Office. Por ejemplo, si el orden de los idiomas de la interfaz de usuario es el español <>preferido, el alemán y el japonés, y los recursos del idioma español se quitan del equipo, el alemán se convierte en el idioma preferido.
Para establecer el idioma preferido:
Abra un programa de escritorio de Office, como Word.
SeleccioneIdiomade opciones de>archivo>.
Siga uno de los siguientes procedimientos o ambos:
- En Idioma de visualización de Office, seleccione el idioma que desee de la lista, y luego haga clic en Configurar como preferido.
- En Idiomas de creación y corrección de Office, seleccione el idioma que quiere de la lista, y luego haga clic en Configurar como preferido.
Vea también
Habilitar o cambiar el idioma de distribución del teclado