Dictar correo electrónico en Outlook

Dictado le permite pasar un mensaje de voz a texto para crear contenido en Office con un micrófono y una conexión a Internet confiable. Es una forma rápida y sencilla de borrar los mensajes de correo electrónico, enviar respuestas y capturar el tono que está buscando.

Cómo usar Dictado

Esta es una característica que solo está disponible para suscriptores. Esta característica solo está disponible para Suscriptores de Microsoft 365para los clientes de escritorio de Windows y Mac.

  1. Inicie un nuevo correo electrónico y vaya a Message > dictar cuando esté conectado a Microsoft 365 en un dispositivo con micrófono habilitado.

    Captura de pantalla del dictado de Outlook.

    Tenga en cuenta que puede haber casos en los que el botón esté en el menú de desbordamiento hasta que lo use por primera vez:

    Captura de pantalla del dictado en Outlook en el menú de desbordamiento.

  2. Espere a que el botón se active y empiece a escuchar.
    Icono de Dictado activado

  3. Mueva el cursor hasta el comienzo dictado de la línea de asunto .

  4. Mueva el cursor al cuerpo del mensaje de correo electrónico y siga deteniendo el mensaje deseado.

  5. Inserte signos de puntuación en cualquier momento dictándolos explícitamente.

  6. Solucione los errores con el teclado sin tener que activar el icono del micrófono.

Sugerencia: Dictado también funciona en las respuestas de correo electrónico, el correo reenviado, las citas del calendario y las reuniones en Outlook

Puntuación

Puntuación

Frase(s)

Salida

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

Símbolos

Frase(s)

Resultado

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

percent sign
%
number/pound sign
#
plus sign
+
minus sign
-
multiplication sign
x
plus or minus sign
±
division sign
÷
equal sign
=
less than sign, left angle bracket
greater than sign, right angle bracket
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

dollar sign
$
pound sterling sign
£
euro sign
yen sign
¥

Emojis/caras

Frase(s)

Resultado

smiley face
:)
frowny face
:(
winky face
;)
heart emoji
<3

Puntuación

Frase(s)

Resultado

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
左引号
右引号
“ ”
左括号
右括号
( )
分号
短划线
-
左单引号
右单引号
‘ ’
左中括号
右中括号
[ ]
顿号
撇号
'
省略号
...

Símbolos

Frase(s)

Resultado

艾特符号
at符号
@
星号
*
下划线
_
与号
&
正斜杠
斜杠
/
度标记
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

百分号
%
井号
#
加号
+
减号
-
乘号
×
除号
÷
等号
=
加减号
±
小于号
大于号
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

美元符号
$
英镑符号
£
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Puntuación

Frase(s)

Resultado

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
comillas derechas
« »
paréntesis de apertura, abrir paréntesis
paréntesis de cierre, cerrar paréntesis
( )
comilla simple de apertura, abrir comilla simple
'
corchete de apertura, abrir corchete
corchete de cierre, cerrar corchete
[ ]
guion corto
-
apóstrofo
puntos suspensivos
...
cerrar comilla simple
comilla simple de cierre
' '

Símbolos

Frase(s)

Resultado

arroba
@
asterisco
*
comilla inversa
`
guion bajo
_
y comercial
&
barra diagonal
/
símbolo de grado
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

signo de porcentaje
%
hashtag
#
signo más
+
signo menos
-
signo de multiplicación
×
signo de división
÷
signo igual
=
signo más o menos
±
signo menor que
signo mayor que
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
símbolo del euro
símbolo del yen
¥

Emojis/caras

Frase(s)

Resultado

cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)

Puntuación

Frase(s)

Resultado

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche, guillemet ouvrant
guillemet droit, guillemet fermant
« »
parenthèse gauche, parenthèse ouvrante
parenthèse fermante
( )
tiret demi-cadratin
-
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
crochet droit fermant
[ ]
apostrophe
guillemet simple fermant
'
points de suspension
...

Símbolos

Frase(s)

Resultado

arobase
@
astérisque
*
trait de soulignement
_
barre oblique
/
symbole degré
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

signe dièse
#
signe plus
+
tiret
-
signe multiplication
×
signe division
÷
signe égal
=
signe pourcentage
%
signe inférieur à
signe supérieur à
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

signe dollar
$
signe livre sterling
£
signe euro
signe yen
¥

Emojis/caras

Frase(s)

Resultado

émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Puntuación

Frase(s)

Resultado

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen, beginn zitat
schließendes anführungszeichen, ende zitat
« »

Puntuación

Frase(s)

Resultado

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
virgolette chiuse
« »
parentesi aperta
parentesi chiusa
( )
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
parentesi quadra chiusa
[ ]
aperta virgoletta singola
chiudi virgoletta singola
' '
puntini di sospensione
...
trattino
-

Símbolos

Frase(s)

Resultado

a commerciale
@
asterisco
*
underscore 
_
e commerciale
&
simbolo di grado
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

cancelletto
hashtag
#
segno di divisione
÷
segno di moltiplicazione
×
segno di uguale
=
segno di minore
segno di maggiore
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Puntuación

Frase(s)

Resultado

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
“ ”
hífen
-
parêntese esquerdo, parêntese de abertura
parêntese direito
( )
aspas simples inicial, aspas simples de abertura
aspas simples de fechamento, aspas simples de final
' '
colchete esquerdo, colchete abertura
colchete direito, colchete de fechamento
[ ]
apóstrofo
reticências
...

Símbolos

Frase(s)

Resultado

arroba
@
asterisco
*
sublinhado
_
aspa invertida
`
e comercial
&
sinal e
&
sinal de grau
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

tecla jogo da velha
#
sinal de adição
+
sinal de subtração
-
sinal de divisão
÷
sinal de multiplicação
×
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
sinal de maior que
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥

Emojis/caras

Frase(s)

Resultado

smiley
:-)
emoji de coração
<3

Puntuación

Frase(s)

Resultado

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク  ,  疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク  ,  感 嘆 符
!
ハイフン 
-
二重かぎかっこ開く  ,  左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ  ,  二重かぎかっこ閉じる
『 』
左かっこ  ,  かっこ開く
右かっこ  ,  かっこ閉じる
( )
セミコロン
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ , かぎかっこ開く
右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる
「 」
左大かっこ , 角かっこ開く
右大かっこ , 大かっこ閉じる
[ ]
三点リーダー
...

Símbolos

Frase(s)

Resultado

アット記号
アットマーク
@
アスタリスク
*
度記号
°
アンパサンド
アンド記号
&

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

番号記号
#
プラス記号
+
マイナス記号
-
等号
=
パーセント記号
%
プラスマイナス
±
小なり記号
大なり記号
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

ドル記号
$
ポンド記号
£
ユーロ記号
円記号
¥

Puntuación

Frase(s)

Resultado

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
venstre anførselstegn, begynnende anførselstegn
høyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn
“ “
venstreparentes
høyreparentes
( )
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's
begynnende enkelt anførselstegn, venstre enkelt anførselstegn
høyre enkelt anførselstegn, avsluttende enkelt anførselstegn
' '
venstre hakeparentes
høyre hakeparentes
[ ]
apostrof

Símbolos

Frase(s)

Resultado

krøllalfategn
alfakrøll omtale
@
og-tegn
&
skråstrek
/
gradetegn
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

prosenttegn
%
nummertegn
emneknagg
#
minustegn
-
plusstegn
+
multiplikasjonstegn
×
divisjonstegn
÷
pluss- eller minustegn
±
likhetstegn
=
mindre enn-tegn
større enn-tegn
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

dollartegn
$
britisk pund-tegn
£
eurotegn
yen-tegn
¥

Emojis/caras

Frase(s)

Resultado

rynkefjes
:-(
blinkefjes
;-)
smilefjes
:-)
hjerte-emoji
<3

Puntuación

Frase(s)

Resultado

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
påbörja ny rad
ny rad
ny rad
bindestreck
-
vänsterparentes, inledande parentes
högerparentes, avslutande parentes
( )
semikolon
;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citattecken
avslutande citattecken
“ ”
enkelt citattecken, inledande enkelt citattecken
avslutande enkelt citattecken
’ ’
vänster hakparentes, inledande hakparentes
höger hakparentes, avslutande hakparentes
[ ]
apostrof
'

Símbolos

Frase(s)

Resultado

at-omnämnande
@
asterisk
*
framåtlutat snedstreck, snedstreck, slash
/
understreck
_
grav accent
`
et-tecken, och-tecken
&
gradtecken
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

procenttecken
%
nummertecken
#
plustecken
+
minustecken
-
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
divisionstecken
÷
mindre än-tecken, större än-tecken
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

dollartecken
$
pundtecken
£
eurotecken
yentecken
¥

Emojis/caras

Frase(s)

Resultado

blinkande smiley
;-)

Puntuación

Frase(s)

Resultado

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;
venstre parentes, åben parentes
højre parentes, lukket parentes
( )
startende anførselstegn, begyndende anførselstegn
afsluttende anførselstegn, lukkende anførselstegn
“ ”
nyt afsnit
nyt afsnit
apostrof s
's
startende enkelt anførselstegn, åbnende enkelt anførselstegn
afsluttende enkelt anførselstegn, lukkende enkelt anførselstegn
' '
venstre kantet parentes, åben kantet parentes
højre kantet parentes, lukket kantet parentes
[ ]
apostrof
ellipse
...

Símbolos

Frase(s)

Resultado

snabel-a
@
stjerne
*
skråstreg
/
og-tegn
&
grad-tegn
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

plustegn
+
plus- eller minustegn
±
divisionstegn
÷
lighedstegn
=
pund-tegn, nummertegn, hash-tegn
#
procenttegn
%
mindre end, større end
< >

Moneda

Frase(s)

Resultado

dollartegn
$
pund sterling-tegn
£
euro-tegn
yen-tegn
¥

Emojis/caras

Frase(s)

Resultado

smilende ansigt
:-)
hjerte
<3
trist smiley
:-(
blinkende smiley
;-)

Puntuación

Frase(s)

Resultado

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:
afbreekstreepje
-
en-streepje
linkerhaakje
haakje sluiten
( )
aanhalingsteken openen, beginaanhalingsteken
aanhalingsteken sluiten, eindaanhalingsteken
“ ”
nieuwe alinea
nieuwe alinea
apostrof s
's
enkel beginaanhalingsteken, enkel aanhalingsteken openen
enkel aanhalingsteken sluiten, enkel eindaanhalingsteken
' '
vierkante linkerhaak, vierkante haak openen
vierkante rechterhaak, vierkante haak sluiten
[ ]
apostrof
beletselteken
...

Símbolos

Frase(s)

Resultado

ampersand, en-teken
&
slash
/
onderstrepingsteken, laag streepje
_
gradenteken
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

plusteken
+
minteken
-
vermenigvuldigingsteken
×
plusminusteken
±
deelteken
÷
gelijkteken
=
kleiner dan-teken
groter dan-teken
< >
procentteken
%
nummerteken, hashtag
#

Moneda

Frase(s)

Resultado

euroteken
yenteken
¥
dollarteken
$
britse pond-teken
£

Emojis/caras

Frase(s)

Resultado

hart-emoji
<3

Puntuación

Frase(s)

Resultado

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi
kaksoispiste
:
yhdysmerkki
-
vasen sulkumerkki
oikea kaarisulje
( )
puolipiste
;
viiva
uusi kappale
uusi kappale
vasen puolilainausmerkki
oikea puolilainausmerkki
' '
vasen hakasulje
oikea hakasulje
[ ]
heittomerkki
ellipsi
...

Símbolos

Frase(s)

Resultado

ät-merkki, ät-maininta
@
tähtimerkki
*
gravis
`
et-merkki, ja-merkki
&
vinoviiva
/
alaviiva
_
astemerkki
°

Matemáticas

Frase(s)

Resultado

ristikkomerkki
#
prosenttimerkki
%
plusmerkki
+
miinusmerkki
-
yhtäläisyysmerkki
=
kertomerkki
×
plus- tai miinusmerkki
±
pienempi kuin -merkki
suurempi kuin -merkki
< >
jakomerkki
÷

Moneda

Frase(s)

Resultado

dollarin merkki
$
punnan merkki
£
euron merkki
jenin merkki
¥

Emojis/caras

Frase(s)

Resultado

surullinen hymiö
:-(
silmää iskevä hymiö
;-)
hymiö
:-)
sydänhymiö
<3

De forma predeterminada, la funcionalidad de dictado por voz ha sido establecida en el idioma del documento en Office.

Siempre intentamos mejorar el funcionamiento de los idiomas y agregar más idiomas y dialectos.

Idiomas admitidos

Chino (China)

Inglés (Canadá)

Inglés (Reino Unido)

English (United States)

Francés (Francia)

Alemán (Alemania)

Italiano (Italia)

Español (España)

Español (México)

Idiomas en vista previa *

Danés

Neerlandés (Países Bajos)

Inglés (Australia)

Inglés (India)

Finés

Francés (Canadá)

Japonés

Noruego (bokmål)

Portugués (Brasil)

Sueco (Suecia)

* Es posible que los idiomas en vista previa sean menos precisos o tengan opciones de puntuación limitadas.

Este servicio no almacena los datos de audio o el texto de la transcripción.

Su mensajes de voz se enviará a Microsoft, pero se usará solo para proporcionarle resultados de texto.

Para obtener más información sobre las experiencias que analizan su contenido, vea Experiencias conectadas en Office.

No se encuentra el botón de dictar

Si no puede ver el botón para iniciar el dictado:

  • Asegúrese de que ha iniciado sesión con una suscripción a Active Microsoft 365.

  • Dictar no está disponible en Office 2016 o 2019 sin Microsoft 365.

  • Asegúrate de tener Windows 10 o una versión posterior.

El botón de dictar está atenuado

Si usted observa el botón de dictar atenuado:

  • Asegúrese de que el documento no se encuentra en un estado de solo lectura.

El micrófono no tiene acceso

Si ve "No tenemos acceso al micrófono":

  • Asegúrese de que ninguna otra aplicación o página web está usando el micrófono e inténtelo de nuevo.

El micrófono no funciona

Si ve "Existe un problema con el micrófono" o "No podemos detectar el micrófono":

Si Dictado no puede escucharlo

Si ve en la pantalla "Dictado no puede escucharlo" o si no aparece nada al dictar:

  • Asegúrate de que el micrófono no esté silenciado.

  • Ajuste el nivel de entrada del micrófono.

  • desplazarse a una ubicación más silenciosa.

  • Si usas un micrófono incorporado, considera la posibilidad de volver a intentarlo con auriculares con micrófono o con micrófono externo.

Problemas de precisión o palabras perdidas

Si ve un montón de palabras incorrectas saliendo o palabras perdidas:

  • Asegúrate de estar en una conexión a Internet rápida y confiable.

  • evita o elimina el ruido de fondo que puede interferir con tu voz.

  • intenta hablar más deliberadamente.

  • Verifica si es necesario actualizar el micrófono que estás usando.

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×