Información de normativas de Microsoft HoloLens

  • Nota

  • Es posible que algunos productos no estén disponibles en tu país o región.

Para obtener más información, consulta Documentos medioambientales y de seguridad del producto.

Este dispositivo no está diseñado para su uso en maquinaria ni en aplicaciones médicas o industriales. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por Microsoft podría anular la autoridad del usuario para usar este dispositivo. Este producto está diseñado para su uso con equipos de tecnología de la información de laboratorios de pruebas reconocidos por EE. UU. (UL, CSA, ETL, etc.) o certificados para IEC/EN 60950-1 o IEC/EN 62368-1 (marcado CE). No se incluyen piezas que el usuario puede reparar. Este dispositivo está calificado como producto comercial para un funcionamiento a temperaturas de entre 10 ºC (50°F) y +27 ºC (80 °F).

Este equipo es apto para el uso en los grupos de la clase I, de la División 2 A, B, C y D cuando solo se encuentra marcado o no peligroso. 
9VDC 2A, 5VDC 3A
+ 10C < TA < + 35C
grupos A, B, C, D
tenga en cuenta que el paquete de batería no es reemplazable.  
ADVERTENCIA: EXPLOSIÓN DE RIESGO: NO CARGAR O USAR LA CLAVIJA DEL AURICULAR MIENTRAS SE ENCUENTRE EN LA UBICACIÓN PELIGROSA 

Eliminación de baterías de desecho y equipos eléctricos y electrónicos

Image showing the logo that appears on items that cannot be thrown in the trash.  

Este símbolo en el producto, en sus baterías o en su embalaje significa que este producto y las baterías que contiene no se deben desechar con los residuos domésticos. En su lugar, tú eres responsable de entregarlo en un punto de recogida aplicable para el reciclaje de las baterías y los equipos eléctricos y electrónicos. Esta recogida y reciclaje independientes ayudarán a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias negativas para la salud humana y el medio ambiente debido a la posible presencia de sustancias peligrosas en las baterías y los equipos eléctricos y electrónicos, que podrían producirse por una eliminación inadecuada. Para obtener más información sobre los puntos de recogida de las baterías y los residuos eléctricos y electrónicos, ponte en contacto con la oficina local de tu ciudad o municipio, el servicio de desecho de residuos domésticos o la tienda en la que compraste este producto. Ponte en contacto con eRecycle@microsoft.com para obtener más información sobre RAEE y las baterías de desecho. Los productos recargables contienen una batería de ion-litio.

Normativas sobre interferencias de radio y televisión

Los dispositivos de hardware de Microsoft pueden irradiar energía de radiofrecuencia (RF). Si no se instalan y usan siguiendo estrictamente las instrucciones proporcionadas en la documentación impresa o en los archivos de ayuda en pantalla, el dispositivo puede provocar interferencias perjudiciales con otros dispositivos de comunicaciones por radio (por ejemplo, radios de AM/FM, televisores, monitores para bebés, teléfonos inalámbricos, etc.). Sin embargo, no existe la garantía de que la interferencia de RF no se produzca en una instalación concreta. Para determinar si tu dispositivo de hardware provoca interferencias con otros dispositivos de radiocomunicaciones, apaga y desenchufa el dispositivo de cualquier fuente de alimentación externa. Si la interferencia se detiene, probablemente la causaba el dispositivo. Si este dispositivo de hardware provoca interferencias, prueba las medidas siguientes para corregir el problema:

  • Vuelve a colocar la antena del otro dispositivo de radiocomunicaciones (por ejemplo radios AM/FM, televisores, monitores para bebés, teléfonos inalámbricos, etc.) hasta que la interferencia se detenga.

  • Aleja el dispositivo de hardware de la radio o el televisor, o desplázalo a uno u otro lado de la radio o el televisor.

  • Conecta el dispositivo en una toma de corriente distinta de modo que el dispositivo de hardware y la radio o el televisor estén en circuitos distintos controlados por fusibles o interruptores de circuitos diferentes.

  • En caso necesario, pide más sugerencias al distribuidor de tu dispositivo o a un técnico de radiotelevisión con experiencia. Para obtener más información sobre los problemas de interferencias, visita el sitio web de la FCC en: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. También puedes llamar a la FCC al número 1-888-CALL FCC para solicitar hojas informativas sobre interferencias e interferencias telefónicas.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Modelo: 1688   FCC ID: C3K1688   IC: 3048A-1688
modelo: 1855   FCC ID: C3K1855   IC: 3048A-1855

Exposición a energía de radiofrecuencia (RF)

Modelo: 1688,1855
Este dispositivo contiene transmisores de radio y ha sido diseñado, fabricado y probado para cumplir con los requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED) y las directrices europeas para la exposición a RF y la Tasa de Absorción Específica.

Para asegurarte de que la exposición a la energía RF generada por las radios Wi-Fi y Bluetooth no supere los límites de exposición descritos en estas directrices, orienta el dispositivo en función de las instrucciones que se indican en la documentación impresa.
 

Puedes encontrar información adicional sobre la seguridad de radiofrecuencia en los siguientes vínculos:
Sitio web de la FCC en https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
ISED sitio web en http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

La información del producto SAR está disponible en sar.microsoft.com.

Model 1688, 1855: Este funcionamiento del dispositivo en la banda de 5150‑5250 MHz es solo para uso en interiores, para reducir la posibilidad de interferencias perjudiciales con sistemas de satélite móviles de canal compartido.

A regulatory label

Cumple con las preceptos 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto la conformidad con IEC 60825-1 ed. 3., tal como se describe en el aviso núm. 56, el 8 de mayo de 2019.

Para clientes de los Estados Unidos y Canadá

Declaración de conformidad del proveedor

Modelo: 1688, 1855
Parte responsable: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EE. UU.
Correo electrónico: regcomp@microsoft.com

Este equipo digital de clase B cumple con la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. y los estándares RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico (ISED) de Canadá. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no podrá provocar interferencias; y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que podrían provocar un funcionamiento no deseado.

Cualquier cambio o modificación en este dispositivo no aprobado expresamente por Microsoft podría anular la autoridad del usuario para usar el dispositivo.

Para clientes del EEE, Reino Unido y Suiza

Las bandas de frecuencias de radio de funcionamiento para el modelo 1855, la potencia de transmisión nominal máxima asociada y las tolerancias son las siguientes:
WLAN 2400-2483.5MHz, 18.30dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.15-5.25GHz, 21.20dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.25-5.35GHz, 18.50dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.47-5.725GHz, 18.60dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.725-5.85GHz, 12.7dBm EIRP +/-1dB
Bluetooth 2400-2483.5MHz, 14.9dBm EIRP +/-2dB

Empresa: Microsoft Ireland Operations Limited
Dirección: Dirección: One Microsoft Place, South County Business Park, Dublín D18 P521
País: Irlanda
Número telefónico +353 1 295 3826
Número de fax: + 353 1 706 4110

Marca CE
únicamente 5,15-5,35 GHz uso en interiores.

Declaración de conformidad de la UE simplificada

Por la presente, Microsoft Corporation declara que este producto cumple con la directiva 2014/53/EU.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: aka.ms/eucompliancedoc

La Declaración completa de conformidad también contiene información como software y accesorios que puede afectar al cumplimiento de radio de la directiva anterior.

Consumo de energía de la UE

Model 1688: Este aparato cumple el Reglamento (CE) N° 1275/2008 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2008, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos de diseño económico en el modo standby y en apagado, al consumo eléctrico, en red y en electricidad de equipos domésticos y electrónicos y de oficina.

Primer año de fabricación                  2016    
Demanda de energía en modo apagado (watts)      .28
Eficiencia de la fuente de alimentación                     80.8%

Para que HoloLens se ubique en el modo de estado de menor consumo ("desactivado"), use uno de los métodos siguientes:

  • Diga "Hola Cortana" para que aparezca el asistente digital y solicite apagar el dispositivo.

  • Mantén presionado el botón de inicio/apagado durante 4 segundos.

Para los clientes de Singapur

Complies-IMDA-DA107473

Para los clientes de India

Este producto cumple totalmente con todas las normativas globales relevantes, como la Directiva RoHS de la UE 2011/65/UE con respecto a las aplicaciones restringidas de plomo cadmio, mercurio, cromo hexavalente, los PBD y los PBB.

Para los clientes de China

型号: 1855

产品中有害物质的名称及含量

部件名称

有害物质

六价铬

多溴联苯

多溴二苯醚

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB)

(PBDE)

外壳

O

O

O

O

O

O

螺丝、铆钉及其它固件

X

O

O

O

O

O

电路板组件

X

O

O

O

O

O

显示模组

X

O

O

O

O

O

扬声器

O

O

O

O

O

O

电池电芯

O

O

O

O

O

O

摄像头模组

X

O

O

O

O

O

电源及电源线

X

O

O

O

O

O

配件

X

O

O

O

O

O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572
规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T
26572 规定的限量要求。

注: 本产品标有 "X" 的原因是: 现阶段没有可供选择的替代技术或部件。

Para los clientes de Japón

本製品の使用は、周波数 5.15 ~ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。

問い合わせ先情報:    Microsoft Corporation,
                    One Microsoft Way,
                    Redmond, WA 98052, USA.
米国:               (800) 426 9400
カナダ:               (800) 933 4750

Para los clientes de Corea

해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.

Para los clientes de Taiwan

Arrows_in_square

廢電池請回收

低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發 現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使。
前項合法通信,指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦
製造號碼: 1855
商品型號: 1855
額定電壓: 5VDC
總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A
生產地: 中國
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法
通信; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信, 指依電
信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機
設備之干擾。
製造商: Microsoft Corporation
進口商: 台灣微軟股份有限公司
地址: 11065 台北市忠孝東路五段 68 號 18 樓
客服專線: 0800-00-88-33; (02) 2999-8833

限用物質含有情況標示聲明

設備名稱:穿戴式電腦, 型號 (型式):1855

 

 

 

單元Unit

限用物質及其化學符號

鉛Plomo

TB

汞Mercurio

(Hg)

鎘Cadmium

(Cd)

六價鉻Cromo hexavalente

(CR+ 6)

多溴聯苯bifenilos polibrominados

(PBB)

多溴二苯醚éteres difenil polibrominados(PBDE)

外殼

螺絲、鉚釘及其它固件

-

顯示模組

-

鏡頭模組

-

電路板組件

-

揚聲器

電池電芯

電源供應器與電源線

-

配件

-

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。

Etiquetas reglamentarias del dispositivo

Modelo 1855:

La etiqueta normativa del dispositivo se encuentra en el Bloc de notas. Se puede acceder a ella para verla quitando la almohadilla café.

Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 Estados Unidos Dublín D18 P521 IRL
Made en China modelo: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855
型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A

A regulatory label

Model 1688:
Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 Estados Unidos
Microsoft Ireland Sandyford, Ind est, Dublín D18 KX32 IRL
Made in China modelo: 1688
FCC ID: C3K1688 es compatible con
21 CFR 1040,10 y 1040,11, excepto
para las desviaciones con respecto al láser
Aiso no. 50 el 24 de junio de 2007

A regulatory label

A regulatory label

A regulatory label

Una suscripción para aprovechar al máximo su tiempo

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×