Tareas básicas al usar un lector de pantalla con el correo electrónico en Outlook

Se aplica a
Outlook.com Nuevo Outlook para Windows Outlook para Android Outlook para iOS Outlook en la web para Exchange Server 2016 Outlook Web App

Este artículo está destinado a personas que usan un programa de lector de pantalla como Narrador de Windows, JAWS o NVDA con herramientas o características de Windows y productos de Microsoft 365. Este artículo forma parte del conjunto de contenido de Ayuda y formación de accesibilidad donde podrá encontrar más información sobre accesibilidad en nuestras aplicaciones. Para obtener ayuda general, visite el Soporte técnico de Microsoft.

Use el nuevo Outlook para Windows con el teclado y la herramienta de accesibilidad Lector de pantalla para realizar tareas básicas esenciales. Puede crear y enviar nuevos correos electrónicos, leer y responder a los correos electrónicos recibidos, buscar correos electrónicos, trabajar con datos adjuntos y mucho más.

Nota

Contenido

Leer y responder o reenviar un correo electrónico en el nuevo Outlook

Use sus métodos abreviados de teclado y su lector de pantalla para leer y responder a correos electrónicos. Escuchará un sonido cuando llegue un nuevo correo electrónico.

Recomendación

Es más fácil navegar por los mensajes si no usa la vista Conversación. Para obtener instrucciones, vaya a Desactivar la vista de conversación.

Leer un correo electrónico

Vaya a un correo electrónico en la lista de mensajes del nuevo Outlook y escuche a su lector de pantalla leer el correo electrónico y sus detalles.

Nota

El panel de lectura debe estar desactivado antes de seguir estas instrucciones. Para obtener instrucciones, vaya a Desactivar el panel de lectura.

  1. En la nueva vista principal de Outlook, presione F6 o Mayús+F6 hasta que oiga "Lista de mensajes".
  2. Presione la tecla de flechaabajo o arriba para buscar el correo electrónico deseado.
  3. Presione Entrar o Mayús Entrar+ para abrir el mensaje en el panel de contenido.
  4. Para leer todo el correo electrónico con Narrador, presione Narrador+Ctrl+R o Narrador+Flecha abajo . Para detener la lectura, presiona Ctrl. Para cerrar el correo electrónico y volver a la lista de mensajes, presione la tecla Esc.

Responder a un correo electrónico

Use su lector de pantalla para responder rápidamente a sus correos electrónicos en el nuevo Outlook.

  1. En un correo electrónico o cuando se encuentre en un correo electrónico de la lista de mensajes, presione Ctrl+R. Si quiere responder a todos, presione Ctrl+Mayús+R.
  2. Escriba la respuesta y presione Ctrl+Entrar para enviar el correo electrónico.

Reenviar un correo electrónico

Puede reenviar fácilmente un correo electrónico usando métodos abreviados de teclado y el lector de pantalla.

  1. En un correo electrónico o cuando se encuentre en un correo electrónico de la lista de mensajes, presione Ctrl+F
  2. Escriba el nombre o la dirección de correo de los destinatarios principales. Cuando empiece a escribir, el nuevo Outlook le ofrecerá sugerencias coincidentes. Para examinar las sugerencias, presione la flecha hacia abajo . Si encuentra a las personas adecuadas entre las sugerencias, presione Entrar para agregarlas al campo Para .
  3. Presione la tecla TAB hasta que oiga "Cuerpo del mensaje" y escriba el mensaje.
  4. Para enviar el correo electrónico, presione Ctrl+Entrar.

Crear y enviar un correo electrónico en el nuevo Outlook

Deje que el lector de pantalla le ayude a crear un nuevo correo electrónico y transmita su mensaje.

  1. En la nueva vista principal de Outlook, presione Ctrl+N, escuchará "Nueva ventana de Outlook, Para, editar". El foco está en el campo Para del nuevo correo electrónico.
  2. Escriba el nombre o la dirección de correo de los destinatarios principales. Cuando empiece a escribir, el nuevo Outlook le ofrecerá sugerencias coincidentes. Para examinar las sugerencias, presione la flecha hacia abajo . Si encuentra a las personas adecuadas entre las sugerencias, presione Entrar para agregarlas al campo Para .
  3. Si quiere enviar una copia del correo electrónico a alguien, presione la tecla Tab hasta que oiga "Cc, editar". Escriba la dirección de correo electrónico del destinatario de la copia.
  4. Presione la tecla de tabulador hasta que oiga "Agregar un asunto" y escriba un asunto para el correo electrónico.
  5. Presione la tecla TAB hasta que oiga "Cuerpo del mensaje" y escriba el mensaje.
  6. Para enviar el correo electrónico, presione Ctrl+Entrar.

Recuperar un correo electrónico en el nuevo Outlook

Puede usar la característica de recuperación de mensajes en Outlook para retirar un correo electrónico después de que se haya enviado. Esto es útil cuando se olvida de adjuntar un archivo, de enviar el mensaje a un destinatario equivocado o de necesita corregir el contenido. 

Nota

La recuperación de mensajes solo está disponible si tanto usted como el destinatario tienen una cuenta de correo electrónico profesional o educativa de Microsoft 365 en la misma organización.

  1. En la nueva vista principal de Outlook, presione F6 o Mayús+F6 hasta que escuche "Bandeja de entrada". Después, presione la tecla de flecha abajo para Elementos enviados y presione Entrar.

  2. Use las teclas de direcciónarriba o abajo para seleccionar el correo electrónico y presione Entrar.

  3. Presione la tecla Tab hasta que oiga "barra de herramientas de acción del mensaje", después desplácese con la tecla de flecha derecha hasta el botón Más acciones y presione Entrar.

  4. Use las teclas de direcciónarriba o abajo hasta que oiga "Elementos de menú de acciones avanzadas" y, después, presione Entrar.

  5. Use las teclas de direcciónarriba o abajo hasta que escuche "Recuperar mensaje" y, después, presione Entrar.

  6. Presione la tecla Tab hasta que escuche "botón Aceptar" y, después, presione Entrar para recuperar un mensaje.

    Nota

    Poco después de enviar una solicitud de retirada, recibirás un correo electrónico titulado "Informe de retirada de mensajes", que contiene un vínculo que indica si la retirada se ha realizado correctamente, está pendiente o ha fallado.

Buscar un correo electrónico en el nuevo Outlook

No pierda tiempo rebuscando en listas o archivos ese correo electrónico importante. Use la búsqueda para encontrar rápidamente lo que busca.

  1. En la nueva vista principal de Outlook, presione Ctrl+E, escuchará "Banner, Buscar, editar".
  2. Escriba las palabras de búsqueda y las sugerencias de exploración con la tecla de flecha abajo y, luego, presione Entrar.
  3. Use las teclas de flecha abajo y arriba para examinar la lista. Para borrar las palabras de búsqueda y volver a la nueva vista principal de Outlook, presione F6 hasta que escuche "botón de alternancia de correo".
  4. Presione Mayús+hasta que oiga "Salir de la búsqueda, botón" y, después, presione Entrar.

Agregar datos adjuntos en el nuevo Outlook

Puede enviar archivos como currículos, boletines o fotos de gatos como copias o como archivos de OneDrive.

  1. Cuando esté redactando un correo nuevo, presione F6 para ir a la pestaña de la cinta de opciones.
  2. Presione la tecla de flecha derecha hasta que oiga "Insertar pestaña".
  3. Presione la tecla de tabulador hasta que oiga "Adjuntar archivo, botón" y, después, presione Entrar.
  4. Presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "OneDrive" y, después, presione Entrar. El foco está en la carpeta recientes de OneDrive.
  5. Para cambiar a una carpeta diferente, presione Mayús+TAB hasta que oiga "Seleccionar archivos de" y, después, use las teclas de flecha abajo y arriba para examinar las carpetas. Presione Entrar para seleccionar.
  6. En la lista de archivos, presione la tecla de direcciónarriba o abajo hasta que oiga el archivo que quiere adjuntar y, después, presione Entrar.
    El vínculo al archivo de OneDrive se agrega al mensaje.

Agregar un archivo local desde el equipo

  1. Cuando esté redactando un nuevo correo en el nuevo Outlook, presione F6 para ir a la pestaña de la cinta de opciones.
  2. Presione la tecla de flecha derecha hasta que oiga "Insertar pestaña".
  3. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Adjuntar archivo, botón". Presione Entrar.
  4. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga «Examinar este equipo» y, después, presione Entrar.
  5. Use la tecla Tab y la tecla de dirección para desplazarse hasta el archivo que quiere adjuntar y presione Entrar.

Puede imprimir el correo electrónico en papel o en un archivo.

  1. En el panel de lectura, en el correo electrónico, presionela teclaMayús+ hasta que oiga "Barra de herramientas de acciones de mensaje".
  2. Presione la tecla de flecha derecha hasta que oiga «Más acciones» y, después, presione Entrar.
  3. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Imprimir elemento de menú" y, después, presione Entrar
  4. Seleccione las opciones de impresión. Para navegar entre las opciones, presione la tecla Tab . Para expandir los menús de opciones, presione la barra espaciadora. Para desplazarse entre los botones de radio, usa las flechas hacia abajo y hacia arriba . Para seleccionar una opción, presione Entrar.
  5. Para imprimir, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Imprimir" y, después, presione Entrar.

Modificar la configuración en el nuevo Outlook

Desactivar la vista Conversación en el nuevo Outlook

Es más fácil navegar por los mensajes si no usa la vista Conversación.

  1. En el nuevo Outlook, presione la tecla Tab o Mayús+hasta que oiga "botón Configuración" y, después, presione Entrar para abrir el panel de configuración .

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "pestaña Cuentas". Después, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "pestaña Correo" y, a continuación, presione Entrar.

  3. Presione la tecla de tabulador hasta que oiga "Pestaña Diseño, seleccionado".

  4. Presione la tecla Tab para navegar por la configuración de Diseño.

  5. Presione la tecla Tab hasta que oiga "¿Cómo quiere organizar la lista de mensajes?" A continuación, confirme que el botón de opción tiene seleccionado el mensaje de Groupe por conversación . Presione la tecla de tabulador hasta que oiga "Organizar el panel de lectura". Luego presiona la tecla de flecha abajo para desplazarte al botón de radio a la configuración Mostrar cada mensaje por separado . El botón de radio se seleccionará automáticamente a medida que navegues hacia él.

  6. Presione la tecla Tab hasta que escuche "botón Guardar" y presione Entrar para guardar los cambios de configuración.

  7. Presione Esc para cerrar el panel Configuración.

Desactivar el panel de lectura en el nuevo Outlook

En las instrucciones de este tema se asume que el panel de lectura está desactivado.

  1. Presione la tecla Tab o Mayús+ hasta que oiga "botón Configuración" y, después, presione Entrar para abrir el panel de configuración.
  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "pestaña Cuentas". Después, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "pestaña Correo" y, a continuación, presione Entrar.
  3. Presione la tecla de tabulador hasta que oiga "Pestaña de diseño seleccionada".
  4. Presione la tecla de tabulador hasta que oiga "¿Dónde quiere que aparezca el panel de lectura?" A continuación, presione la tecla de dirección abajo hasta que se desplace al botón de radio Ocultar el panel de lectura . El botón de radio se seleccionará automáticamente a medida que navegues hacia él.
  5. Presione la tecla Tab hasta que escuche "botón Guardar" y presione Entrar para guardar los cambios de configuración.
  6. Presione Esc para cerrar el panel Configuración.

Usar el modo oscuro en el nuevo Outlook

Si usa el nuevo Outlook en una habitación oscura, el uso del modo oscuro ejerce menos presión sobre la vista.

  1. En la nueva vista principal de Outlook, presione la tecla Tab o Mayús+hasta que oiga "botón Configuración" y, después, presione Entrar.
  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "pestaña Cuentas". Después, presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "pestaña General" y, después, presione Entrar.
  3. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Pestaña de idioma y hora seleccionada". Presione la tecla de flecha abajo una vez para desplazarse a la pestaña Apariencia y presione Entrar.
  4. Presione la tecla Tab para navegar por la configuración de Apariencia .
  5. Pulsa la tecla de dirección derecha hasta que oigas "Botón de opción oscuro".
  6. Presione la tecla Tab hasta que escuche "botón Guardar" y presione Entrar para guardar los cambios de configuración.
  7. Para cerrar el panel Configuración , presione la tecla Esc.

Vea también

Usar un lector de pantalla para revisar la ortografía y la gramática en Outlook

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con el calendario en Outlook

Métodos abreviados de teclado para Outlook

Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365

Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Correo de Outlook

No se puede abrir Outlook clásico en un nuevo PC Windows

Desactivar el nuevo Outlook para Windows: Soporte técnico de Microsoft

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos nuestros clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con el Answer Desk Accesibilidad para empresas.