Usar Microsoft Translator en el explorador Microsoft Edge

Usar Microsoft Translator en el explorador Microsoft Edge

El nuevo Microsoft Edge admite la traducción de más de 60 idiomas. El explorador le pedirá automáticamente que traduzca una página web cuando la página que está abriendo se encuentre en un idioma que no esté en la lista de los idiomas preferidos en configuración.

  1. Abra una página web en Microsoft Edge. El explorador detecta automáticamente el idioma de la página y aparece un menú en el que se le pide que confirme que desea traducir la página.

    Confirmar el panel de traducción

  2. Siga uno de estos procedimientos:

    • En la lista traducir a , elija el idioma al que desea traducir la página. El valor predeterminado es el idioma que has establecido para Microsoft Edge.

    • Para traducir la página, haga clic en traducir.

    • Para traducir siempre automáticamente desde el idioma de origen, active la casilla de verificación traducir siempre desde [idioma] .

    • Para omitir la traducción, en la lista de la esquina inferior derecha, seleccione no se puede omitir la traducción o notraduzca nunca [idioma] para que nunca aparezca el panel cuando vaya a una página con ese idioma.

      Seleccione no traducir nunca.
       

      Nota: Puede abrir el panel de forma manual más adelante, incluso si selecciona la opción para no traducir nunca.

  3. En el lado de la barra de direcciones, verá brevemente el estado que indica que se ha traducido la página.

    Estado traducido en la barra de búsqueda

    Si selecciona el icono traducir Traductor en la barra de direcciones, el menú que aparece también muestra el estado.

    Panel de Microsoft Translator en el que se muestra el estado de la traducción.

Traducir manualmente una página web

Si configuraste Microsoft Edge para que nunca traduzca un idioma específico, aún podrás traducirlo en cualquier momento. Solo tiene que seleccionar el icono traducir Traductor en la barra de direcciones y aparecerá el menú.

Una vez convertida la página, puede traducirla de nuevo a otro idioma o restaurar la página a su idioma original.

Para traducir la página de nuevo en otro idioma:

  1. En la barra de direcciones, seleccione el icono traducir Traductor .

  2. En el menú traducir a , seleccione el idioma que desee.

    Selecciona el idioma al que deseas traducir

  3. Seleccione Traducir.

Restaurar una página web a su idioma original

  1. En la barra de direcciones, seleccione el icono traducir Traductor .

  2. Seleccione Mostrar original.

    Haga clic en Mostrar original

Activar la traducción en Microsoft Edge

Microsoft Edge está configurado para ofrecer traducción de forma predeterminada, pero si esta configuración se ha desactivado por algún motivo, tendrás que volver a configurarlo. Para establecer si Microsoft Edge ofrece traducción:

  1. En la esquina superior del explorador, seleccione configuración y más <nulo> > configuración.

  2. Seleccione idiomas.

  3. Activar la oferta para traducir las páginas que no se encuentran en un idioma que he leído.

De forma predeterminada, Microsoft Edge usa el mismo idioma que tu sistema. Para obtener más información sobre cómo configurar el idioma para Microsoft Edge, consulte usar Microsoft Edge en otro idioma.

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×