Usar un lector de pantalla para chatear en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para chatear en Microsoft Teams

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a usuarios con alguna deficiencia visual que usen un programa de lector de pantalla con los productos de Office y que forme parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use Microsoft Teams con el teclado y un lector de pantalla para chatear con sus contactos. Lo hemos probado con JAWS and NVDA, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes. En cuanto alguien le envía un mensaje, se oye una alerta.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft Office.

  • Las versiones más recientes de JAWS ya no tienen el modo de cursor virtual para PC establecido como predeterminado para Microsoft Teams. Para obtener instrucciones sobre cómo activar este modo, vea el artículo sobre cómo habilitar el cursor virtual de JAWS.

Contenido

Iniciar un chat en grupo

  1. En la pestaña publicaciones de la vista de equipos , presione Ctrl + F6 hasta que oiga: "iniciar una nueva conversación". El foco se desplazará al cuadro de redacción del mensaje.

  2. Para expandir el cuadro de redacción y obtener acceso a más opciones de edición, presione Ctrl + Mayús + X. Para contraer el cuadro, vuelva a presionar Ctrl + Mayús + X.

  3. Escriba el mensaje. También puede agregar datos adjuntos, o incluso emoji, adhesivos o memes para animar el mensaje. Para obtener más información, vea Agregar un archivo adjunto, Agregar un Emojiy Agregar un adhesivo o un meme.

  4. Para enviar un mensaje, presione Ctrl+Entrar.

Nota: En NVDA esto se denomina “modo exploración”. En JAWS esto se denomina “modo de cursor virtual”.

  1. Con JAWS, presione E en la pestaña publicaciones de la vista de equipos hasta que oiga lo siguiente: "iniciar una nueva conversación". Con NVDA, presione F en su lugar hasta que oiga: "iniciar una nueva conversación". El foco se desplazará al cuadro de redacción del mensaje. Presione Entrar para seleccionarlo.

  2. Escriba el mensaje. También puede agregar datos adjuntos, o incluso emoji, adhesivos o memes para animar el mensaje. Para obtener más información, vea Agregar un archivo adjunto, Agregar un Emojiy Agregar un adhesivo o un meme.

  3. Para enviar un mensaje, presione Ctrl+Entrar.

Iniciar una conversación privada

  1. Presione Ctrl + 2 para abrir la vista de chat . El panel de lista muestra ahora sus contactos Favoritos, en caso de tener alguno, Recientes y Sugeridos.

  2. Con JAWS, presione Ctrl + F6 hasta que oiga: "lista de chats". Con NVDA, oirá: "control de pestaña".

  3. Presione la tecla TAB una vez y, después, presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga el nombre del contacto con el que desea conversar, seguido de la información de disponibilidad.

    Sugerencia: Si el contacto que busca no se encuentra en las listas Favoritos, recienteso sugeridos , presione Ctrl + E para usar el campo de búsqueda para encontrarlos. Si desea más información, consulte Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams.

  4. Presione Entrar para seleccionar el contacto. Presione Ctrl + F6 una vez, escriba el mensaje y presione entrar otra vez. Se envía el mensaje.

Los mensajes instantáneos se muestran en el panel de contenido. Para examinar los mensajes, presione la tecla TAB o MAYÚS + TAB hasta que encuentre el mensaje más reciente y, después, use las teclas de flecha arriba y abajo.

Nota: En NVDA esto se denomina “modo exploración”. En JAWS esto se denomina “modo de cursor virtual”.

  1. Presione Ctrl + 2 para abrir la vista de chat . El panel de lista muestra ahora sus contactos Favoritos, en caso de tener alguno, Recientes y Sugeridos.

  2. Con JAWS, presione Ctrl + F6 hasta que oiga: "lista de chats". Con NVDA, oirá: "control de pestaña".

  3. Presione la tecla TAB una vez y, después, presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga el nombre del contacto con el que desea conversar, seguido de la información de disponibilidad.

    Sugerencia: Si el contacto que busca no se encuentra en las listas Favoritos, recienteso sugeridos , presione Ctrl + E para usar el campo de búsqueda para encontrarlos. Si desea más información, consulte Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams.

  4. Presione entrar, escriba el mensaje y presione entrar otra vez. Se envía el mensaje.

Los mensajes instantáneos se muestran en el panel de contenido. Para examinar los mensajes, presione las teclas H o Mayús + H para desplazarse por los distintos títulos de la lista. Los niveles de título son:

  • Título 2: título del área de contenido principal

  • Título 3: separadores de fecha en la conversación.

  • Título 4: mensajes individuales en una fecha.

  • Título 5: respuestas a mensajes.

Sugerencia: Para iniciar rápidamente un chat y enviar un mensaje, presione Ctrl + E para desplazarse hasta el campo de búsqueda en la parte superior de la pantalla. Escriba /chat, presione entrar, escriba el nombre de la persona con la que desea conversar, presione entrar, escriba el mensaje y, a continuación, presione Entrar.

Agregar datos adjuntos

  1. En el cuadro de redacción del mensaje, presione Ctrl + O. Se abrirá el selector de datos adjuntos.

  2. Presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que encuentre la ubicación desde la que le gustaría agregar un archivo y, después, presione la barra espaciadora.

    Puede Agregar archivos desde una nube o de forma local desde el equipo.

  3. Para agregar archivos desde una nube:

    1. En el cuadro de diálogo documentos , presione la tecla de dirección arriba o abajo para desplazarse por la lista de carpetas o archivos y, después, presione Entrar para abrir una carpeta.

    2. Cuando encuentre el archivo que quiere adjuntar, presione Entrar. Presione la tecla TAB hasta que encuentre el botón compartir y presione Entrar. El archivo se adjuntará al mensaje.

    Para agregar archivos locales:

    1. En el cuadro de diálogo abrir de Windows, presione la tecla TAB para desplazarse por las áreas principales del cuadro de diálogo y use las teclas de dirección para desplazarse dentro de un área principal.

    2. Cuando haya movido el foco al archivo correcto, presione ALT + O. El archivo se adjuntará al mensaje.

Agregar un emoji

  1. En el cuadro de redacción del mensaje, presione la tecla TAB. Presione la tecla de flecha derecha hasta buscar el botón de Emoji y presione Entrar. Se abrirá la lista de emojis.

  2. Presione la tecla TAB para desplazarse hasta la lista de emojis. Presione la tecla de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista.

  3. Cuando oiga un emoji que quiera agregar, presione Entrar. El emoji se agregará al mensaje.

Agregar un adhesivo o un meme

  1. En el cuadro de redacción del mensaje, presione la tecla TAB. Presione la tecla de flecha derecha hasta que encuentre el botón adhesivo y presione Entrar. Se abrirá la lista de adhesivos y memes.

  2. Para desplazarse por el panel de categorías de adhesivos y memes, presione Mayús+TAB. Para desplazarse por el panel, presione las teclas de dirección arriba o abajo. Para seleccionar una carpeta, presione Entrar. El foco se mueve a la lista de adhesivos y memes de la categoría.

  3. Presione la tecla de flecha izquierda o derecha para desplazarse por la lista. Para seleccionarla, presione la barra espaciadora.

  4. Modifique el texto de la pegatina o el meme a su gusto y, cuando haya terminado, presione la tecla TAB hasta que encuentre el botón listo y, después, presione la barra espaciadora.

Anclar o desanclar un chat

Puedes anclar un chat, que lo pone en la parte superior de la ficha recientes .

  1. En la ficha recientes , presione las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse hasta el chat que desea anclar o desanclar.

  2. Para abrir el menú Más opciones, presione la barra espaciadora.

  3. Si el chat está desanclado actualmente, oirá: "PIN". Pulsa Intro (Enter) para anclar la conversación. Si el chat está anclado, oirá: "desanclar". Pulsa Intro (Enter) para desanclar la conversación.

Desactivar o reactivar el audio de un chat

Puede silenciar una conversación para dejar de recibir notificaciones. Para volver a recibir notificaciones, reactivarlo.

  1. Presione Ctrl + 2 para ir a la vista de chat

  2. Presione Ctrl + F6 hasta que oiga "recientes" y presione Entrar.

  3. En la ficha recientes , presione las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse hasta la conversación que desea desactivar o reactivar el audio.

  4. Para abrir el menú Más opciones, presione la barra espaciadora.

  5. Para silenciar un chat, presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "silenciar" y, después, presione Entrar. Para reactivar un chat previamente silenciado, presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "reactivar audio" y, después, presione Entrar.

Filtra tus chats

Puede filtrar los mensajes en la vista de chat en Microsoft Teams por el nombre de una persona o palabra clave para mostrar solo los chats grupales, las reuniones o las conversaciones privadas donde se encuentra Word. También puedes filtrar la lista para mostrar solo los chats, reuniones o conversaciones silenciadas sin leer.

  1. En la vista de chat , presione Ctrl + Mayús + F. Escuchará: "filtrar por palabra clave".

  2. Siga uno de los siguientes procedimientos:

    • Para filtrar las conversaciones por palabra clave, escriba la palabra clave.

    • Para mostrar solo los chats, reuniones o sonidos silenciados no leídos, presione la tecla TAB hasta que oiga "más opciones", presione Entrar para abrir el menú desplegable, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga la opción que quiera y presione Entrar.

  3. Presione la tecla TAB hasta que oiga la lista filtrada de chats.

Marcar conversaciones como urgentes

En concreto, los mensajes privados de chat se pueden marcar como urgentes. Los mensajes urgentes enviarán una alerta al destinatario cada dos minutos durante un período de veinte minutos.

  1. En el cuadro de redacción del mensaje, presione la tecla TAB para mover el foco al menú acciones. Presione la tecla de flecha derecha hasta que encuentre el botón establecer opciones de entrega y presione Entrar.

  2. Presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "urgente" y presione Entrar para marcar el mensaje como urgente.

Vea también

Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para comprobar la actividad reciente en Microsoft Teams

Métodos abreviados de teclado de Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Vídeo: Iniciar chats y realizar llamadas

Use Microsoft Teams en Mac con su teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrado de Mac OS, para chatear con sus contactos. En cuanto alguien le envía un mensaje, se oye una alerta. Agregar datos adjuntos, Emoji y memes a los mensajes. Anclar una conversación para mantenerla siempre en la parte superior de tus chats recientes. Silenciar una conversación para dejar de recibir notificaciones.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener información sobre los métodos abreviados de teclado, vaya a Métodos abreviados de teclado de Microsoft Teams.

  • En este tema se da por hecho que usa el lector de pantallas integrado de macOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, consulte la Guía de introducción a VoiceOver.

Contenido

Iniciar un chat en grupo

  1. En la pestaña publicaciones , presione C. El foco se desplazará al cuadro de redacción del mensaje.

    Sugerencia: Para expandir el cuadro de redacción y obtener acceso a más opciones de edición, presione Comando + Mayús + X.

    El cuadro se contraerá automáticamente cuando el mensaje se envíe. También puede presionar la tecla TAB una vez para desplazarse hasta el botón contraer y, después, presionar control + opción + barra espaciadora para seleccionar.

  2. Escriba el mensaje. Para enviar el mensaje, presione Control + retorno.

    Sugerencia: Cuando el cuadro de redacción no está expandido, puede enviar un mensaje con solo presionar retorno.

Puede usar la navegación de encabezado de VoiceOver, como control + opción + comando + H (buscar título siguiente) y control + opción + comando + M (buscar el encabezado siguiente del mismo nivel) para examinar los mensajes en el panel de contenido. Los niveles de título son:

  • Título 2: título del área de contenido principal

  • Encabezado 3: separadores de fecha en la conversación

  • Título 4: mensajes individuales en una fecha

  • Título 5: respuestas a mensajes

Iniciar una conversación privada

  1. Presione Opción+2 para abrir Chat. El panel de lista muestra ahora sus contactos Favoritos, en caso de tener alguno, Recientes y Sugeridos.

  2. Presione Comando + F6 hasta que oiga: "divisor horizontal".

  3. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga el nombre del contacto con el que quiere chatear, seguido de la información de disponibilidad.

    Sugerencia: Si el contacto que busca no se encuentra en las listas Favoritos, recienteso sugeridos , presione Comando + E para usar el campo de búsqueda para encontrarlos. Si desea más información, consulte Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams.

  4. Presione control + opción + barra espaciadora, escriba el mensaje y presione retorno. Se envía el mensaje.

  5. Cuando la persona responda a su mensaje, VoiceOver lo anunciará con el nombre de la persona y el texto del mensaje.

Puede usar la navegación de encabezado de VoiceOver, como control + opción + comando + H (buscar título siguiente) y control + opción + comando + M (buscar el encabezado siguiente del mismo nivel) para examinar los mensajes en el panel de contenido. Los niveles de título son:

  • Título 2: título del área de contenido principal

  • Encabezado 3: separadores de fecha en la conversación

  • Título 4: mensajes individuales en una fecha

  • Título 5: respuestas a mensajes

Sugerencia: Para iniciar rápidamente un chat y enviar un mensaje, presione Comando + E para desplazar el foco al campo Buscar en la parte superior de la pantalla. Escriba /chat, presione retorno, escriba el nombre de la persona con la que desea conversar, presione retorno, escriba el mensaje y, a continuación, presione retorno.

Agregar datos adjuntos

  1. En el cuadro de redacción, presione comando + O. Se abrirá el selector de datos adjuntos.

  2. Presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que encuentre la ubicación en la nube desde la que desea agregar un archivo y, a continuación, presione Entrar para seleccionarlo.

  3. Presione la tecla de dirección arriba o abajo para desplazarse por la lista de carpetas o archivos.

  4. Cuando encuentre el archivo que desea adjuntar, presione retorno. Escuchará: "Seleccionado". Presione la tecla TAB para desplazarse hasta que encuentre el botón cargar y, después, presione retorno. El archivo se agrega al mensaje.

Adjuntar un archivo local

  1. Para adjuntar un archivo desde el equipo a su mensaje, presione comando + O.

  2. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "cargar desde mi equipo" y, después, presione retorno. Se abrirá el cuadro de diálogo para seleccionar un archivo.

  3. Presione la tecla TAB para desplazarse por las partes principales del cuadro de diálogo y use las teclas de dirección para desplazarse dentro de ellas.

  4. Cuando haya movido el foco al archivo que desea, presione retorno. El archivo se agrega al mensaje.

Agregar un emoji

  1. En el cuadro de redacción, presione Opción+Q.

  2. Presione la tecla TAB para desplazarse hasta la lista de emojis. Presione la tecla de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista.

  3. Cuando oiga un emoji que quiera agregar, presione Control+Opción+Barra espaciadora. El emoji se agregará al mensaje.

Agregar un adhesivo o un meme

  1. En el cuadro de redacción, presione la tecla TAB hasta que VoiceOver anuncie lo siguiente: "datos adjuntos".

  2. Presione la tecla de flecha derecha hasta que llegue al botón de adhesivo . Presione Control+Opción+Barra espaciadora para abrir el menú.

  3. Para desplazarse por el panel de categorías de adhesivos y memes, presione Mayús+TAB. Para desplazarse por el panel, presione las teclas de dirección derecha o izquierda. Para seleccionar una categoría, presione retorno.

  4. Para ir a la lista de adhesivos y memes de una categoría, presione la tecla TAB. Después, presione las teclas de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista. Para seleccionar un elemento, presione Control+Opción+Barra espaciadora.

  5. Si lo desea, puede editar el texto del adhesivo o del meme. Cuando esté listo, presione la tecla TAB para desplazarse hasta el botón listo . Pulse Control+Opción+barra espaciadora para realizar la selección.

    El adhesivo o el meme se agregará al mensaje en el cuadro de redacción

Anclar o desanclar un chat

Puedes anclar un chat para mantenerlo en la parte superior de la lista de chats más recientes en la vista de chat .

  1. Presione comando + 2 para ir a la vista de chat .

  2. Presione Comando + F6 hasta que oiga "recientes" y presione retorno.

  3. Presione la tecla TAB una vez para desplazarse a la lista de chats recientes y, después, presione Control + Opción + Mayús + tecla de dirección abajo para introducir la lista.

  4. Presione la tecla de flecha abajo o arriba para desplazarse hasta el chat que desea anclar o desanclar.

  5. Presione la barra espaciadora. Se abrirá el menú más opciones .

  6. Si el chat está desanclado actualmente, oirá: "PIN". Presione retorno para anclar. Si el chat está anclado, oirá: "desanclar". Presione retorno para desanclar.

Desactivar o reactivar el audio de un chat

Puede silenciar una conversación para dejar de recibir notificaciones. Para volver a recibir notificaciones, reactivarlo.

  1. Presione comando + 2 para ir a la vista de chat .

  2. Presione Comando + F6 hasta que oiga "recientes" y presione retorno.

  3. Presione la tecla TAB una vez para desplazarse a la lista de chats recientes y, después, presione Control + Opción + Mayús + tecla de dirección abajo para introducir la lista.

  4. Presione la tecla de flecha abajo o arriba para desplazarse hasta el chat en el que quiera desactivar o reactivar el audio.

  5. Presione la barra espaciadora. Se abrirá el menú más opciones .

  6. Para silenciar un chat, presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "silenciar" y, después, presione retorno. Para reactivar un chat previamente silenciado, presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "reactivar audio" y, después, presione retorno.

Filtra tus chats

Puede filtrar los mensajes en la vista de chat en Microsoft Teams por el nombre de una persona o palabra clave para mostrar solo los chats grupales, las reuniones o las conversaciones privadas donde se encuentra Word. También puedes filtrar la lista para mostrar solo los chats, reuniones o conversaciones silenciadas sin leer.

  1. En la vista de chat , presione Comando + Mayús + F. Escuchará: "filtrar por palabra clave".

  2. Siga uno de los siguientes procedimientos:

    • Para filtrar las conversaciones por palabra clave, escriba la palabra clave.

    • Para mostrar solo los chats, reuniones o sonidos silenciados no leídos, presione la tecla TAB hasta que oiga "más opciones", presione Entrar para abrir el menú desplegable, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga la opción que quiera y presione Entrar.

  3. Presione la tecla TAB hasta que oiga la lista filtrada de chats.

Marcar conversaciones como urgentes

En concreto, los mensajes privados de chat se pueden marcar como urgentes. Los mensajes urgentes enviarán una alerta al destinatario cada dos minutos durante un período de veinte minutos.

  1. En el cuadro de redacción del mensaje, presione la tecla TAB para mover el foco al menú acciones. Presione la tecla de flecha derecha hasta que encuentre el botón establecer opciones de entrega y presione retorno.

  2. Presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "marcar como urgente" y presione retorno para marcar el mensaje como urgente.

Vea también

Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para comprobar la actividad reciente en Microsoft Teams

Métodos abreviados de teclado de Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Use Microsoft Teams para iOS con VoiceOver, el lector de pantalla integrado de Mac OS, para chatear con sus contactos. En cuanto alguien le envía un mensaje, se oye una alerta.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.

  • En este artículo se considera que usa un iPhone. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en un dispositivo iPad.

Contenido

Iniciar un chat en grupo

  1. En el canal en el que desee redactar el mensaje, en la pestaña entradas , deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "iniciar una conversación nueva, campo de texto". Pulse dos veces la pantalla.

  2. Escriba el mensaje con el teclado en pantalla. Para ir al teclado, deslice a la derecha hasta que se oiga: "Q".

  3. Cuando termine de escribir, si desea enviar el mensaje, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga "Botón Enviar", y después pulse dos veces la pantalla.

    Sugerencia: También puede enviar mensajes que incluyan fotos guardadas en el teléfono. Para enviar una foto, cuando esté escribiendo el mensaje, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga: "Pulsar para adjuntar imágenes". Pulse dos veces la pantalla. Deslice a la derecha hasta que se oiga "Biblioteca de fotos" y pulse dos veces la pantalla. Después, seleccione una foto de su biblioteca Fotos.

Iniciar una conversación privada

  1. Deslice a la izquierda o la derecha hasta que se oiga "Chat tab" (Ficha Chat) y después pulse dos veces la pantalla. Se oye: "Selected, Chat tab" (Seleccionada, ficha Chat). En el panel de lista se muestran las conversaciones recientes, en caso de haber.

  2. Deslice a la izquierda hasta que se oiga "Botón para crear un chat nuevo" y después pulse dos veces la pantalla. Se oirá: "Search for recipients, Search field" (Buscar destinatarios, campo Buscar). Se abrirá la ventana Nuevo chat y el centro de situará en el campo Para.

  3. Para buscar un contacto, deslice a la derecha hasta que se oiga el primer carácter del teclado en pantalla.

  4. Para escribir las palabras de búsqueda, deslice un dedo por el teclado hasta que oiga el carácter que quiere y después pulse dos veces la pantalla. El carácter se agregará al campo Para.

  5. Los resultados de búsqueda irán apareciendo conforme escriba. Para ir a los resultados, deslice a la izquierda o la derecha hasta que oiga el nombre de contacto. Para seleccionar el contacto, pulse dos veces la pantalla.

  6. Deslice a la derecha hasta que se oiga "Escriba su mensaje aquí" y después pulse dos veces la pantalla. Se oirá: "Text field, is editing, insertion point at start" (Campo de texto, está editando, punto de inserción al inicio).

  7. Escriba el mensaje con el teclado en pantalla como se indicó anteriormente.

  8. Para enviar el mensaje, deslice a la izquierda hasta que se oiga "Botón Enviar" y después pulse dos veces la pantalla. Se oirá: "Notification, message sent successfully" (Notificación, mensaje enviado correctamente).

    Cuando la persona que reciba el mensaje responda, VoiceOver anunciará que hay un mensaje nuevo o un mensaje no leído.

Marcar conversaciones como urgentes

En concreto, los mensajes privados de chat se pueden marcar como urgentes. Los mensajes urgentes enviarán una alerta al destinatario cada dos minutos durante un período de veinte minutos.

  1. Al redactar un mensaje nuevo, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "elegir en más opciones" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  2. Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "prioridad" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  3. Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "mensaje marcado como urgente" y, después, pulse dos veces la pantalla.

Vea también

Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Use Microsoft Teams para Android con Talkback, el lector de pantalla integrado de Android, para chatear con sus contactos. En cuanto alguien le envía un mensaje, se oye una alerta.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un teléfono Android. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta Android.

Este tema

Iniciar un chat en grupo

  1. En el canal en el que quiere redactar el mensaje, deslice a la derecha hasta que oiga: "Type a new message button" (Botón para escribir un mensaje nuevo). Pulse dos veces la pantalla.

  2. Escriba el mensaje con el teclado en pantalla. Para ir al teclado, coloque un dedo en la pantalla y arrástrelo por ella hasta que se oiga un elemento del teclado.

  3. Cuando termine de escribir, si desea enviar el mensaje, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga "Send message button" (Botón Enviar mensaje), y después pulse dos veces la pantalla.

    Sugerencia: En el mensaje, también puede enviar un emoji, un GIF o una foto que tenga guardados en el teléfono. Cuando esté escribiendo el mensaje, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que oiga la opción que quiere. Después, pulse dos veces la pantalla para seleccionar la opción.

Iniciar una conversación privada

  1. Deslice a la derecha hasta que se oiga "Chat tab" (Ficha Chat) y después pulse dos veces la pantalla. Se oirá el primer elemento de la lista de conversaciones recientes que se muestra en el panel de lista.

  2. Deslice a la derecha hasta que se oiga "Botón para crear un chat nuevo" y después pulse dos veces la pantalla. Se oirá: "Edit box, To, Search for contacts here" (Cuadro Editar, Para, Buscar contactos aquí). El teclado en pantalla aparece en la parte inferior de la pantalla.

  3. Para escribir las palabras de búsqueda, deslice un dedo por la mitad inferior de la pantalla hasta que oiga el carácter que quiere, después levante el dedo y pulse dos veces la pantalla. El carácter se agregará al campo Para.

  4. Los resultados de búsqueda se mostrarán y se irán anunciando conforme escriba. El foco se desplaza al primer resultado de búsqueda. Para desplazarse por la lista, deslice a la izquierda o la derecha hasta que oiga el nombre del contacto. Para seleccionar el contacto, pulse dos veces la pantalla.

  5. Deslice a la derecha hasta que se oiga "Type a message here, edit box" (Escriba un mensaje aquí, cuadro Editar) y después pulse dos veces la pantalla.

  6. Escriba el mensaje con el teclado en pantalla como se indicó anteriormente.

  7. Para enviar el mensaje, deslice a la izquierda o a la derecha hasta que se oiga "Send message button" (Botón Enviar mensaje) y después pulse dos veces la pantalla. Se oirá: "Message sent successfully" (Mensaje enviado correctamente).

  8. Cuando la persona que reciba el mensaje responda, se oirá: "Message received, showing items <number of the current item and its position in the list of items>" (Mensaje recibido, mostrando elementos [número del elemento actual y su posición en la lista de elementos]).

Marcar conversaciones como urgentes

En concreto, los mensajes privados de chat se pueden marcar como urgentes. Los mensajes urgentes enviarán una alerta al destinatario cada dos minutos durante un período de veinte minutos.

  1. Al redactar un mensaje nuevo, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "elegir en más opciones" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  2. Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "prioridad" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  3. Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "mensaje marcado como urgente" y, después, pulse dos veces la pantalla.

Vea también

Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Use Microsoft Teams en la Web con el teclado y un lector de pantalla para chatear con sus contactos. Lo hemos probado con narrador, JAWS y NVDA, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes. En cuanto alguien le envía un mensaje, se oye una alerta.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft Office.

  • Las versiones más recientes de JAWS ya no tienen el modo de cursor virtual para PC establecido como predeterminado para Microsoft Teams. Para obtener instrucciones sobre cómo activar este modo, vea el artículo sobre cómo habilitar el cursor virtual de JAWS.

Contenido

Iniciar un chat en grupo

  1. En la pestaña publicaciones de la vista de equipos , presione C. El foco se desplazará al cuadro de redacción del mensaje.

  2. Escriba el mensaje. También puede agregar datos adjuntos, o incluso emoji, adhesivos o memes para animar el mensaje. Para obtener más información, vea Agregar un archivo adjunto, Agregar un Emojiy Agregar un adhesivo o un meme.

  3. Para enviar un mensaje, presione Entrar.

Iniciar una conversación privada

  1. Presione Ctrl + Mayús + 2 para abrir la vista de chat . El panel de lista muestra ahora sus contactos Favoritos, en caso de tener alguno, Recientes y Sugeridos.

  2. Presione Ctrl + F6 hasta que oiga: "lista de chats".

  3. Presione la tecla TAB una vez y, después, use las teclas de dirección arriba y abajo para buscar el contacto con el que desea conversar, seguido de la información de disponibilidad.

    Sugerencia: Si el contacto que busca no se encuentra en las listas Favoritos, recienteso sugeridos , presione Ctrl + E para usar el campo de búsqueda para encontrarlos. Si desea más información, consulte Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams.

  4. Presione Entrar. Oiga: "Escriba un mensaje nuevo". El foco está ahora en el cuadro de redacción del mensaje.

  5. Escribe el mensaje y pulsa intro (Enter) para enviarlo.

  6. Cuando la persona responda a su mensaje, oirá "Mensaje de", seguido del nombre de la persona y el texto del mensaje.

    Nota: Si recibe un mensaje de otra persona que no sea la persona con la que está chateando, o si recibe un mensaje mientras está en otra vista, oirá el nombre del remitente, seguido del texto del mensaje.

Los mensajes instantáneos se muestran en el panel de contenido. Para examinar los mensajes, presione Ctrl + F6 hasta que el foco esté en el cuadro de redacción del mensaje y presione Mayús + Tab una vez. Use las teclas de flecha arriba y abajo para oír los mensajes anteriores. Para mover el foco al cuadro de redacción del mensaje, presione la tecla TAB.

Sugerencia: Para iniciar rápidamente un chat y enviar un mensaje, presione Ctrl + E para desplazarse hasta el campo de búsqueda en la parte superior de la pantalla. Escriba /chat, presione entrar, escriba el nombre de la persona con la que desea conversar, presione entrar, escriba el mensaje y, a continuación, presione Entrar. Para mostrar el nuevo chat en el panel de contenido, presione entrar otra vez.

Agregar datos adjuntos

  1. En el cuadro de redacción del mensaje, presione Ctrl + Mayús + O. Se abrirá el selector de datos adjuntos.

  2. Presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que encuentre la ubicación desde la que le gustaría agregar un archivo y, después, presione la barra espaciadora.

    Puede Agregar archivos desde una nube o de forma local desde el equipo.

  3. Para agregar archivos desde una nube:

    1. En el cuadro de diálogo documentos , presione la tecla de dirección arriba o abajo para desplazarse por la lista de carpetas o archivos y, después, presione Entrar para abrir una carpeta.

    2. Cuando oiga el archivo que quiere adjuntar, presione Entrar. Con narrador, oirá: "seleccionado". Presione la tecla TAB hasta que encuentre el botón compartir y presione Entrar. El archivo se adjuntará al mensaje.

    Para agregar archivos locales:

    1. En el cuadro de diálogo abrir de Windows, presione la tecla TAB para desplazarse por las áreas principales del cuadro de diálogo y use las teclas de dirección para desplazarse dentro de un área principal.

    2. Cuando haya movido el foco al archivo correcto, presione ALT + O. El archivo se adjuntará al mensaje.

Agregar un emoji

  1. En el cuadro de redacción del mensaje, presione la tecla TAB. Presione la tecla de flecha derecha hasta buscar el botón de Emoji y presione Entrar. Se abrirá la lista de emojis.

  2. Presione la tecla TAB para desplazarse hasta la lista de emojis. Presione la tecla de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista.

  3. Cuando oiga un emoji que quiera agregar, presione Entrar. El emoji se agregará al mensaje.

Agregar un adhesivo o un meme

  1. En el cuadro de redacción del mensaje, presione la tecla TAB. Presione la tecla de flecha derecha hasta encontrar el botón de adhesivo y presione Entrar. Se abrirá la lista de adhesivos y memes.

  2. Para desplazarse por el panel de categorías de adhesivos y memes, presione Mayús+TAB. Para desplazarse por el panel, presione las teclas de dirección arriba o abajo. Para seleccionar una carpeta, presione Entrar. El foco se mueve a la lista de adhesivos y memes de la categoría.

  3. Presione la tecla de flecha izquierda o derecha para desplazarse por la lista. Para seleccionarla, presione la barra espaciadora.

  4. Si hay un campo de texto, puede editar el texto con adhesivo o un meme. Cuando haya terminado, presione la tecla TAB hasta que encuentre el botón listo y, después, presione la barra espaciadora.

Anclar o desanclar un chat

Puedes anclar un chat, que lo pone en la parte superior de la ficha recientes .

  1. En la ficha recientes , presione las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse hasta el chat que desea anclar o desanclar.

  2. Para abrir el menú Más opciones, presione la barra espaciadora.

  3. Si el chat está desanclado actualmente, oirá: "PIN". Pulsa Intro (Enter) para anclar la conversación. Si el chat está anclado, oirá: "desanclar". Pulsa Intro (Enter) para desanclar la conversación.

Desactivar o reactivar el audio de un chat

Puede silenciar una conversación para dejar de recibir notificaciones. Para volver a recibir notificaciones, reactivarlo.

  1. Presione Ctrl + 2 para ir a la vista de chat.

  2. Presione Ctrl + F6 hasta que oiga "recientes" y presione Entrar.

  3. En la ficha recientes , presione las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse hasta la conversación que desea desactivar o reactivar el audio.

  4. Para abrir el menú Más opciones, presione la barra espaciadora.

  5. Para silenciar un chat, presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "silenciar" y, después, presione Entrar. Para reactivar un chat previamente silenciado, presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "reactivar audio" y, después, presione Entrar.

Filtra tus chats

Puede filtrar los mensajes en la vista de chat en Microsoft Teams por el nombre de una persona o palabra clave para mostrar solo los chats grupales, las reuniones o las conversaciones privadas donde se encuentra Word. También puedes filtrar la lista para mostrar solo los chats, reuniones o conversaciones silenciadas sin leer.

  1. En la vista de chat , presione Ctrl + Mayús + F. Escuchará: "filtrar por palabra clave".

  2. Siga uno de los siguientes procedimientos:

    • Para filtrar las conversaciones por palabra clave, escriba la palabra clave.

    • Para mostrar solo los chats, reuniones o sonidos silenciados no leídos, presione la tecla TAB hasta que oiga "más opciones", presione Entrar para abrir el menú desplegable, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga la opción que quiera y presione Entrar.

  3. Presione la tecla TAB hasta que oiga la lista filtrada de chats.

Marcar conversaciones como urgentes

En concreto, los mensajes privados de chat se pueden marcar como urgentes. Los mensajes urgentes enviarán una alerta al destinatario cada dos minutos durante un período de veinte minutos.

  1. En el cuadro de redacción del mensaje, presione la tecla TAB para mover el foco al menú acciones. Presione la tecla de flecha derecha hasta que encuentre el botón establecer opciones de entrega y presione Entrar.

  2. Presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "urgente" y presione Entrar para marcar el mensaje como urgente.

Vea también

Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para comprobar la actividad reciente en Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Vídeo: Iniciar chats y realizar llamadas

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

Obtener soporte técnico
Póngase en contacto con nosotros
Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×