Usar un lector de pantalla para revisar o editar un proyecto existente en Project

Usar un lector de pantalla para revisar o editar un proyecto existente en Project

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a usuarios con alguna deficiencia visual que usen un programa de lector de pantalla con los productos de Office y que forme parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use Project con el teclado y un lector de pantalla para revisar y editar proyectos locales y Proyecto para la web. Lo hemos probado con narrador y JAWS, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.

Notas: 

Contenido

Abrir un proyecto usado recientemente

Al iniciar Project, se abre una lista de proyectos y plantillas de proyecto usados recientemente.

  1. Presione la tecla Tab dos veces para desplazarse hasta la lista de proyectos Reciente. Escuchará "recientes" seguido por el nombre del primer proyecto de la lista.

  2. Presione las teclas de flecha abajo y arriba para desplazarse por la lista de proyectos recientes. Cuando escuche el nombre del proyecto que quiera abrir, presione Entrar.

Trabajar con Project para la web

Es fácil trabajar en un proyecto compartido con sus colegas cuando tiene acceso a Proyecto para la web.

Crear un proyecto para la cuenta Web

  1. Presione ALT+F y, a continuación, presione N para abrir el cuadro de diálogo Cuentas de Project Web App.

  2. Presione la tecla TAB hasta que oiga "botón Agregar" y, después, presione la barra espaciadora. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de la cuenta.

  3. Oirá lo siguiente: "Nombre de la cuenta, editar". Con JAWS, escuchará: "propiedades de la cuenta". Escriba un nombre para la cuenta y, a continuación, presione la tecla Tab.

  4. Escriba o pegue la dirección URL del servidor completa. Si no la conoce, póngase en contacto con el administrador del servidor.

    Nota: La dirección URL debe empezar con http:// o https:// y contener menos de 129 caracteres. Si usa la opción menos seguro http:// , Project le pedirá que confirme la dirección URL.

  5. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aceptar" y después presione Entrar.

  6. Para confirmar que ha seleccionado el modo elegir una cuenta , presione MAYÚS + TAB hasta que oiga: "seleccionado, elija una cuenta". Si escucha "seleccionado, usar mi cuenta predeterminada", presione la tecla de flecha abajo una vez.

  7. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aceptar" y después presione Entrar.

  8. Presione ESC para volver a la vista principal de Project.

  9. Para empezar a usar la nueva cuenta, cierre y reinicie Project. Para obtener información sobre cómo iniciar sesión en la cuenta, consulte iniciar sesión en el proyecto para la cuenta web.

Iniciar sesión en el proyecto para la cuenta Web

Solo tienes que iniciar sesión en tu cuenta de Proyecto para la web una vez. Project recuerda sus credenciales.

  1. Cuando inicie Project después de crear una cuenta de Proyecto para la web, oirá lo siguiente: "Inicio de sesión, perfil, equipo". Presione la tecla Flecha abajo hasta que oiga el nombre de la cuenta en línea.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aceptar" y después presione Entrar.

  3. Cuando use una cuenta por primera vez, oirá: "iniciar sesión". Escriba su dirección de correo electrónico.

  4. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Siguiente" y luego presione Entrar.

  5. Oirá: "iniciar sesión en su cuenta, escriba la contraseña". Escriba la contraseña.

  6. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Iniciar sesión" y, luego, presione Entrar. Cuando oiga "Botón Proyecto en blanco", sabrá que ha finalizado el proceso de inicio de sesión.

Abrir un proyecto desde Project para la web

Después de iniciar sesión por primera vez, puede abrir con facilidad proyectos en línea como si estuvieran almacenados en su equipo. Para obtener información sobre cómo iniciar sesión en una cuenta en línea, consulte iniciar sesión en el proyecto para la cuenta web.

  1. Cuando inicie Project, oirá lo siguiente: "Inicio de sesión, perfil, equipo". Presione la tecla Flecha abajo hasta que oiga el nombre de la cuenta en línea que quiere usar.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aceptar" y, después, presione Entrar.

  3. Presione la tecla Tab hasta que escuche "Abrir otros proyectos, hipervínculo" y, a continuación, presione Entrar. Oirá lo siguiente: "Proyectos recientes, lista actualizada".

    Sugerencia: Lo anterior se aplica cuando acaba de abrir Project. Para abrir un proyecto en línea más adelante, presione Alt+F, O, Y, 1 y continúe en el paso 3.

  4. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Elemento de pestaña reciente" y, a continuación, pulse las teclas de dirección arriba o abajo hasta que oiga "Project Web App", seguido del nombre de su cuenta de prueba.

  5. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Project Web App, desactivado, explorar, botón" y luego presione Entrar. Oirá lo siguiente: "Vista de carpeta shell, tabla, mostrar la lista con todos los proyectos".

  6. Presione la barra espaciadora y después presione Entrar. Oirá: "vista de carpeta del shell", seguido del nombre del primer proyecto y el número de proyectos, por ejemplo, "1 de 10".

  7. Use las flechas de dirección arriba y abajo para encontrar el proyecto que desea abrir y, a continuación, presione Entrar.

Nota: Project puede pedirle que seleccione o no cuando abra un proyecto en línea. Esto significa que el proyecto que ha abierto usa una moneda distinta a la especificada en el servidor. Si quiere sobrescribir la moneda del proyecto con la del servidor, seleccione el botón , de lo contrario, seleccione No. Presione la tecla Tab para pasar de un botón a otro y, a continuación, presione Entrar para confirmar la selección.

Agregar una nueva columna al diagrama de Gantt

El proyecto se abre en la vista de diagrama de Gantt, que es la vista más sencilla en la que trabajar. El foco está en la esquina superior izquierda del gráfico. En muchos proyectos, no es suficiente con las columnas predeterminadas.

  1. Presione las teclas de dirección derecha e izquierda para encontrar la columna que se encuentra a la derecha del lugar donde quiere agregar una columna. El lector de pantalla anuncia lo que está escrito en la celda actual, seguido del nombre de la columna.

  2. Presione ALT + J, F, para insertar una nueva columna a la izquierda de la columna seleccionada. Presione las teclas de dirección arriba y abajo para encontrar el nombre de columna que quiere y, a continuación, presione Entrar para agregarla al diagrama. Con Narrador, puede escribir un nombre parcial y usar las teclas de dirección arriba y abajo para buscar los nombres de columna predefinidos que coincidan. Por ejemplo, si escribe real, Project le sugerirá el costo real, la duración real, etc.

Nota: En lugar de elegir un nombre de columna predefinido, puede escribir el suyo propio. Con JAWS, esta es la opción que se debe usar, pues JAWS no anuncia el nombre de columna hasta después de que la haya agregado.

Agregar tareas a la escala de tiempo

  1. Para desplazarse a la vista Escala de tiempo, presione Alt+H, G y, a continuación, presione L.

  2. Presione Alt+J, F, y a continuación presione X. Escuchará: "Agregar tareas a la escala de tiempo", seguido por el nombre del proyecto.

  3. El foco está en la tarea de nivel superior, que incluye todo el proyecto. Para seleccionar las tareas que desea agregar a la escala de tiempo, use las teclas de dirección arriba y abajo y presione la barra espaciadora para agregar la tarea seleccionada.

  4. Después de seleccionar todas las tareas que desee, presione Entrar para cerrar el cuadro de diálogo Agregar tareas a la escala de tiempo. La escala de tiempo se actualiza para que coincida con las selecciones.

Usar tareas de resumen

Puede aplicar sangría a las tareas para mostrar la jerarquía, es decir, para convertir la lista de tareas en un esquema para el proyecto. Una tarea con sangría se convierte en una subtarea de la anterior a ella que, a su vez, se convierte en una tarea de resumen.

Sugerencia: No asigne recursos a las tareas de resumen, sino a las subtareas. De lo contrario, no podrá resolver las sobreasignaciones.

  1. Para pasar a la vista de diagrama de Gantt, presione Alt + H, G y después presione G.

  2. Use las teclas de flecha para buscar la tarea de correcta en la columna Nombre de tarea. El lector de pantalla anuncia lo que está escrito en la celda actual, seguido del nombre de la columna.

  3. Presione Alt+Mayús+tecla de dirección derecha para aplicar sangría a la tarea actual, convirtiéndola en una subtarea. Esto convierte a la tarea superior en una tarea de resumen. Con JAWS, oirá lo siguiente: "Nivel 2".

    Nota: Con el Narrador, solo escuchará "Expandida" o "Contraída" cuando el foco está en una tarea de resumen. Puede agregar la columna EDT a la vista del diagrama de Gantt para clarificar la jerarquía de tareas. La columna EDT muestra el número de fila de cada tarea y las subtareas utilizan una numeración diferente. Por ejemplo, si la tarea de resumen es 7, sus subtareas son están numeradas como 7.1, 7.2 y así sucesivamente. Para obtener información sobre cómo agregar una columna, vaya a Agregar una nueva columna al diagrama de Gantt.

  4. Para agregar otra subtarea a la tarea de resumen, presione la tecla de flecha abajo para ir a la siguiente fila en la columna Nombre de tarea y, a continuación, presione Alt+Mayús+tecla de dirección derecha.

  5. Si necesita devolver una subtarea a una tarea normal, presione Alt+Mayús+tecla de dirección izquierda. Con JAWS, escuchará "Nivel 1".

Sugerencia: Para ocultar una subtarea de la vista, presione Alt + Mayús + signo menos (-) en el teclado numérico. Oirá lo siguiente: "Restar". Para volver a expandir la tarea de Resumen, presione Alt + Mayús + signo más (+).

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear un nuevo proyecto en Project

Métodos abreviados de teclado para Project

Configurar el dispositivo para que funcione con la accesibilidad en Microsoft 365

Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse por Project

Use Proyecto para la web con el lector de pantalla y el teclado para editar el proyecto agregando nuevas tareas a la cuadrícula de Project o a las columnas de Project. Lo hemos probado con narrador, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes. También aprenderá a crear tareas de Resumen y a abrir proyectos recientes.

Una vez que haya abierto un proyecto en Proyecto para la web, podrá empezar a editar los detalles del proyecto de inmediato. No es necesario desproteger un proyecto para trabajar en él. Los cambios se guardan y publican automáticamente mientras edita el proyecto.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft Office.

  • Cuando use Proyecto para la web, le recomendamos que use Microsoft Edge como explorador Web. Como Proyecto para la web se ejecuta en el explorador Web, los métodos abreviados de teclado son diferentes de los del programa de escritorio. Por ejemplo, deberá usar Ctrl + F6 en lugar de F6 para acceder y salir de los comandos. Además, los métodos abreviados comunes como F1 (ayuda) y Ctrl + O (abrir) se aplican al explorador Web, no Proyecto para la web.

Contenido

Abrir un proyecto reciente

Puede abrir y editar rápidamente un proyecto en el que ha estado trabajando recientemente.

  1. En Página principal de Project, presione la tecla TAB o MAYÚS + TAB hasta que oiga la pestaña seleccionada actualmente, seguida de "elemento de pestaña".

  2. Presione la tecla de dirección izquierda o derecha hasta que oiga "recientes, elemento de pestaña y presione Entrar.

  3. Para mover el foco a la lista de elementos recientes, presione la tecla TAB o Mayús + Tab. Oirá el nombre de la hoja de ruta o el proyecto seleccionado actualmente.

  4. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga el proyecto que quiera y presione Entrar para abrirlo. El proyecto se abre en la vista de cuadrícula .

    Para obtener instrucciones sobre cómo usar la vista de cuadrícula , consulte usar un lector de pantalla para trabajar con la vista de cuadrícula en Project.

Agregar una nueva columna a un proyecto en la vista de cuadrícula

Puede Agregar columnas a la cuadrícula del proyecto para agregar y Mostrar información adicional.

  1. En la vista de cuadrícula , presione Ctrl + F6 hasta que oiga: "vista de cuadrícula, referencia de región".

  2. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga "Abrir menú, agregar columna" y presione Entrar.

  3. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga el tipo de la nueva columna que desea agregar y, después, presione Entrar para agregarla.

Agregar una tarea nueva a la escala de tiempo del proyecto

En la vista escala de tiempo , puede Agregar una tarea entre dos tareas existentes o como el último elemento en la parte inferior de la lista de tareas.

Para obtener instrucciones sobre cómo usar la vista escala de tiempo , consulte usar un lector de pantalla para trabajar con la vista escala de tiempo en Project.

Agregar una tarea nueva entre dos tareas

  1. En la vista escala de tiempo , presione Ctrl + F6 hasta que oiga "cuadrícula lateral".

  2. Presione la tecla TAB hasta que encuentre la tarea encima de la cual desea agregar la nueva tarea.

  3. Para abrir el menú de tareas, presione Alt + M.

  4. Presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "Insertar tarea arriba" y presione Entrar.

  5. Escuchará: "editar, tarea sin título". Escriba el nombre de la nueva tarea y presione Entrar para agregar la tarea a la escala de tiempo del proyecto.

    Para obtener instrucciones sobre cómo editar los detalles de la tarea, consulte usar un lector de pantalla para ver y editar los detalles de la tarea en Project.

Agregar una tarea a la parte inferior de la lista de tareas

  1. En la vista escala de tiempo , presione Ctrl + F6 hasta que oiga "cuadrícula lateral".

  2. Presione la tecla TAB hasta que oiga: "Agregar nueva tarea, nombre".

  3. Escriba el nombre de la nueva tarea y presione Entrar para agregar la tarea a la escala de tiempo del proyecto.

    Para obtener instrucciones sobre cómo editar los detalles de la tarea, consulte usar un lector de pantalla para ver y editar los detalles de la tarea en Project.

Usar tareas de resumen

Puede aplicar sangría a las tareas para mostrar la jerarquía, es decir, para convertir la lista de tareas en un esquema para el proyecto. Una tarea con sangría se convierte en una subtarea de la anterior a ella que, a su vez, se convierte en una tarea de resumen.

  1. En la vista de cuadrícula o de escala de tiempo , vaya a la tarea que desea convertir en una subtarea de la tarea anterior.

  2. Para abrir el menú de tareas, presione Alt + M.

  3. Presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "hacer subtarea" y presione Entrar para aplicar sangría a la tarea.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear un nuevo proyecto en Project

Usar un lector de pantalla para crear un equipo en Project

Métodos abreviados de teclado para Project

Tareas básicas usando un lector de pantalla con Project

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar en Project

Use Project Online con el teclado y un lector de pantalla para revisar o editar un proyecto. Lo hemos probado con narrador, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft Office.

  • Cuando use Project Online, le recomendamos que use el explorador web Microsoft Edge. Como Project Online se ejecuta en el explorador web, los métodos abreviados de teclado son diferentes de los del programa de escritorio. Por ejemplo, tendrá que usar Ctrl+F6 en lugar de F6 para entrar y salir de los comandos. Además, los métodos abreviados comunes, como F1 (Ayuda) y Ctrl+O (Abrir), se aplican en el explorador web, no en Project Online.

En este tema

Desproteger un proyecto

En la vistaProyecto, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Editar" y presione Entrar.

Leer y modificar detalles del proyecto

  1. En la vistaProyecto, presione la tecla Tab hasta que oiga "Detalles de Proyecto" y presione Entrar.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Pestaña de Proyecto" y luego presione Entrar.

  3. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Editar" y luego presione Entrar.

  4. Presione la tecla Tab para desplazarse por los campos de detalles del proyecto y editarlos con el teclado.

  5. Para cambiar la fecha de inicio del proyecto, presione la tecla Tab hasta que oiga "Seleccione una fecha en el botón Calendario" y presione Entrar. Se abrirá la ventana emergente de calendario. Seleccione una fecha con las teclas de dirección izquierda y derecha y presione Entrar.

  6. Si quiere guardar los cambios, presione la tecla Tab hasta que escuche “botón Guardar” y presione Entrar.

  7. Presione la tecla Tab hasta que oiga "botón Cerrar" y luego presione Entrar.

  8. Se abrirá el cuadro de diálogo Cerrar y le preguntará si desea proteger el proyecto. Siga uno de estos pasos:

    • Para proteger el proyecto, presione Entrar.

    • Para mantener el proyecto desprotegido, presione Ctrl + Tab. Escuchará: "¿Desea proteger el proyecto? Seleccionado, compruébalo. Presione R para ir a la siguiente opción. Oirá: "no seleccionado, mantener el desprotegido". Presione Entrar para seleccionar la opción, presione la tecla TAB para resaltar el botón Aceptar y, a continuación, presione Entrar para cerrar el cuadro de diálogo.

Agregar tareas a una escala de tiempo

  1. En la vistaProyecto, presione la tecla Tab hasta que oiga "Grupo de herramientas de programación de tareas" y presione Entrar.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga lo siguiente: "Tabla". Puede desplazarse por las filas de la tabla presionando Ctrl+Alt+Teclas de flecha arriba o abajo, y por las columnas de la tabla, presionando las teclas Ctrl+Alt+Teclas de flecha derecha o izquierda. Cuando haya encontrado la tarea que desea agregar a la escala de tiempo, presione Entrar para seleccionarla.

  3. Presione Ctrl + F6 para salir de la tabla.

  4. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Agregar a la escala de tiempo" y presione Entrar para agregar la tarea a la escala de tiempo.

Usar tareas de resumen

Puede aplicar sangría a las tareas para mostrar la jerarquía, es decir, para convertir la lista de tareas en un esquema para el proyecto. Una tarea con sangría se convierte en una subtarea de la anterior a ella que, a su vez, se convierte en una tarea de resumen.

  1. En la vistaProyecto, presione la tecla Tab hasta que oiga "Grupo de herramientas de programación de tareas" y presione Entrar.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga lo siguiente: "Tabla". Puede desplazarse por las filas de la tabla presionando Ctrl+Alt+Teclas de flecha arriba o abajo, y por las columnas de la tabla, presionando las teclas Ctrl+Alt+Teclas de flecha derecha o izquierda. Cuando haya encontrado la tarea a la que desea aplicar sangría, presione Entrar para seleccionarla.

  3. Presione Ctrl + F6 para salir de la tabla.

  4. Presione la tecla TAB hasta que oiga "Botón de sangría" y presione Entrar para aplicar sangría a la tarea.

Guardar y publicar los cambios y proteger

Guardar los cambios en un proyecto

En la vistaProyecto, presione la tecla Tab hasta que oiga "botón Guardar" y presione Entrar.

Publicar la programación del proyecto

  1. En la vistaProyecto, presione la tecla Tab hasta que oiga "Grupo de herramientas de programación de tareas" y presione Entrar.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "botón Publicar" y luego presione Entrar.

Cerrar y proteger un proyecto

  1. En la vistaProyecto, presione la tecla Tab hasta que oiga "botón Cerrar" y presione Entrar.

  2. Se abrirá el cuadro de diálogo Cerrar y le preguntará si desea proteger el proyecto. Presione Entrar para proteger el proyecto.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear un nuevo proyecto en Project

Usar un lector de pantalla para crear un equipo en Project

Métodos abreviados de teclado de Project Online

Tareas básicas usando un lector de pantalla con Project

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar en Project

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

¿Necesita más ayuda?

Obtener soporte técnico
Póngase en contacto con nosotros
Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×