Recibe este error porque su cuenta predeterminada está protegida por la directiva de MAM de Intune que protege la cuenta del uso compartido de datos.
Para cambiar la cuenta predeterminada, vaya a Configuración>de contactos predeterminados>.
Al cambiar la cuenta predeterminada a su cuenta personal (si hay una disponible), se le dará la opción de elegir qué cuenta (trabajo o personal) le gustaría crear el nuevo contacto.