Actualización acumulativa 1 para Microsoft BizTalk Server 2016

Se aplica a
BizTalk Server 2016 Standard BizTalk Server 2016 Developer BizTalk Server 2016 Branch BizTalk Server 2016 Enterprise

Resumen

Este paquete de actualización acumulativa para Microsoft BizTalk Server 2016 contiene revisiones para los problemas de BizTalk Server 2016 que se resolvieron después del lanzamiento de BizTalk Server 2016.

      

Recomendamos que se prueben las revisiones antes de implementarlas en un entorno de producción. Dado que las compilaciones son acumulativas, cada nueva versión de actualización contiene todas las revisiones y actualizaciones de seguridad que se incluyeron en la versión de actualización anterior de BizTalk Server 2016. Recomendamos que considere la posibilidad de aplicar la versión de actualización de BizTalk Server 2016 más reciente.

Información importante sobre el paquete de actualización acumulativa

  • Cada paquete de revisiones acumulativas incluye todos los paquetes de componentes. Sin embargo, un paquete de actualización acumulativa actualiza solo los componentes instalados en el sistema. 

Nota Para obtener más información acerca del Service Pack o paquete de actualización acumulativa más reciente para BizTalk Server, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

      

2555976 Service Pack y lista de actualizaciones acumulativas para BizTalk Server

      

Nota Si utiliza el adaptador MQSeries, MQSAgent.dll debe actualizarse en el servidor IBM WebSphere MQ al mismo nivel de actualización acumulativa que se encuentra en BizTalk Server. Para ello, asegúrese de ejecutar la misma configuración de actualización acumulativa en el servidor de IBM WebSphere MQ. Puede experimentar problemas de rendimiento si ejecuta versiones que no coinciden. 

        
      

Este paquete de actualización acumulativa es una actualización acumulativa que contiene los siguientes elementos:

  • Todas las nuevas revisiones publicadas para BizTalk Server 2016

  • Otras correcciones que mejoran el producto

Para obtener más información acerca de la terminología que se usa para describir las actualizaciones de productos de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se usa para describir el software de Microsoft

      

Revisiones que se incluyen en el paquete de actualización acumulativa 1 para BizTalk Server 2016

Los artículos de Microsoft Knowledge Base que tratan sobre estas revisiones se publican a medida que están disponibles. Para obtener más información acerca de los problemas relacionados con BizTalk Server, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:

Adaptador de BizTalk Server

Número de artículo de KB Descripción
3202533 Solución: MQSAgent2 retrasa o detiene el sondeo de mensajes entre el adaptador Biztalk MQSeries y el servidor MQ
3202740 Solución: El adaptador MQSeries sólo maneja una ubicación de recepción a la vez cuando la entrega ordenada se establece en BizTalk Server
3203865 CORRECCIÓN: El proveedor de datos de BizTalk para SAP no tiene la propiedad ConnectorType
3202537 Corrección: "Se ha producido un error al navegar por el sistema LOB" al expandir el esquema IDOC con un nuevo tipo de conector NCo en BizTalk Server
3202535 Solución: el descodificador MIME/SMIME del adaptador POP3 selecciona una parte incorrecta del mensaje MIME en BizTalk Server 2013 o 2016
3202534 Solución: La instancia host se detiene cuando se agota el tiempo de espera del puerto de envío HTTP en BizTalk Server
3121493 Corrección: El envío WCF-HTTP no se reintenta ni se suspende cuando recibe un error 500 en BizTalk Server
4010116 CORRECCIÓN: Error "No se puede asignar cliente en el grupo" en NCo en BizTalk Server
4010119 Solución: Error NullReferenceException cuando usa el adaptador de Windows SharePoint Services para acceder a SharePoint Online
4010115 CORRECCIÓN: Error "400 Solicitud errónea" al enviar un mensaje de correo electrónico a SharePoint de más de 2 MB

Tiempo de ejecución, canalizaciones y seguimiento de mensajes de BizTalk Server

Número de artículo de KB Descripción
4010117 CORRECCIÓN: Error "Error al recuperar la marca de tiempo" en BizTalk Server cuando un servidor FTP responde con milisegundos
3194293 Las instancias huérfanas del servicio DTA de BizTalk no se eliminan por el trabajo "DTA Purge and Archivo" en BizTalk Server
4010248 CORRECCIÓN: Mensaje de error inadecuado cuando falla la canalización de recepción porque A4HL7 de 32 bits se ejecuta en BizTalk Server 2016 de 64 bits
4010249 CORRECCIÓN: El mensaje de error BTARN es demasiado general para ayudar a encontrar la causa raíz del error RNIF

Herramientas de administración y API de administración de BizTalk Server

          

Número de artículo de KB Descripción
4010407 Corrección: El nodo seleccionado para un esquema no está resaltado en el Editor de BizTalk en Visual Studio 2015
4010327 CORRECCIÓN: Error de configuración en el portal de BAM en BizTalk Server 2016
3202894 Corrección: No se puede cambiar el valor de tiempo de espera de la consulta de seguimiento cuando se usa BizTalk Server 2013 o 2016
4010118 BizTalk Server 2016 cuenta con la certificación Drummond para SHA-2

Cómo obtener el paquete de actualización acumulativa 1 para BizTalk Server 2016

BizTalk Server usa un modelo de actualización acumulativa (CU) para proporcionar correcciones y actualizaciones. Cada actualización acumulativa incluye nuevas actualizaciones además de todas las actualizaciones que se incluyeron en las actualizaciones acumulativas anteriores. Recomendamos probar y después aplicar la actualización acumulativa más reciente a todos los entornos de BizTalk.

Todas las nuevas correcciones se publicarán en la próxima actualización acumulativa. Se pueden proporcionar correcciones independientes antes de la siguiente actualización acumulativa si el problema notificado es muy importante, tiene un efecto empresarial significativo y no tiene una solución alternativa. Si se proporcionan correcciones independientes, requerirán la última actualización acumulativa publicada como requisito previo.

Paquete de revisiones

Si la actualización acumulativa está disponible para su descarga, hay una sección "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con los servicios de soporte técnico y de atención al cliente de Microsoft para obtener el paquete de actualización acumulativa.

Nota: Si se producen más problemas o necesita alguna solución, es posible que tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Se aplicarán los costos de soporte habituales a las preguntas y problemas de soporte técnico adicionales que no estén relacionados con este paquete de actualización acumulativa específico. Para obtener una lista completa de los números de teléfono del servicio de soporte técnico y de atención al cliente de Microsoft, así como información acerca de cómo crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Ponerse en contacto con el soporte técnico y el servicio de atención al cliente de Microsoft Nota: El formulario "Descarga de revisiones disponible" muestra los idiomas para los que está disponible la actualización acumulativa. Si no ve un idioma determinado, no hay ningún paquete de actualización acumulativa disponible para ese idioma.

Centro de descarga

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

Descargue la actualización acumulativa 1 para BizTalk Server 2016 ahora. Fecha de lanzamiento: 25 de enero de 2017

Para más información sobre cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, consulte Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea.

Notificación de examen de virus

Microsoft examinó este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. El archivo se almacena en servidores con protección mejorada, lo que ayuda a impedir que se realicen cambios no autorizados.

Información del paquete de actualización acumulativa

Requisitos previosPara aplicar este paquete de actualización acumulativa, debe tener instalado BizTalk Server 2016.

Nota: Para aplicar las revisiones correspondientes a los siguientes componentes, debe tener los siguientes componentes instalados:

  • Adaptadores de Microsoft BizTalk para aplicaciones empresariales (también conocidos como adaptadores LOB de BizTalk)
  • Microsoft BizTalk 2016 Accelerator

Si se incluye un archivo Readme.txt en este paquete de actualización acumulativa, consulte Readme.txt para obtener más información sobre cómo instalar esta actualización.

Importante El paquete de actualización acumulativa es un paquete unificado que contiene archivos de 32 bits (x86) y de 64 bits (amd64/x64). Para instalar la actualización correctamente, ejecute el archivo Setup.exe. Nunca ejecute otros archivos, como los archivos .msp, directamente.

Nota: En el paquete de actualización acumulativa se utiliza un instalador de revisiones mejorado. Al instalar el paquete de actualizaciones acumulativas, el instalador muestra una lista de las características instaladas que se actualizan y el número de correcciones para cada característica.

Requisito de reinicioDebe reiniciar el equipo después de aplicar este paquete de actualizaciones acumulativas.

Información de archivo

La versión en inglés de este paquete de actualización acumulativa tiene los atributos de archivo (o atributos posteriores) que se enumeran en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se expresan de acuerdo con la hora universal coordinada (UTC). La información del archivo se convertirá a la hora local cuando la vea. Para conocer la diferencia entre la hora UTC y la hora local, use la pestaña Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.

Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de BizTalk Server 2016

Nombre de archivo Versión Fecha y hora Tamaño Plataforma
BAMConfigWizExt.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:15:14 PM 362520 x86
BTS_Tracking_Logic.sql 22/11/2016 19:01:22 335528 x86
BTSMIMEComps.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:15:14 PM 168984 x86
HubSummary2.exe 1.1.0.0 1/10/2017 2:39:26 p. m. 18968 x86
HubSummary4.exe 1.1.0.0 1/10/2017 2:39:26 p. m. 18968 x86
Interop.XceedFtpLib.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 53784 x86
Microsoft.BizTalk.Administration.SnapIn.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 4867096 x86
Microsoft.BizTalk.SnapIn.Framework.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 599576 x86
Microsoft.BizTalk.SchemaEditor.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 205336 x86
MQSAgent.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:15:14 PM 208408 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 130072 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 130072 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 18968 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 18968 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 422424 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 422424 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 215576 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 215576 x86
Microsoft.BizTalk.CoreAdapter.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 116248 x86
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 134680 x86
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 134680 x86
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 576536 x86
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 576536 x86
Microsoft.BizTalk.HttpTransport.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 68120 x86
Microsoft.BizTalk.KwTpm.WssAdapter.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 208408 x86
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 309272 x86
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 309272 x86
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 1/4/2017 12:12:32 AM 1135152 x86
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 1/4/2017 12:12:32 AM 1135152 x86
PSSDiag.exe 1.1.0.0 1/10/2017 2:39:26 p. m. 31768 x86
pssdiagx.ini 1/4/2017 12:12:32 AM 13801 x86
pssdiagy.ini 1/4/2017 12:12:32 AM 13274 x86
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 425496 x86
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 425496 x86
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 54296 x86
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 54296 x86
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 330776 x86
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 330776 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 89112 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 43032 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 43032 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 89112 x86
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 1/20/2017 1:43:45 PM 123888 x86
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 1/20/2017 1:43:45 PM 123888 x86
web.config 1/20/2017 9:18:04 AM 4573 x86

Para todas las versiones basadas en x64 compatibles de BizTalk Server 2016

Nombre de archivo Versión Fecha y hora Tamaño Plataforma
BAMConfigWizExt.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:15:14 PM 362520 x64
BTS_Tracking_Logic.sql 22/11/2016 19:01:22 335528 x64
BTSMIMEComps.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:15:14 PM 168984 x64
HubSummary2.exe 1.1.0.0 1/10/2017 2:39:26 p. m. 18968 x64
HubSummary4.exe 1.1.0.0 1/10/2017 2:39:26 p. m. 18968 x64
Interop.XceedFtpLib.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 53784 x64
Microsoft.BizTalk.Administration.SnapIn.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 4867096 x64
Microsoft.BizTalk.SnapIn.Framework.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 599576 x64
Microsoft.BizTalk.SchemaEditor.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 205336 x64
MQSAgent.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:15:14 PM 208408 x64
MQSAgent.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:23:45 PM 91160 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 130072 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 130072 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 18968 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:19:06 PM 18456 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 18968 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 422424 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 422424 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 215576 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 215576 x64
Microsoft.BizTalk.CoreAdapter.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 116248 x64
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 134680 x64
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 134680 x64
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 576536 x64
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 576536 x64
Microsoft.BizTalk.HttpTransport.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 68120 x64
Microsoft.BizTalk.KwTpm.WssAdapter.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 208408 x64
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 309272 x64
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 1/20/2017 8:11:00 PM 309272 x64
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 1/4/2017 12:12:32 AM 1135152 x64
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 1/4/2017 12:12:32 AM 1135152 x64
PSSDiag.exe 1.1.0.0 1/10/2017 2:39:26 p. m. 31768 x64
pssdiagx.ini 1/4/2017 12:12:32 AM 13801 x64
pssdiagy.ini 1/4/2017 12:12:32 AM 13274 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 425496 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 425496 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 54296 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 54296 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 330776 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 2:57:00 PM 330776 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 3:00:56 PM 424984 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 3:00:56 PM 424984 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 3:00:56 PM 54296 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 3:00:56 PM 54296 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 3:00:56 PM 330264 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 12/5/2016 3:00:56 PM 330264 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 1/20/2017 1:43:45 PM 123888 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 1/20/2017 1:43:45 PM 123888 x64
web.config 1/20/2017 9:18:04 AM 4573 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 89112 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 43032 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 43032 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 89112 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 1/20/2017 1:43:45 PM 123888 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 1/20/2017 1:43:45 PM 123888 x64
web.config 1/20/2017 9:18:04 AM 4573 x64

Referencias

Para obtener más información acerca de las revisiones de BizTalk Server, consulte Información sobre las revisiones de BizTalk Server.

Obtenga información sobre la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de Microsoft.

Aviso de declinación de responsabilidades sobre la información de terceros

Los productos de otros fabricantes que se mencionan en este artículo han sido creados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no ofrece ninguna garantía, ya sea implícita o de otro tipo, sobre la confiabilidad o el rendimiento de dichos productos.