Exportación de domiciliaciones bancarias (el formato CH-DD) en la versión suiza de Microsoft Dynamics NAV

Se aplica a
Dynamics NAV 2013 R2 Microsoft Dynamics NAV 2015 Dynamics NAV 2016 Dynamics NAV 2017

Agosto de 2017

Suiza está migrando todos los mensajes bancarios a ISO20022 (incl. SEPA (www.sepa.ch)). Los esquemas de débito directo existentes se armonizarán utilizando la norma ISO 20022. El primer formato de débito directo que se armonizará es CH-DD, mientras que LSV/BDD se armonizará el próximo año, con suerte en un formato único unificado que se abordará mediante una actualización separada. Los adeudos directos se procesarán como mensajes pain.008.

El lanzamiento es el siguiente paso para adaptarse a ISO2002. La asignación sigue las siguientes directrices.

Información de referencia

Núm. de referencia 220666
Área de productos Administración financiera
Detectado en Microsoft Dynamics NAV 2013 R2, 2015, 2016 y 2017
Título Archivos de domiciliación bancaria (CH-DD) en formato ISO 20002
Publicado el Agosto de 2017

Aviso importante para los clientes

Le recomendamos que se ponga en contacto con su partner de Microsoft Dynamics antes de instalar Service Packs o revisiones. Es importante comprobar que el entorno es compatible con los Service Pack, revisiones o descargas que se van a instalar. Un Service Pack, una revisión o una descarga pueden causar problemas de interoperabilidad con las personalizaciones y con los productos de terceros que funcionan con las soluciones de Microsoft Dynamics.

Aviso importante para los socios

Según la SPA, no es compatible que los socios redistribuyan actualizaciones fiscales y normativas a clientes de ERP que no estén inscritos en el plan de mejora Business Ready. Los socios pueden comprobar el estado de sus clientes en VOICE. Si no están inscritos, los socios deberán ponerlos al día antes de poder distribuirlos.

Instalación

Antes de instalar esta actualización, son necesarios los siguientes requisitos previos:

Pasos para la instalación

Para obtener más información acerca de cómo instalar un paquete acumulativo de actualizaciones, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

  • 2834770 Cómo instalar una actualización acumulativa de Microsoft Dynamics NAV 2013
  • 3021418 Cómo instalar una actualización acumulativa de Microsoft Dynamics NAV 2015
  • 3109325 Cómo instalar una actualización acumulativa de Microsoft Dynamics NAV 2016
  • 3204818 Cómo instalar una actualización acumulativa de Microsoft Dynamics NAV 2017

Nota:

  • Las personalizaciones existentes en los objetos que se incluyen en este archivo de actualización pueden romperse al importar la característica normativa.
  • No es necesario actualizar los datos para poder usar esta característica.

Licencias

Actualice la licencia para tener acceso a los nuevos objetos que se agregan con esta versión

Objetos

Los siguientes objetos se han agregado o modificado a través de esta versión:

Tipo No. Nombre Agregado/Modificado
Codeunit 1233 Línea DD-Check SEPA Fecha de modificación
Codeunit 11503 CHMgt Fecha de modificación
Codeunit 11530 Archivo DD-Export SEPA suizo Agregado
XMLport 11503 SEPA DD pain.008.001.02.ch03 Agregado
Informe 1200 Crear cobro de débito directo Fecha de modificación

Configuración

Para habilitar los adeudos directos CH en el entorno del cliente, asegúrese de crear nuevos registros de configuración de exportación/importación bancaria siguiendo estos pasos:

  1. Busque la configuración de exportación o importación bancaria en Cliente adaptado a roles.

  2. Cree una nueva configuración de exportación e importación bancaria registros "Swiss SEPA DD" con:

    1. Dirección: Exportar.
    2. Processing Codeunit ID: 11530 (Swiss SEPA DD-Export File).
    3. Procesando XMLport ID: 11503 (SEPA DD pain.008.001.02.ch03).
    4. Compruebe el código de exportación: 1233 (línea DD-Check SEPA).

Habilitar adeudos directos de canal en el entorno del cliente  

Como siguiente paso, asigne una configuración de exportación/importación bancaria definida previamente definida a sus cuentas bancarias, siguiendo estos pasos:

  1. Busque una cuenta bancaria en un cliente adaptado a roles.
  2. Edite la cuenta bancaria y establezca el formato de expansión de débito directo SEPA, número de domiciliación bancaria Series, Número de Acreedores e IBAN para comenzar a cobrar adeudos directos en esta Cuenta Bancaria.

Información de soporte técnico

Si tiene problemas para descargar el archivo de instalación o la documentación, póngase en contacto con ITMBSSUP@microsoft.com.

Si tiene preguntas sobre soporte técnico, póngase en contacto con su socio o, si está inscrito en un plan de soporte directamente con Microsoft, puede escribir una nueva solicitud de soporte técnico al soporte técnico de Microsoft Dynamics® de origen del cliente o del asociado en Solicitud de soporte técnico >>nuevo.

También puede ponerse en contacto con el soporte técnico de Microsoft Dynamics® por teléfono a través de estos vínculos para números de teléfono específicos de cada país.
Socios: contactos de soporte global (requiere el inicio de sesión de origen del partner)
Clientes: contactos de soporte global (requiere el inicio de sesión de origen del cliente)

Retroalimentación de calidad lingüística

Gracias por su tiempo para enviarnos sus comentarios. Se usará para evaluar la calidad lingüística de la interfaz de usuario traducida de Dynamics NAV y realizar mejoras si es necesario.

Utilice este vínculo de comentarios para proporcionar sus comentarios a las preguntas siguientes.

P1: ¿En qué idioma y versión del producto estás trabajando?

P2: ¿Cuál es su papel en su organización / empresa?

P3: ¿Es correcta la terminología utilizada para su mercado/localización?

P4: Incluya cualquier otro comentario que pueda tener sobre la calidad lingüística del producto.

Declaración de privacidad: Microsoft se compromete a proteger su privacidad, a la vez que ofrece software que le ofrece el rendimiento, la potencia y la comodidad que desea en su informática personal. Esta declaración de privacidad explica las prácticas de recopilación y uso de datos. No se aplica a otros sitios, productos o servicios con o sin conexión de Microsoft.

Si decide proporcionar comentarios sobre la calidad lingüística de esta característica reglamentaria, se incluirá su dirección de correo electrónico y cualquier información adicional que decida proporcionar. Solo usaremos los datos de sus comentarios para ayudar a mejorar la calidad lingüística. Microsoft no se pondrá en contacto con usted para investigar aún más sus comentarios ni para pedirle más información. Su dirección de correo electrónico se eliminará de nuestros sistemas después de 90 días.