La actualización mejora las características lingüísticas y el control de CJK para la búsqueda en Exchange Server 2016

Se aplica a
Exchange Server 2016 Enterprise Edition Exchange Server 2016 Standard Edition

Resumen

Esta actualización agrega una opción para habilitar nuevas características lingüísticas y mejora el manejo del contenido chino, japonés y coreano (CJK) para la búsqueda.

Más información

Nota

Advertencia pueden producirse graves problemas si modifica incorrectamente el Registro mediante el Editor del Registro o con cualquier otro método. Es posible que estos problemas requieran que vuelva a instalar el sistema operativo. Microsoft no garantiza que dichos problemas se puedan resolver. Modifique el Registro bajo su propia responsabilidad.

Exchange Server 2016

Esta actualización solo se aplica a Outlook Web Access (OWA) y Outlook 2016 solo en modo de caché. Esta actualización se incluye en la actualización acumulativa 9 para Exchange Server 2016 y en las actualizaciones acumulativas posteriores para Exchange Server 2016.

En esta actualización se encuentra disponible un nuevo detector de idioma y un procesamiento mejorado del contenido CJK para la búsqueda, que se habilita al establecer la siguiente subclave del Registro en 1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\ExchangeServer\v15\Search\SystemParameters\EnableLanguageDetectorNG

Los separadores de Word realizan análisis lingüísticos en todo el texto para la búsqueda. La detección de idioma en la búsqueda se usa para seleccionar el mejor separador de palabras para el texto que se está procesando.

Con esta actualización, está disponible un detector de idioma nuevo y más preciso para su indexación. Además, el texto que contiene una mezcla de CJK y otros idiomas tendrá una mayor probabilidad de ser detectado y procesado por un separador de palabras CJK. Por ejemplo, un mensaje de correo electrónico con un 20 por ciento de texto en chino y un 80 por ciento de texto en inglés debería procesarse ahora como chino además de inglés.

Este cambio tiene dos efectos:

  • El nuevo detector de idioma es más preciso que el detector de idioma anterior, lo que mejora la selección del separador de palabras para todos los elementos. Esto da como resultado una recuperación de búsqueda mejorada.
  • Se han mejorado los resultados de búsqueda de las consultas CJK en escenarios de lenguaje mixto con CJK.

Si la nueva opción está habilitada, solo afectará a los nuevos elementos y mensajes de correo electrónico a menos que se complete un movimiento del buzón.

Ejemplo de movimiento de buzón

En el Shell de administración de Exchange, siga estos pasos:

  1. Cree un nuevo buzón.

    New-Mailbox -name user -UserPrincipalName user_name@contoso.com

  2. Configure una nueva base de datos.

    New-MailboxDatabase -Server contoso123 -Name DB1
Mount-Database DB1

  3. Mover un buzón y volver a redactar el salto.

    New-MoveRequest -TargetDatabase DB1 -Identity "user_name" -InternalFlags @("InvalidateContentIndexAnnotations")

Referencias

Obtenga información sobre la terminología que usa Microsoft para describir las actualizaciones de software.