El soporte técnico para Windows Vista Service Pack 1 (SP1) finalizó el 12 de julio de 2011. Para seguir recibiendo actualizaciones de seguridad para Windows, asegúrese de que ejecuta Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Para obtener más información, consulte esta página web de Microsoft:
El soporte técnico finalizará para algunas versiones de Windows
Importante Esta actualización reemplaza a la actualización 2443685, que se publicó en diciembre de 2010. En esta actualización también se incluyen cambios adicionales de zona horaria que se publicaron como revisiones después de la publicación del 2443685 de actualización.
Si ya ha implementado la actualización 2443685, lea las descripciones de los cambios de zona horaria específicos que se tratan en este artículo para determinar si debe implementar esta actualización inmediatamente. Si los sistemas no se ven afectados directamente, puede programar la implementación en la próxima oportunidad disponible.
Recomendamos implementar la actualización de zona horaria acumulativa de Windows más actual para garantizar la coherencia de la base de datos de zonas horarias en todos los sistemas.
Importante
Antes de aplicar la actualización que se describe en este artículo, tenga en cuenta los problemas potenciales que pueden afectar a Microsoft Office Outlook.
Para obtener más información acerca de estos problemas, consulte el artículo en Microsoft Knowledge Base:
931667 Cómo abordar los cambios de zona horaria mediante la Herramienta de actualización de datos de zona horaria para Microsoft Office OutlookSi ejecuta Microsoft Exchange Server en un entorno de tecnologías de la información (TI), debe tomar medidas adicionales para garantizar el funcionamiento correcto de Exchange Server.
Para obtener más información acerca de la actualización del horario de verano (DST) en Exchange, consulte el artículo en Microsoft Knowledge Base:
941018 Cómo abordar el horario de verano utilizando la herramienta Exchange Calendar UpdateLas actualizaciones acumulativas de zona horaria contienen solo los datos que han cambiado para una región específica o que se han agregado para mantener la paridad con otras versiones del sistema operativo. Por consiguiente, si se elimina una clave de zona horaria, es posible que algunos valores originales no se restauren después de aplicar la actualización acumulativa de la zona.
No se recomienda eliminar ninguna clave del Registro relacionada con las zonas horarias. En un equipo con claves de zona horaria incompletas, restaure primero las claves de zona horaria a partir de una copia de seguridad que sepa que no esté dañada. A continuación, aplique la actualización.
Introducción
La actualización que se describe en este artículo cambia los datos de zona horaria para dar cabida a los cambios del horario de verano (DST) en varios países.
La actualización que se describe en este artículo es un paquete acumulativo de actualizaciones acumulativas que incluye los cambios publicados anteriormente como revisiones en los artículos de Microsoft Knowledge Base (KB) 2543367, 2523087, 2519231 y 2515337. Esta actualización acumulativa también incluye correcciones adicionales no incluidas en revisiones publicadas anteriormente. Para obtener más información acerca de cómo los cambios del horario de verano pueden afectar a otros productos de Microsoft, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst Para obtener más información sobre cómo los cambios de horario de verano pueden afectar a otros productos Microsoft, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
914387 Cómo configurar el horario de verano para los sistemas operativos Microsoft Windows Nota Al aplicar esta actualización, puede aparecer el mensaje siguiente:
Nota
La actualización no se puede instalar porque ya se ha instalado una actualización más reciente o con la misma zona horaria en el sistema.
Este mensaje indica que ya ha aplicado la actualización correcta o que las Novedades de Windows o Microsoft Update han instalado automáticamente esta actualización. No se requiere ninguna acción adicional para actualizar el sistema operativo Windows.
Para obtener el paquete independiente de esta actualización, vaya al sitio web del Catálogo de Microsoft Update.
Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde servicios en línea Microsoft examinó este archivo en busca de virus. Microsoft usó el software de detección de virus más reciente que había disponible en la fecha en la que se publicó el archivo. El archivo está guardado en servidores de seguridad mejorada que ayudan a prevenir cambios no autorizados del archivo.
Novedades de la actualización acumulativa de zona horaria de Windows anterior
Se han realizado los siguientes cambios desde la actualización acumulativa de la zona horaria de Windows:
- Hora estándar de Turquía
Se ha creado una nueva zona horaria en Windows: hora Standard de Turquía. El nombre que se muestra es "(UTC+2:00) Estambul". El gobierno turco ha decidido cambiar el horario de verano de 2011. Comenzará el lunes 28 de marzo en lugar del domingo 27 de marzo.
"Estambul" se ha quitado del nombre para mostrar de la zona horaria "(UTC+2:00) Atenas, Bucarest, Estambul". - Egypt Standard Time [Nombre para mostrar "(UTC+2:00) El Cairo"]:
El gobierno egipcio ha cancelado el horario de verano. - Pacific SA Standard Time [Nombre para mostrar "(UTC-4:00) Santiago"]:
Configura la fecha de inicio para el horario de verano en agosto de 2011 y la fecha de fin en marzo de 2012. - Marruecos Standard Time [Nombre para mostrar "(UTC) Casablanca"]:
se establece la fecha de finalización del horario de verano de 2011 en julio. - Fiji Standard Time [Nombre para mostrar "(UTC+12:00) Fiji"]:
Configura la fecha de fin para el horario de verano de 2011 el primer domingo de marzo. - Samoa Standard Time [Nombre para mostrar "(UTC-11:00) Samoa"]:
se establece la fecha de finalización del horario de verano de 2011 una hora más tarde.
| Nombre de clave de zona horaria | Nombre para mostrar | Inicio del horario de verano de 2011 | Fin del horario de verano de 2011 | Subclave TZI |
|---|---|---|---|---|
| Hora estándar en Turquía | (UTC+2:00)Estambul | Último lunes de marzo 03:00:00.000 |
Último domingo de octubre 04:00:00.000 |
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,04,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,01,00,05,00,03,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar de Egipto | (UTC+02:00) El Cairo | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora est. Sudamérica Pacífico | (UTC-04:00)Santiago | Tercer sábado de agosto 23:59:59.999 |
Primer sábado de mayo 23:59:59.999 |
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,05,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,08,00,06,00,03,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03 |
| Hora estándar en Marruecos | (UTC)Casablanca | Primer sábado de abril 23:59:59.999 |
Último sábado de julio 23:59:59.999 |
"TZI"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,07,00,06,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03 |
| Hora estándar de Fiji | (UTC+12:00)Fiyi | Cuarto domingo de octubre 02:00:00.000 |
Primer domingo de marzo 03:00:00.000 |
"TZI"=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0a,00,00,00,04,00,02,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar en Samoa | (UTC-11:00)Samoa | Último domingo de septiembre 00:00:00.000 |
Primer domingo de abril 01:00:00.000 |
"TZI"=hex:94,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,04,00,00,00,01,00,01,00,00,00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
Además de estos cambios, la actualización acumulativa del horario de verano de agosto de 2011 contiene revisiones para las zonas horarias siguientes:
- Se han actualizado los desfases de UTC y se ha eliminado el horario de verano para las zonas horarias que se enumeran en la tabla.
| Zona horaria | Antiguo | Nuevo |
|---|---|---|
| Hora estándar en Rusia | (UTC +3:00) Moscú, San Petersburgo, Volgogrado | (UTC +4:00) Moscú, San Petersburgo, Volgogrado |
| Hora estándar en Ekaterimburgo | (UTC +5:00) Ekaterimburgo | (UTC +6:00) Ekaterimburgo |
| N. Hora estándar de Asia Central | (UTC +6:00) Novosibirsk | (UTC +7:00) Novosibirsk |
| Hora estándar en Asia del Norte | (UTC +7:00) Krasnoyarsk | (UTC +8:00) Krasnoyarsk |
| Hora estándar este, Asia Norte | (UTC +8:00) Irkutsk | (UTC +9:00) Irkutsk |
| Hora estándar en Yakutsk | (UTC +9:00) Yakutsk | (UTC +10:00) Yakutsk |
| Hora estándar en Vladivostok | (UTC +10:00) Vladivostok | (UTC +11:00) Vladivostok |
| Hora estándar en Magadán | (UTC +11:00) Magadán | (UTC +12:00) Magadán |
- Kaliningrado Standard Time [Nombre para mostrar "(UTC+3:00) Kaliningrado"]:
Se ha creado una nueva zona horaria de Windows con el nombre para mostrar "(UTC+3:00) Kaliningrado". Esta zona horaria no contempla el horario de verano. - Newfoundland Standard Time [Nombre para mostrar "(UTC-3:30) Terranova"]:
La fecha de inicio y de fin para el horario de verano se actualizaron de las 12:01 a.m. a las 2:00 a.m.
| Nombre de clave de zona horaria | Nombre para mostrar | Inicio del horario de verano de 2011 | Fin del horario de verano de 2011 | Subclave TZI |
|---|---|---|---|---|
| Hora estándar en Rusia | (UTC +4:00) Moscú, San Petersburgo, Volgogrado | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex: 10,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar en Ekaterimburgo | (UTC +6:00) Ekaterimburgo | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:98,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| N. Hora estándar de Asia Central | (UTC +7:00) Novosibirsk | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:5c,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar en Asia del Norte | (UTC +8:00) Krasnoyarsk | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar este, Asia Norte | (UTC +9:00) Irkutsk | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:e4,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar en Yakutsk | (UTC +10:00) Yakutsk | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:a8,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar en Vladivostok | (UTC +11:00) Vladivostok | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:6c,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar en Magadán | (UTC +12:00) Magadán | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar en Kaliningrado | (UTC +3:00) Kaliningrado | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:4c,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora en Terranova Standard | (UTC-3:30) Terranova | Segundo domingo de marzo 00:01:00:000 |
Primer domingo de noviembre 02:00:00:000 |
"TZI"=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,00,00,01,00,00,00,00,00 |
Problemas conocidos
Después de instalar esta actualización, la conversión de las antiguas fechas de invierno de 2011 de UTC a la hora local para las zonas horarias rusas afectadas usa el desfase incorrecto (+4 en lugar de +3 en el caso de la hora Standard rusa). Este problema afecta solo a las fechas anteriores de invierno (enero de 2011 hasta el inicio del horario de verano en 2011).
Windows XP
Requisitos previos
Debe tener instalado Windows XP Service Pack 3 (SP3) para aplicar esta actualización. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322389 Cómo obtener el Service Pack más reciente de Windows XP
Requisito de reinicio
Quizás tenga que reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización.
Información de reemplazo de actualización
Nota: Puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones acumulativas incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas previamente. Esta actualización reemplaza a la siguiente:
2443685 actualización acumulativa de las zonas horarias de diciembre de 2010 para los sistemas operativos Microsoft Windows
Windows Server 2003
Requisitos previos
Debe tener instalado Windows Server 2003 SP2 para aplicar esta actualización. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
889100 Cómo obtener el Service Pack más reciente para Windows Server 2003
Requisito de reinicio
Quizás tenga que reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización.
Información de reemplazo de actualización
Nota: Puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones acumulativas incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas previamente. Esta actualización reemplaza a la siguiente:
2443685 actualización acumulativa de las zonas horarias de diciembre de 2010 para los sistemas operativos Microsoft Windows
Windows Vista o Windows Server 2008
Requisitos previos
Para aplicar esta actualización debe tener instalado Windows Vista o Windows Server 2008 Service Pack 2.
Requisito de reinicio
Quizás tenga que reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización.
Información de reemplazo de actualización
Nota: Puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones acumulativas incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas previamente. Esta actualización reemplaza a la siguiente:
2443685 actualización acumulativa de las zonas horarias de diciembre de 2010 para los sistemas operativos Microsoft Windows
Windows 7 o Windows Server 2008 R2
Requisitos previos
No se requieren requisitos previos para aplicar esta actualización. El mismo paquete se instala tanto en la versión RTM como en las versiones SP1 de Windows 7 y Windows Server 2008 R2.
Requisito de reinicio
Quizás tenga que reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización.
Información de reemplazo de actualización
Nota: Puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones acumulativas incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas previamente. Esta actualización reemplaza a la siguiente:
2443685 actualización acumulativa de las zonas horarias de diciembre de 2010 para los sistemas operativos Microsoft Windows