Resumen
Importante Esta actualización reemplaza a la actualización 2570791, publicada en agosto de 2011. No se publicaron cambios adicionales de zona horaria como revisiones después de la publicación de la actualización 2570791 .
Si ya ha implementado la actualización 2570791, lea las descripciones de los cambios de zona horaria específicos que se tratan en este artículo para determinar si debe implementar esta actualización inmediatamente. Si los sistemas no se ven afectados directamente, puede programar la implementación en la próxima oportunidad disponible.
Recomendamos implementar la actualización de zona horaria acumulativa de Windows más actual para garantizar la coherencia de la base de datos de zonas horarias en todos los sistemas.
Importante
Antes de aplicar la actualización que se describe en este artículo, tenga en cuenta los problemas potenciales que pueden afectar a Microsoft Office Outlook.
Para obtener más información acerca de estos problemas, consulte el artículo en Microsoft Knowledge Base:
931667 Cómo abordar los cambios de zona horaria mediante la Herramienta de actualización de datos de zona horaria para Microsoft Office OutlookSi ejecuta Microsoft Exchange Server en un entorno de tecnologías de la información (TI), debe tomar medidas adicionales para garantizar el funcionamiento correcto de Exchange Server.
Para obtener más información acerca de la actualización del horario de verano (DST) en Exchange, consulte el artículo en Microsoft Knowledge Base:
941018 Cómo abordar el horario de verano utilizando la herramienta Exchange Calendar UpdateLas actualizaciones acumulativas de zona horaria contienen solo los datos que han cambiado para una región específica o que se han agregado para mantener la paridad con otras versiones del sistema operativo. Por consiguiente, si se elimina una clave de zona horaria, es posible que algunos valores originales no se restauren después de aplicar la actualización acumulativa de la zona.
No se recomienda eliminar ninguna clave del Registro relacionada con las zonas horarias. En un equipo con claves de zona horaria incompletas, restaure primero las claves de zona horaria a partir de una copia de seguridad que sepa que no esté dañada. A continuación, aplique la actualización.
Más información
La actualización que se describe en este artículo cambia los datos de zona horaria para dar cabida a los cambios del horario de verano (DST) en varios países.
La actualización que se describe en este artículo es un paquete acumulativo de actualizaciones que incluye todos los cambios anteriores de zona horaria en Windows. Para obtener más información acerca de cómo los cambios del horario de verano pueden afectar a otros productos de Microsoft, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst
Para obtener más información sobre cómo los cambios de horario de verano pueden afectar a otros productos Microsoft, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
914387 Cómo configurar el horario de verano para los sistemas operativos Microsoft Windows
Nota Al aplicar esta actualización, puede aparecer el mensaje siguiente:
La actualización no se puede instalar porque ya se ha instalado una actualización más reciente o con la misma zona horaria en el sistema.
Este mensaje indica que ya ha aplicado la actualización correcta o que las Novedades de Windows o Microsoft Update han instalado automáticamente esta actualización. No se requiere ninguna acción adicional para actualizar el sistema operativo Windows.
Para obtener el paquete independiente de esta actualización, vaya al sitio web del Catálogo de Microsoft Update.
Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Novedades de la actualización acumulativa de zona horaria de Windows anterior
Se han realizado los siguientes cambios desde la actualización acumulativa de la zona horaria de Windows:
- Hora estándar en Kaliningrado:
Como se había anunciado anteriormente en el artículo 2625508 de Microsoft Knowledge Base, Bielorrusia ha decidido interrumpir el horario de verano desde 2011 y permanecer en un "horario de verano" permanente. El artículo sugiere que los usuarios se muevan a una "hora provisional" de la hora estándar en Kaliningrado. Esta actualización de Windows hace que el cambio sea permanente al incluir Minsk en el nombre para mostrar de la hora estándar de Kaliningrado. El nuevo nombre para mostrar la hora estándar en Kaliningrado es "(UTC+03:00) Kaliningrado, Minsk". - Hora estándar de Europa del Este:
El nombre para mostrar en esta zona horaria se ha actualizado a "(UTC+2:00) Nicosia". - Bahia Standard Time [Nombre para mostrar "(UTC-3:00) Salvador"]:
Se ha creado una nueva zona horaria en Windows para el estado brasileño de Bahía. - Fiji Standard Time [Nombre para mostrar "(UTC+12:00) Fiji"]:
Configura la fecha de inicio para el horario de verano de 2012 el cuarto domingo de enero. - Hora estándar de Samoa:
El desfase del horario UTC para la hora estándar en Samoa cambia de (UTC-11) a (UTC+13). Como resultado, el nombre para mostrar de la zona horaria cambia a "(UTC+13:00) Samoa".
| Nombre de clave de zona horaria | Nombre para mostrar | Inicio del horario de verano de 2012 | Fin del horario de verano de 2012 | Subclave TZI |
|---|---|---|---|---|
| Hora estándar en Kaliningrado | (UTC+3:00)Kaliningrado, Minsk | Ninguno | Ninguno | "TZI"=hex:4c,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora Standard de Europa del Este | (UTC+02:00) Nicosia | Último domingo de marzo 02:00:00.000 |
Último domingo de octubre 03:00:00.000 |
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00 |
| Bahia Standard Time | (UTC-03:00)Salvador | Tercer sábado de octubre 23:59:59.999 |
Cuarto sábado de febrero 23:59:59.999 |
"TZI"=hex:b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,02,00,06,00,04,00,17,00,3b,00,3b,00,00,e7,03,00,00,0a,00,06,00,03,00,17,00,3b,3b,00,e7,03 |
| Hora estándar de Fiji | (UTC+12:00)Fiyi | Cuarto domingo de octubre 02:00:00.000 |
Cuarto domingo de enero 03:00:00.000 |
"TZI"=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,01,00,00,00,04,00,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0a,00,00,00,00,04,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00 |
| Hora estándar en Samoa | (UTC+13:00)Samoa | Último domingo de septiembre 00:00:00.000 |
Primer domingo de abril 01:00:00.000 |
"TZI"=hex: f4,fc,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,04,00,00,00,01,00,01,00,00,00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 |
Nota: Los usuarios que se encuentran en la hora estándar de Samoa no deben instalar esta actualización antes de la próxima transición horaria del 29 de diciembre. Esta actualización solo debería instalarse a las 23:59:59 del 29 de diciembre de 2011 o después.
Problemas conocidos
Después de instalar esta actualización, la regla de 2011 para Samoa se actualizará a (UTC+13). Esto da como resultado una búsqueda incorrecta del historial durante la mayor parte del año 2011 (hasta la transición temporal del 29 de diciembre de 2011). Se ha publicado una actualización para resolver este problema: http://support.microsoft.com/kb/2657025.
En Outlook 2010, después de instalar esta actualización, es posible que ciertas citas que se produzcan los sábados (incluido el 31 de diciembre de 2011 y los sábados posteriores) desaparezcan de la vista de Calendar. Para obtener información sobre el problema y las soluciones alternativas, consulte http://support.microsoft.com/kb/2655312.
Este problema no afecta a Outlook 2003 ni a Outlook 2007.
Windows XP
Requisitos previos
Debe tener instalado Windows XP Service Pack 3 (SP3) para aplicar esta actualización. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322389 Cómo obtener el Service Pack más reciente de Windows XP
Requisito de reinicio
Quizás tenga que reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización.
Información de reemplazo de actualización
Nota: Puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones acumulativas incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas previamente. Esta actualización reemplaza a la siguiente:
2570791 Actualización acumulativa de las zonas horarias de agosto de 2011 para los sistemas operativos Microsoft Windows
Windows Server 2003
Requisitos previos
Debe tener instalado Windows Server 2003 SP2 para aplicar esta actualización. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
889100 Cómo obtener el Service Pack más reciente para Windows Server 2003
Requisito de reinicio
Quizás tenga que reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización.
Información de reemplazo de actualización
Nota: Puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones acumulativas incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas previamente. Esta actualización reemplaza a la siguiente:
2570791 Actualización acumulativa de las zonas horarias de agosto de 2011 para los sistemas operativos Microsoft Windows
Windows Vista o Windows Server 2008
Requisitos previos
Para aplicar esta actualización debe tener instalado Windows Vista o Windows Server 2008 Service Pack 2.
Requisito de reinicio
Quizás tenga que reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización.
Información de reemplazo de actualización
Nota: Puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones acumulativas incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas previamente. Esta actualización reemplaza a la siguiente:
2570791 Actualización acumulativa de las zonas horarias de agosto de 2011 para los sistemas operativos Microsoft Windows
Windows 7 o Windows Server 2008 R2
Requisitos previos
No se requieren requisitos previos para aplicar esta actualización. El mismo paquete se instala tanto en la versión RTM como en las versiones SP1 de Windows 7 y Windows Server 2008 R2.
Requisito de reinicio
Quizás tenga que reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización.
Información de reemplazo de actualización
Nota: Puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones acumulativas incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas previamente. Esta actualización reemplaza a la siguiente:
2570791 Actualización acumulativa de las zonas horarias de agosto de 2011 para los sistemas operativos Microsoft Windows