Síntomas
Cuando se emite una solicitud de MDSCHEMA_MEASURES y las restricciones solicitan miembros ocultos en una instancia de Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS), los KPI pueden devolver un subtítulo no traducido. Este problema puede producirse incluso si se define una traducción para la configuración regional del cliente para el KPI.
Resolución
Este problema se ha corregido en las siguientes actualizaciones acumulativas para SQL Server:
Actualización acumulativa 3 para SQL Server 2016 SP1
Actualización acumulativa 4 para SQL Server 2016
Actualización acumulativa 10 para SQL Server 2014 SP1
Actualización acumulativa 3 para SQL Server 2014 SP2
Actualización acumulativa CU 6 para SQL Server 2012 Service Pack 3
Recomendación: instalar la actualización acumulativa más reciente para SQL Server
Cada nueva actualización acumulativa para SQL Server contiene todas las revisiones y correcciones de seguridad que se incluyeron con la actualización acumulativa anterior. Consulte las actualizaciones acumulativas más recientes para SQL Server:
Actualizaciones acumulativas más recientes para SQL Server 2016
Actualización acumulativa más reciente para SQL Server 2014 SP1/SP2
Actualización acumulativa más reciente para SQL Server 2012 SP3
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".
Referencias
Obtenga información sobre la terminología que usa Microsoft para describir las actualizaciones de software.