Este artículo describe la actualización 3191930 para el paquete de interfaz de idiomas (LIP) Microsoft Office 2016 fue lanzado el 1 de agosto de 2017. Esta actualización tiene un requisito previo.

Tenga en cuenta que la actualización de Microsoft Download Center se aplica a Microsoft Installer (.msi)-según la edición de 2016 de Office. No se aplica a las ediciones de Office 2016 Click-to-Run, como Microsoft Office 365 Home. (Cómo determinar?)

Mejoras y correcciones

  • Mejora algunas traducciones para las versiones de Excel 2016 danés y alemán.

  • Localiza la traducción en el advertencia del cuadro de diálogo que se muestra cuando no se puede guardar un archivo haciendo clic en Guardar como .

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    3370476

Cómo descargar e instalar la actualización

Microsoft Update

Utilice para descargar e instalar la actualización automáticamente.

Centro de descarga

Esta actualización también está disponible para descarga manual e instalación de Microsoft Download Center.

Si no está seguro de qué plataforma (32 bits o 64 bits) se está ejecutando, consulte Además, consulte .

Microsoft examinó este archivo en busca de virus utilizando el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a impedir cambios no autorizados en él.

Información de actualización

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe tener Microsoft Office 2016 instalado.

Información de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Más información

Para determinar si la instalación de Office está basado en MSI o hacer clic para ejecutar, siga estos pasos:

  1. Inicie una aplicación de Office de 2016.

  2. En el menú archivo , seleccione la cuenta.

  3. Para las instalaciones de Office 2016 Click-to-Run, se muestra un elemento de Opciones de actualización . Para las instalaciones basadas en MSI, no se muestra el elemento de Opciones de actualización .

Instalación de Hacer clic para ejecutar de Office 2016

2016 basadas en MSI de Office

The screenshot for Word click to run

The screenshot for Word MSI

Cómo desinstalar esta actualización

Windows 10

  1. Vaya a Inicio, escriba Ver actualizaciones instaladas en el cuadro de Búsqueda de Windows y, a continuación, presione ENTRAR.

  2. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione desinstalarKB3191930.

Windows 8 y Windows 8.1

  1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar. Si está usando un mouse, elija la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar.

  2. Escriba windows update, seleccione Windows Updatey, a continuación, seleccione Actualizaciones instaladas.

  3. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione desinstalarKB3191930.

Windows 7

  1. Vaya a Inicio, escriba Ejecutary, a continuación, seleccione Ejecutar.

  2. Escriba Appwiz.cpl y, a continuación, seleccione Aceptar.

  3. Seleccione Ver actualizaciones instaladas.

  4. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione desinstalarKB3191930.

Referencias

Obtenga información acerca de la . contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office.

Información de archivo

Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Las fechas y las horas de estos archivos en el equipo local se muestran en horario local junto con la diferencia de horario de verano (DST) actual. Además, las fechas y las horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.

X64

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

11-Jul-2017

11:13

Collectsignatures_init.xsn_1078

No aplicable

24,020

11-Jul-2017

21:59

Collectsignatures_sign.xsn_1078

No aplicable

24,340

11-Jul-2017

21:59

Grintl32.dll_1078

16.0.4573.1000

184,568

11-Jul-2017

21:59

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

11-Jul-2017

11:13

Msointl.dll.x64.1078

16.0.4573.1000

1,662,200

11-Jul-2017

21:59

Onintl.dll_1078

16.0.4483.1000

188,720

11-Jul-2017

11:13

Outllibr.dll_1078

16.0.4570.1000

7,528,168

11-Jul-2017

11:13

Outlook.hol_1078

No aplicable

1,337,154

11-Jul-2017

11:13

Ppintl.dll_1078

16.0.4519.1000

1,223,888

11-Jul-2017

11:13

Reviewrouting_init.xsn_1078

No aplicable

25,019

11-Jul-2017

21:59

Reviewrouting_review.xsn_1078

No aplicable

28,785

11-Jul-2017

21:59

Wwintl.dll_1078

16.0.4573.1000

872,120

11-Jul-2017

21:59

Xlate_complete.xsn_1078

No aplicable

23,183

11-Jul-2017

21:59

Xlate_init.xsn_1078

No aplicable

21,874

11-Jul-2017

21:59

Xlintl32.dll_1078

16.0.4573.1000

17,163,000

11-Jul-2017

21:59

 

X86

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

11-Jul-2017

11:13

Collectsignatures_init.xsn_1078

No aplicable

24,020

11-Jul-2017

21:58

Collectsignatures_sign.xsn_1078

No aplicable

24,340

11-Jul-2017

21:58

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

11-Jul-2017

11:13

Msointl.dll.x86.1078

16.0.4534.1000

1,638,144

11-Jul-2017

11:13

Onintl.dll_1078

16.0.4483.1000

188,720

11-Jul-2017

11:13

Outllibr.dll_1078

16.0.4570.1000

7,528,168

11-Jul-2017

11:13

Outlook.hol_1078

No aplicable

1,337,154

11-Jul-2017

11:13

Ppintl.dll_1078

16.0.4519.1000

1,223,888

11-Jul-2017

11:13

Reviewrouting_init.xsn_1078

No aplicable

25,019

11-Jul-2017

21:58

Reviewrouting_review.xsn_1078

No aplicable

28,785

11-Jul-2017

21:58

Wwintl.dll_1078

16.0.4471.1000

793,272

11-Jul-2017

11:13

Xlate_complete.xsn_1078

No aplicable

23,183

11-Jul-2017

21:58

Xlate_init.xsn_1078

No aplicable

21,874

11-Jul-2017

21:58

Xlintl32.dll_1078

16.0.4573.1000

17,101,048

11-Jul-2017

21:58

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×