Actualización del 19 de agosto de 2014 para Outlook 2013 (KB2889859)

Problemas que resuelve la actualización

• Imagine el siguiente escenario:

  • Outlook se conecta al servidor de correo mediante el protocolo de Exchange ActiveSync (EAS). El servidor EAS más común es outlook.com, pero cualquier servidor que utiliza EAS presenta el problema.

  • Crear una reunión periódica e invitar a algunos asistentes y se crea una excepción para una instancia específica de la serie.

  • Utilice a un cliente de correo distinto de Outlook para cambiar varias veces de la excepción. Por ejemplo, cambiar la ubicación y envíe una actualización, cambiar la ubicación de nuevo y enviar una segunda actualización, entonces cambia al asunto y una tercera actualización de envío.

  • Realizar un cambio en la serie de reuniones con Outlook (por ejemplo, cambiando de tema) y enviar las actualizaciones.

  En este escenario, se envía una actualización para la serie de reuniones, y se envía una actualización para cada vez que se haya cambiado la excepción. En lugar de enviar sólo una actualización para la instancia excepcional, Outlook en este ejemplo envía tres actualizaciones. Supongamos que ha realizado cambios de diez en la excepción, Outlook enviaba diez actualizaciones. Si tiene 5 excepciones y 5 cambios realizados para cada excepción, vería 25 actualizaciones en lugar de 5.
  

• Imagine el siguiente escenario:

  • Siga estos pasos para reparar una cuenta en Outlook 2013:

  • 1. 2013 de Outlook, haga clic en la pestaña archivo y, a continuación, haga clic en Configuración de la cuenta.

    2. En la lista desplegable, haga clic en Configuración de la cuenta.

    3. En la ficha correo electrónico , seleccione la cuenta y, a continuación, haga clic en Reparar.

  • Cuando la reparación haya finalizado, reinicie Outlook.

  En este escenario, Outlook está en modo "Trabajar sin conexión" y no se puede iniciar Outlook en modo en línea.
  

• Suponga que configura una cuenta de correo electrónico IMAP en Outlook 2013 en dos equipos. Al marcar un elemento de correo electrónico como leídos o no leídos en Outlook en un equipo, no actualizar la lectura y el estado del elemento de correo electrónico en Outlook en otro equipo.
  

• Suponga que configura Outlook 2013 para conectar con el buzón que se hospeda en un servidor de Exchange 2007. Crear una regla de reenvío en una carpeta pública que está alojada en un servidor de Exchange 2007. Cuando intenta guardar la regla, puede recibir el mensaje de error similar al siguiente:

  No se pueden guardar los cambios a la regla.

  
  

• Suponga que configura una cuenta de correo electrónico IMAP en Outlook 2013. Al mover un mensaje de correo electrónico de una carpeta a otra, los encabezados de Internet del mensaje de correo electrónico pueden cambiar o desaparecer.
  

• Imagine el siguiente escenario:
  

  • Configurar una cuenta de correo electrónico IMAP en Outlook 2013.

  • En la ficha Elementos eliminados en el cuadro de diálogo Configuración de correo electrónico de Internet , seleccione Marcar elementos para su eliminación, pero no los puede mover automáticamente.

  • Abrir una carpeta IMAP que contiene algunos elementos de correo electrónico de Outlook 2013 y, a continuación, eliminar más de un elemento de correo electrónico.

  • Seleccione más de un elemento de correo electrónico que está marcado para eliminación y haga clic en los elementos que seleccione.

  En este escenario, el menú de recuperación no aparece en el menú contextual.
  
  

• De forma predeterminada, en Outlook 2013, en el Panel de búsqueda de Opciones de Outlook, está habilitada la opción mejorar velocidad de búsqueda limitando el número de resultados que se muestran . En esta situación, cuando se buscan elementos sin conexión en Outlook 2013, resultado de la búsqueda sólo contiene no más de 30 elementos.
  
  Nota: Después de instalar esta actualización de resultado de la búsqueda puede contener hasta 250 elementos.
  

• Algunos días festivos tienen fechas incorrectas y traducciones inexactas.
  
  Nota: Este problema afecta a las siguientes versiones de idioma de Office 2013:

  • Hebreo

  • Alemán

  • Francés

  • Holandés

  • Ruso

  • Español

  • Portugués brasileño

  • Ucraniano

  • Húngaro

  • Italiano

  • Turco

  • Eslovaco
    

Cómo descargar e instalar la actualización

Información de reinicioNo es necesario que reinicie el equipo después de instalar esta actualización.

Más información

Esta actualización se aplica a Microsoft Installer (.msi)-según la edición de 2013 de Outlook. No se aplica a las ediciones para 2013 de Outlook, haga clic en Ejecutar como Microsoft Office 365 Home.

Cómo determinar si la instalación de Office está basado en MSI o hacer clic para ejecutar:

1. Inicie Outlook 2013.

2. En el menú archivo, haga clic en cuenta.

3. Para las instalaciones de Office 2013 clic para ejecutar, se muestra un elemento de Opciones de actualización. En el caso de las instalaciones basadas en MSI, no se muestra el elemento de Opciones de actualización.

Office System TechCenter contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office. Para obtener más información acerca de Office System TechCenter, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Asistencia técnica y recursos de Microsoft Office