Este artículo describe la actualización KB2889859 para Microsoft Outlook 2013 que fue lanzado el 19 de agosto de 2014.

Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y rendimiento. Ten en cuenta que esta actualización no se aplica a las ediciones de Microsoft Office 365, como Office 365 Home.

Problemas que resuelve la actualización

  • Imagine el siguiente escenario:

    • Outlook se conecta al servidor de correo mediante el protocolo de Exchange ActiveSync (EAS). El servidor EAS más común es outlook.com, pero cualquier servidor que utiliza EAS presenta el problema.

    • Crear una reunión periódica e invitar a algunos asistentes y se crea una excepción para una instancia específica de la serie.

    • Utilice a un cliente de correo distinto de Outlook para cambiar varias veces de la excepción. Por ejemplo, cambiar la ubicación y envíe una actualización, cambiar la ubicación de nuevo y enviar una segunda actualización, entonces cambia al asunto y una tercera actualización de envío.

    • Realizar un cambio en la serie de reuniones con Outlook (por ejemplo, cambiando de tema) y enviar las actualizaciones.

    En este escenario, se envía una actualización para la serie de reuniones, y se envía una actualización para cada vez que se haya cambiado la excepción. En lugar de enviar sólo una actualización para la instancia excepcional, Outlook en este ejemplo envía tres actualizaciones. Supongamos que ha realizado cambios de diez en la excepción, Outlook enviaba diez actualizaciones. Si tiene 5 excepciones y 5 cambios realizados para cada excepción, vería 25 actualizaciones en lugar de 5.

  • Imagine el siguiente escenario:

    • Siga estos pasos para reparar una cuenta en Outlook 2013:

      1. 2013 de Outlook, haga clic en la pestaña archivo y, a continuación, haga clic en Configuración de la cuenta.

      2. En la lista desplegable, haga clic en Configuración de la cuenta.

      3. En la ficha correo electrónico , seleccione la cuenta y, a continuación, haga clic en Reparar.

    • Cuando la reparación haya finalizado, reinicie Outlook.

    En este escenario, Outlook está en modo "Trabajar sin conexión" y no se puede iniciar Outlook en modo en línea.

  • Suponga que configura una cuenta de correo electrónico IMAP en Outlook 2013 en dos equipos. Al marcar un elemento de correo electrónico como leídos o no leídos en Outlook en un equipo, no actualizar la lectura y el estado del elemento de correo electrónico en Outlook en otro equipo.

  • Suponga que configura Outlook 2013 para conectar con el buzón que se hospeda en un servidor de Exchange 2007. Crear una regla de reenvío en una carpeta pública que está alojada en un servidor de Exchange 2007. Cuando intenta guardar la regla, puede recibir el mensaje de error similar al siguiente:

    No se pueden guardar los cambios a la regla.


  • Suponga que configura una cuenta de correo electrónico IMAP en Outlook 2013. Al mover un mensaje de correo electrónico de una carpeta a otra, los encabezados de Internet del mensaje de correo electrónico pueden cambiar o desaparecer.

  • Imagine el siguiente escenario:

    • Configurar una cuenta de correo electrónico IMAP en Outlook 2013.

    • En la ficha Elementos eliminados en el cuadro de diálogo Configuración de correo electrónico de Internet , seleccione Marcar elementos para su eliminación, pero no los puede mover automáticamente.

    • Abrir una carpeta IMAP que contiene algunos elementos de correo electrónico de Outlook 2013 y, a continuación, eliminar más de un elemento de correo electrónico.

    • Seleccione más de un elemento de correo electrónico que está marcado para eliminación y haga clic en los elementos que seleccione.

    En este escenario, el menú de recuperación no aparece en el menú contextual.

  • De forma predeterminada, en Outlook 2013, en el Panel de búsqueda de Opciones de Outlook, está habilitada la opción mejorar velocidad de búsqueda limitando el número de resultados que se muestran . En esta situación, cuando se buscan elementos sin conexión en Outlook 2013, resultado de la búsqueda sólo contiene no más de 30 elementos.

    Nota: Después de instalar esta actualización de resultado de la búsqueda puede contener hasta 250 elementos.

  • Algunos días festivos tienen fechas incorrectas y traducciones inexactas.

    Nota: Este problema afecta a las siguientes versiones de idioma de Office 2013:

    • Hebreo

    • Alemán

    • Francés

    • Holandés

    • Ruso

    • Español

    • Portugués brasileño

    • Ucraniano

    • Húngaro

    • Italiano

    • Turco

    • Eslovaco

Cómo descargar e instalar la actualización

Centro de descarga

Esta actualización también está disponible para descarga manual e instalar desde Microsoft Download Center. No se puede instalar las actualizaciones en el centro de descarga en Office Hogar y RT de alumno de 2013.

Si no está seguro de qué plataforma (32 bits o 64 bits) está ejecutando, consulte Estoy ejecutando Office de 32 bits o 64 bits.

Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:

119591 cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea

Microsoft examinó este archivo en busca de virus utilizando el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a impedir cambios no autorizados en él.


Información de reinicioNo es necesario que reinicie el equipo después de instalar esta actualización.

Más información

Esta actualización se aplica a Microsoft Installer (.msi)-según la edición de 2013 de Outlook. No se aplica a las ediciones para 2013 de Outlook, haga clic en Ejecutar como Microsoft Office 365 Home.

Cómo determinar si la instalación de Office está basado en MSI o hacer clic para ejecutar:

  1. Inicie Outlook 2013.

  2. En el menú archivo, haga clic en cuenta.

  3. Para las instalaciones de Office 2013 clic para ejecutar, se muestra un elemento de Opciones de actualización. En el caso de las instalaciones basadas en MSI, no se muestra el elemento de Opciones de actualización.

Instalación de Office 2013 clic y ejecutar

Basadas en MSI de Office 2013

Esta actualización contiene los archivos que se enumeran en las tablas siguientes.

32-bit

Información de archivo de Outlook-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Cnfnot32.exe

15.0.4567.1000

152,744

14-Aug-2014

21:28

Contab32.dll

15.0.4629.1000

134,336

14-Aug-2014

21:28

Dlgsetp.dll

15.0.4567.1000

94,392

14-Aug-2014

21:28

Emsmdb32.dll

15.0.4641.1003

2,201,848

14-Aug-2014

21:28

Envelope.dll

15.0.4641.1000

160,960

14-Aug-2014

21:28

Exsec32.dll

15.0.4637.1000

308,888

14-Aug-2014

21:28

Intldate.dll

15.0.4545.1000

80,576

14-Aug-2014

21:28

Localdv.dll

15.0.4454.1000

36,960

14-Aug-2014

21:29

Mapiph.dll

15.0.4641.1000

283,872

14-Aug-2014

21:28

Mapir.dll

15.0.4561.1000

1,261,232

14-Aug-2014

21:29

Mapir.dll.idx_dll

15.0.4541.1000

104,648

14-Aug-2014

21:29

Mimedir.dll

15.0.4641.1000

393,368

14-Aug-2014

21:28

Mspst32.dll

15.0.4641.1000

1,643,248

14-Aug-2014

21:28

Notes.ico

No aplicable

2,998

14-Aug-2014

21:29

Oladd.fae

15.0.4454.1000

97,424

14-Aug-2014

21:28

Olappt.fae

15.0.4454.1000

91,288

14-Aug-2014

21:28

Oljrnl.fae

15.0.4454.1000

52,352

14-Aug-2014

21:28

Olmail.fae

15.0.4507.1000

47,328

14-Aug-2014

21:28

Olmapi32.dll

15.0.4641.1001

4,041,408

14-Aug-2014

21:28

Olnote.fae

15.0.4454.1000

40,056

14-Aug-2014

21:28

Olr.sam

15.0.4454.1000

14,448

14-Aug-2014

21:29

Oltask.fae

15.0.4454.1000

84,616

14-Aug-2014

21:28

Omsmain.dll

15.0.4641.1000

751,808

14-Aug-2014

21:28

Omsxp32.dll

15.0.4629.1000

246,488

14-Aug-2014

21:28

Outlctl.dll

15.0.4545.1000

125,096

14-Aug-2014

21:28

Outllibr.dll

15.0.4637.1000

7,410,864

14-Aug-2014

21:29

Outllibr.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

288,968

14-Aug-2014

21:29

Outlmime.dll

15.0.4641.1000

541,896

14-Aug-2014

21:28

Outlook.exe

15.0.4641.1001

18,943,648

14-Aug-2014

21:28

Outlook.hol

No aplicable

1,285,856

14-Aug-2014

21:29

Outlph.dll

15.0.4641.1000

313,040

14-Aug-2014

21:28

Outlrpc.dll

15.0.4454.1000

30,776

14-Aug-2014

21:28

Outlvbs.dll

15.0.4567.1000

57,528

14-Aug-2014

21:28

Outlwvw.dll

15.0.4454.1000

123,968

14-Aug-2014

21:29

Pstprx32.dll

15.0.4641.1000

1,219,752

14-Aug-2014

21:28

Recall.dll

15.0.4561.1000

43,184

14-Aug-2014

21:28

Rm.dll

15.0.4569.1501

75,952

14-Aug-2014

21:28

Scanpst.exe

15.0.4617.1000

40,168

14-Aug-2014

21:28

Scnpst32.dll

15.0.4641.1000

455,408

14-Aug-2014

21:28

Scnpst64.dll

15.0.4641.1000

466,672

14-Aug-2014

21:28

Scnpst64c.dll

15.0.4641.1000

667,904

14-Aug-2014

21:28

Sendto.dll

15.0.4454.1000

23,656

14-Aug-2014

21:28

Transmgr.dll

15.0.4545.1000

112,320

14-Aug-2014

21:28


64-bit

Información de archivo de Outlook-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Cnfnot32.exe

15.0.4567.1000

226,984

14-Aug-2014

21:28

Contab32.dll

15.0.4629.1000

181,952

14-Aug-2014

21:28

Dlgsetp.dll

15.0.4641.1000

130,224

14-Aug-2014

21:28

Emsmdb32.dll

15.0.4641.1003

2,942,712

14-Aug-2014

21:28

Envelope.dll

15.0.4641.1000

220.360

14-Aug-2014

21:28

Exsec32.dll

15.0.4605.1000

422,552

14-Aug-2014

21:28

Intldate.dll

15.0.4466.1000

96,352

14-Aug-2014

21:28

Localdv.dll

15.0.4454.1000

39,008

14-Aug-2014

21:28

Mapiph.dll

15.0.4641.1000

415,968

14-Aug-2014

21:28

Mapir.dll

15.0.4561.1000

1,261,232

14-Aug-2014

21:28

Mapir.dll.idx_dll

15.0.4541.1000

104,648

14-Aug-2014

21:28

Mimedir.dll

15.0.4627.1000

542,880

14-Aug-2014

21:28

Mspst32.dll

15.0.4641.1000

2,105,584

14-Aug-2014

21:28

Notes.ico

No aplicable

2,998

14-Aug-2014

21:28

Oladd.fae

15.0.4454.1000

131,728

14-Aug-2014

21:28

Olappt.fae

15.0.4454.1000

121,992

14-Aug-2014

21:28

Oljrnl.fae

15.0.4454.1000

72,832

14-Aug-2014

21:28

Olmail.fae

15.0.4454.1000

64,136

14-Aug-2014

21:28

Olmapi32.dll

15.0.4641.1001

5,516,480

14-Aug-2014

21:28

Olnote.fae

15.0.4454.1000

54,392

14-Aug-2014

21:28

Olr.sam

15.0.4454.1000

16,008

14-Aug-2014

21:28

Oltask.fae

15.0.4454.1000

113,800

14-Aug-2014

21:28

Omsmain.dll

15.0.4629.1000

1,060,552

14-Aug-2014

21:28

Omsxp32.dll

15.0.4629.1000

353,496

14-Aug-2014

21:28

Outlctl.dll

15.0.4613.1000

170,664

14-Aug-2014

21:28

Outllibr.dll

15.0.4637.1000

7,410,864

14-Aug-2014

21:28

Outllibr.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

288,968

14-Aug-2014

21:28

Outlmime.dll

15.0.4641.1000

738,512

14-Aug-2014

21:28

Outlook.exe

15.0.4641.1001

27,026,080

14-Aug-2014

21:28

Outlook.hol

No aplicable

1,285,856

14-Aug-2014

21:28

Outlph.dll

15.0.4641.1000

372,432

14-Aug-2014

21:28

Outlrpc.dll

15.0.4454.1000

38,984

14-Aug-2014

21:28

Outlvbs.dll

15.0.4567.1000

74,424

14-Aug-2014

21:28

Outlwvw.dll

15.0.4454.1000

125,504

14-Aug-2014

21:28

Pstprx32.dll

15.0.4641.1000

1,913,512

14-Aug-2014

21:28

Recall.dll

15.0.4561.1000

61,104

14-Aug-2014

21:28

Rm.dll

15.0.4615.1000

96,944

14-Aug-2014

21:28

Scanpst.exe

15.0.4617.1000

46,824

14-Aug-2014

21:28

Scnpst32.dll

15.0.4641.1000

574,192

14-Aug-2014

21:28

Scnpst64.dll

15.0.4641.1000

575,736

14-Aug-2014

21:28

Scnpst64c.dll

15.0.4641.1000

775,416

14-Aug-2014

21:28

Sendto.dll

15.0.4454.1000

27,216

14-Aug-2014

21:28

Transmgr.dll

15.0.4454.1000

142,432

14-Aug-2014

21:28


Windows 8

  1. Deslice desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, pulse Buscar. Si utiliza un mouse (ratón), elija la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, haga clic en Buscar.

  2. Escriba windows update, puntee o haga clic en configuración y, a continuación, puntee o haga clic en Ver actualizaciones instaladas en los resultados de búsqueda.

  3. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, puntee o haga clic en actualizar KB2889859 y a continuación, puntee o haga clic en desinstalar.

Windows 7

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar.

  2. Escriba Appwiz.cpl y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  3. Haga clic en Ver actualizaciones instaladas.

  4. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, haga clic en actualizar KB2889859 y, a continuación, haga clic en desinstalar.



Office System TechCenter contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office. Para obtener más información acerca de Office System TechCenter, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Asistencia técnica y recursos de Microsoft Office

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cuál es tu grado de satisfacción con la calidad del lenguaje?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×